Fuoco & acqua
Fuoco & acqua
News Tamponi a Naturno: martedì, venerdì e sabato. Registrazione su www.testnaturns.it.
I contadini di Naturno si difendono dalle notti di gelo con il fuoco e l’acqua. Ecco a voi un piccolo spaccato di ciò che i nostri contadini stanno facendo di notte e di cosa c'entra un contadino ubriaco...

Un mattino d’inizio aprile, ore 6:30.
Esco con il cane per una passeggiata e un freddo pungente mi intorpidisce. Nel prato il gelo bruciacchia l’erba. Le notti gelide in primavera sono famigerate, le temperature notturne a volte scendono molto al di sotto degli 0°C.
Nella valle, a perdita d’occhio, gli irrigatori antigelo funzionano a tutta forza: un metodo ingegnoso con cui i contadini cercano di proteggere gli alberi da frutta e i loro fiori dal freddo glaciale. Se i delicati petali fossero lasciati al freddo, si "brucerebbero", morirebbero, e questo porterebbe gravi danni alle piante e il fallimento dei raccolti.

«Senza l’irrigazione antigelo, la coltivazione delle mele come la conosciamo oggi sarebbe difficile da immaginare nella nostra regione. Il rischio di danni da gelo sarebbe troppo elevato», spiega il contadino Josef Götsch. Infatti, su 9.000 ettari di meleti della Val Venosta e di Merano, 5.400 ettari sono stati dotati di irrigazione antigelo. Molti agricoltori hanno ben impressa nella loro mente la data del 21 aprile 2017: per tre notti il gelo ha attraversato la regione senza pietà, il picco di questo freddo glaciale è stato raggiunto il 21 aprile. Nelle zone in cui non era possibile l’irrigazione antigelo si sono verificati danni alle colture anche totali.
Gli agricoltori cercano di salvarsi accendendo dei falò
Nel caso in cui minacci una fase di gelo, gli agricoltori studiano i bollettini meteorologici e le previsioni delle temperature la sera prima, potendo così stimare se una notte di gelo è imminente o meno. Allo stesso tempo, i frutteti a bassa quota, come quelli lungo l’Adige, sono più esposti al gelo rispetto a quelli sui pendii, poiché anche pochi metri di altitudine possono fare la differenza in termini di temperatura tra gelo e non gelo. Una fitta rete di 119 stazioni meteorologiche fornisce costantemente agli agricoltori cifre aggiornate e dati su temperatura, umidità e direzione del vento locali. Quando le temperature si avvicinano ai limiti di pericolo (ad esempio -5°C durante la prima fase della vegetazione e 0°C durante la fioritura), vengono emessi allarmi antigelo – a volte a mezzanotte, a volte alle 04.00 del mattino. In passato, i cosiddetti Frostwächter (“avvisatori del gelo”) correvano di termometro in termometro e mettevano in guardia i contadini con un lungo suono di sirena. Ancora oggi i frutticoltori si avvisano reciprocamente per telefono, ma è anche possibile ricevere messaggi di allarme automatici al cellulare ed ora anche tramite diversi fornitori di app.

Non appena suona l’allarme, i contadini si alzano dal letto per attivare l’irrigazione antigelo. Trattori e motori vengono utilizzati per avviare i singoli sistemi di pompaggio, che portano l’acqua freatica agli irrigatori circolari e permettono di distribuirla uniformemente sugli alberi e sui fiori, avvolgendoli in un sottile strato di ghiaccio. Il processo fisico di congelamento dell’acqua (con il cosiddetto calore di cristallizzazione) paradossalmente innalza la temperatura, proteggendo i fiori dalle basse temperature. Al mattino, non appena le temperature si stabilizzano di nuovo qualche grado sopra gli 0°C, l’irrigazione antigelo viene interrotta e l’acqua ritorna a filtrare nelle acque freatiche.

L’irrigazione antigelo porta un piacevole effetto collaterale: quando al mattino i raggi del sole colpiscono le superfici ghiacciate, l’intera valle splende e brilla e sembra uscita da una favola.

Dove l’irrigazione contro il gelo non è possibile perché l’acqua non può essere pompata (ad esempio già sui leggeri pendii), gli agricoltori cercano di salvarsi accendendo dei falò.
Questo metodo era già conosciuto nell’antica Roma ed è stato utilizzato per la prima volta in Alto Adige, soprattutto nelle zone vitivinicole. Oggi ha dato prova della propria utilità anche nella frutticoltura. I piccoli falò, che vengono accesi ad intervalli regolari tra le file di alberi, riscaldano l’aria nella loro prossimità, dei 2 o 3 gradi solitamente necessari, e il fumo provoca anche delle turbolenze d’aria.
È giusto segnalare come l’Alto Adige abbia svolto un lavoro pionieristico nel campo dell’irrigazione antigelo: nel 1949 un contadino di Terlano costruì il primo impianto di irrigazione antigelo con vecchie tubature e materiale bellico, che fu messo in funzione nel 1950 e servì poi da modello.

Ma non saremmo in Alto Adige se non ci fosse anche una leggenda su come sia realmente avvenuta l’invenzione dell’irrigazione a gelo: Una sera un contadino se ne stava andando a spegnere l’impianto d’irrigazione del suo campo, ma incontrò lungo la strada alcuni amici, che lo convinsero a fermarsi a bere un bicchiere di vino. La cosa non si fermò naturalmente lì e tutta la notte l’allegra compagnia fece baldoria in una locanda. Nel frattempo arrivò un gran gelo e, sulla via del ritorno, il contadino rimasto sorpreso nel notare come dei ghiaccioli pendessero dai suoi meli. Solo al momento del raccolto si accorse che i suoi alberi avevano prodotto regolarmente le loro mele, mentre quelli degli altri ne erano quasi privi. Gli venne poi in mente che quella fatidica notte di gelo aveva forse fatto la differenza. Era così che è nata l’irrigazione antigelo.


Articolo: Petra Götsch
Foto: Peter Santer
Traduzione: context

Il contenuto vi è stato utile?
Grazie mille per il vostro commento!
Grazie!
Fai partecipare i tuoi amici ...
Condividi le storie sul tuo profilo e fai sapere ai tuoi amici quello che ti ha entusiasmato!
Seguiteci sui nostri Social Media
naturns_naturno 3 giorni fa naturns_naturno

Enjoying the last days of summer ☀️ and looking forward to the South Tyrolean golden autumn! 🍂
.
.
.
#naturparktexelgruppe #naturns #landschaft #berge #bergliebe #wandern #wanderlust #südtirol #suedtirol #parconaturalegruppoditessa #naturno #inmontagna #tuttocheamo #altoadige #mountