Cerca & prenota

La regione della varietà. Dalla fioritura dei meli a valle ai ghiacciai della Val Senales
Una vegetazione alpina e mediterranea e un clima gradevole tutto l’anno nella città termale di Merano
La cucina altoatesina: connubio tra nord e sud, dove pizza e spaghetti si alternano a canederli e strudel di mele

Merano e dintorni in Alto Adige/Südtirol

Natura, arte, cultura e benessere: la ricetta di Merano per una vita di qualità.
Il paesaggio spettacolare, una cucina d’alto livello, le innumerevoli possibilità per lo sport e il tempo libero: la città termale di Merano e i suoi dintorni sono una gemma preziosa nel cuore dell'Alto Adige. Città e natura, tradizione e modernità convivono in un felice equilibrio. Senza dimenticare la vocazione al benessere di questi luoghi, che trova la sua massima espressione nelle Terme Merano.

Estate

  •   Escursioni

    Escursioni

    Grazie ad un clima gradevole tutto l’anno, il periodo delle escursioni in Alto Adige ha inizio già in marzo con le prime giornate tiepide.

    Il paesaggio vario di Merano e dintorni offre itinerari adatti a tutte le esigenze, dalle camminate rigeneranti e adatte a tutta la famiglia ai trekking in quota e su ghiacciaio.

    leggi
    Wandern im Meraner Land
     
  •   Bicicletta

    Bici

    Merano e dintorni offre un’articolata rete di piste e percorsi ciclabili, adatti a tutte le esigenze: dalla passeggiata in pianura tra i meleti in fiore ai single track per MTB sul Monte Tramontana, dalle salite impegnative per gli appassionati della bi

    Il clima gradevole permette di pedalare e divertirsi in bici tutto l’anno. Particolarmente apprezzate dalle famiglie e dagli amanti delle pedalate più soft sono le ciclabili lungo la storica Via Claudia Augusta e la Valle dell’Adige.

    leggi
    Andare in bicicletta a Scena
     
  •   Natura e benessere

    Natura e benessere

    Apprezzata stazione climatica fin dal XIX secolo per il suo clima gradevole e la vegetazione rigogliosa, ancora oggi Merano rinnova la propria vocazione al benessere.

    Fiore all’occhiello dell’offerta legata al wellness e al relax sono le eleganti Terme di Merano.

    leggi
    Ristoro nella natura nei dintorni di Merano
     
  •   Acqua

    Acqua

    Da ormai 150 anni Merano e dintorni celebrano la propria vocazione al benessere in una regione dalla ricca presenza di fonti e bagni.

    Molto apprezzate sono le passeggiate lungo gli antichi canali irrigui e gli altri corsi d’acqua. Ad attirare i visitatori sono anche le numerose cascate, come ad esempio quella del paese di Parcines.

    leggi
    Lago di Fontana Bianca in Val d'Ultimo
     
  •   Famiglia

    Famiglia

    In Alto Adige le vacanze in famiglia sono sempre all’insegna del divertimento e dell’avventura.

    Grazie alle facili passeggiate tra boschi e pascoli, ai percorsi tematici e alle numerose possibilità di fare sosta in baita o in malga, un’escursione con i bambini è sempre un’ottima occasione per stare a contatto con la natura.

    leggi
    Lago di Fontana Bianca in Val d'Ultimo
     
  •   Attività estive

    Attività estive

    La natura incontaminata dell’Alto Adige è la location ideale per numerose attività estive come l’equitazione, l’escursionismo, il nuoto, il golf e il tennis.

    A fare da cornice c’è sempre lo splendido paesaggio di Merano e dintorni con le imponenti vette del Gruppo di Tessa e i vigneti a valle e in collina.

    leggi
    Parapendisti a Merano e dintorni
     

Escursioni

Grazie ad un clima gradevole tutto l’anno, il periodo delle escursioni in Alto Adige ha inizio già in marzo con le prime giornate tiepide.

Il paesaggio vario di Merano e dintorni offre itinerari adatti a tutte le esigenze, dalle camminate rigeneranti e adatte a tutta la famiglia ai trekking in quota e su ghiacciaio.

leggi Richiedere un’offerta
Wandern im Meraner Land
 

Bici

Merano e dintorni offre un’articolata rete di piste e percorsi ciclabili, adatti a tutte le esigenze: dalla passeggiata in pianura tra i meleti in fiore ai single track per MTB sul Monte Tramontana, dalle salite impegnative per gli appassionati della bi

Il clima gradevole permette di pedalare e divertirsi in bici tutto l’anno. Particolarmente apprezzate dalle famiglie e dagli amanti delle pedalate più soft sono le ciclabili lungo la storica Via Claudia Augusta e la Valle dell’Adige.

leggi Richiedere un’offerta
Andare in bicicletta a Scena
 

Natura e benessere

Apprezzata stazione climatica fin dal XIX secolo per il suo clima gradevole e la vegetazione rigogliosa, ancora oggi Merano rinnova la propria vocazione al benessere.

Fiore all’occhiello dell’offerta legata al wellness e al relax sono le eleganti Terme di Merano.

leggi Richiedere un’offerta
Ristoro nella natura nei dintorni di Merano
 

Acqua

Da ormai 150 anni Merano e dintorni celebrano la propria vocazione al benessere in una regione dalla ricca presenza di fonti e bagni.

Molto apprezzate sono le passeggiate lungo gli antichi canali irrigui e gli altri corsi d’acqua. Ad attirare i visitatori sono anche le numerose cascate, come ad esempio quella del paese di Parcines.

leggi Richiedere un’offerta
Lago di Fontana Bianca in Val d'Ultimo
 

Famiglia

In Alto Adige le vacanze in famiglia sono sempre all’insegna del divertimento e dell’avventura.

Grazie alle facili passeggiate tra boschi e pascoli, ai percorsi tematici e alle numerose possibilità di fare sosta in baita o in malga, un’escursione con i bambini è sempre un’ottima occasione per stare a contatto con la natura.

leggi Richiedere un’offerta
Lago di Fontana Bianca in Val d'Ultimo
 

Attività estive

La natura incontaminata dell’Alto Adige è la location ideale per numerose attività estive come l’equitazione, l’escursionismo, il nuoto, il golf e il tennis.

A fare da cornice c’è sempre lo splendido paesaggio di Merano e dintorni con le imponenti vette del Gruppo di Tessa e i vigneti a valle e in collina.

leggi Richiedere un’offerta
Parapendisti a Merano e dintorni
 
 
 

A Merano e dintorni la stagione autunnale offre un caleidoscopio di colori, suggestioni ed emozioni che fanno da cornice a eventi dedicati ai piaceri del...

 
 

Gioiello di design incastonato nel cuore della città, le Terme Merano sono l’unico centro termale in Alto Adige in posizione così centrale.

 
 

Un tempo residenza invernale dell’imperatrice Elisabetta d’Austria (Sissi), oggi Castel Trauttmansdorff presso Merano in Alto Adige vanta uno dei giardini...

 
 

A fine novembre i meravigliosi mercatini di Merano e dintorni in Alto Adige aprono i battenti donando un tocco di magia alla città ed ai paesi in montagna.

Inverno

  •   Sciare

    Sciare

    Da sempre lo sci in Alto Adige riveste un ruolo fondamentale e l’offerta per passare al meglio qualche giornata sulla neve soddisfa davvero ogni esigenza.

    Le aree sciistiche sono raggiungibili tramite skibus e impianti di risalita di ultima generazione.

    leggi
    Sciare a Merano e dintorni in Alto Adige
     
  •   Famiglia

    Famiglia

    Dal clima gradevole con tanto sole in città alle aree sciistiche raggiungibili in poco tempo: la vacanza invernale in famiglia in Alto Adige soddisfa davvero le esigenze di tutti.

    Le cinque aree sciistiche compatte di Merano e dintorni in Alto Adige sono la destinazione perfetta per una settimana bianca con i bambini.

    leggi
    Vacanze invernali con la famiglia nei dintorni di Merano in Alto Adige
     
  •   Natura e benessere

    Natura e benessere

    La regina Elisabetta d’Austria scelse Castel Trauttmansdorff nella città termale di Merano come sua residenza invernale.

    Anche 150 anni dopo l’epoca della principessa Sissi, l’aria salubre e il clima gradevole attirano numerosi visitatori nella città.

    leggi
    Natura e relax a Merano e dintorni in Alto Adige
     
  •   Mercatini di Natale

    Mercatini di Natale

    A fine novembre i meravigliosi mercatini di Merano e dintorni in Alto Adige aprono i battenti donando un tocco di magia alla città ed ai paesi in montagna.

    Le bancarelle espongono manufatti di artigiani e artisti locali, mentre nell’aria si diffonde il profumo di cannella e vin brulè.

    leggi
    Mercatini di Natale di Merano
     
  •   Attività invernali

    Attività invernali

    Le cinque aree sciistiche di Merano e dintorni in Alto Adige propongono attività e divertimento per tutte le esigenze.

    Accanto alle piste da sci si trovano i funpark in cui sbizzarrirsi con lo snowboard, gli anelli da fondo e le piste di pattinaggio e da slittino naturali.

    leggi
    Sci di fondo nei dintorni di Merano in Alto Adige
     

Sciare

Da sempre lo sci in Alto Adige riveste un ruolo fondamentale e l’offerta per passare al meglio qualche giornata sulla neve soddisfa davvero ogni esigenza.

Le aree sciistiche sono raggiungibili tramite skibus e impianti di risalita di ultima generazione.

leggi Richiedere un’offerta
Sciare a Merano e dintorni in Alto Adige
 

Famiglia

Dal clima gradevole con tanto sole in città alle aree sciistiche raggiungibili in poco tempo: la vacanza invernale in famiglia in Alto Adige soddisfa davvero le esigenze di tutti.

Le cinque aree sciistiche compatte di Merano e dintorni in Alto Adige sono la destinazione perfetta per una settimana bianca con i bambini.

leggi Richiedere un’offerta
Vacanze invernali con la famiglia nei dintorni di Merano in Alto Adige
 

Natura e benessere

La regina Elisabetta d’Austria scelse Castel Trauttmansdorff nella città termale di Merano come sua residenza invernale.

Anche 150 anni dopo l’epoca della principessa Sissi, l’aria salubre e il clima gradevole attirano numerosi visitatori nella città.

leggi Richiedere un’offerta
Natura e relax a Merano e dintorni in Alto Adige
 

Mercatini di Natale

A fine novembre i meravigliosi mercatini di Merano e dintorni in Alto Adige aprono i battenti donando un tocco di magia alla città ed ai paesi in montagna.

Le bancarelle espongono manufatti di artigiani e artisti locali, mentre nell’aria si diffonde il profumo di cannella e vin brulè.

leggi Richiedere un’offerta
Mercatini di Natale di Merano
 

Attività invernali

Le cinque aree sciistiche di Merano e dintorni in Alto Adige propongono attività e divertimento per tutte le esigenze.

Accanto alle piste da sci si trovano i funpark in cui sbizzarrirsi con lo snowboard, gli anelli da fondo e le piste di pattinaggio e da slittino naturali.

leggi Richiedere un’offerta
Sci di fondo nei dintorni di Merano in Alto Adige
 
 
 

L’officina del gusto di Merano e dintorni, è un esperimento culinario nuovo e innovativo, nel quale tutto gira intorno all’incontro tra la cucina alpina e...

 
 

I Sentieri d‘Acqua Meranesi si estendono fino alla mezza montagna della Val d’Adige ed abbracciano la conca di Merano. Qui gli amanti delle passeggiate...

 
 

Durante le settimane culinarie “Assaporare l’Autunno Meranese”, esercizi selezionati offriranno piatti autunnali e prodotti locali. Specialità preparate...

 
 

Fare shopping in Alto Adige significa vivere la varietà del territorio. A Merano sotto i portici, le grandi catene si alternano alle botteghe tradizionali...

Vacanze in Alto Adige

Merano e dintorni, nel cuore dell’Alto Adige, sono terra d’incontro tra le culture del nord e quelle dell'area mediterranea. Questo felice connubio si riflette nel paesaggio, nello stile di vita e nella cucina. Sulla vegetazione mediterranea che caratterizza la città termale di Merano, si ergono i ghiacciai della cresta alpina. Le vette oltre i 3.000 m proteggono la città dai venti del nord garantendo un clima gradevole tutto l’anno. A fare da sfondo a cipressi e rododendri si ergono maestose le cime imbiancate del Gruppo di Tessa. Anche a tavola si ritrova la felice unione tra la cucina tirolese e la tradizione mediterranea. 

Sia in estate che in inverno, una vacanza a Merano e nelle sue 15 località circostanti è sinonimo di attività e divertimento all’aria aperta. I numerosi itinerari per passeggiate ed escursioni e le aree sciistiche più varie permettono di vivere la natura in ogni stagione. Di seguito trovate tutte le informazioni sulle località, gli hotel e gli alloggi corredate da tanti consigli utili per le vostre vacanze nella regione attorno a Merano in Alto Adige.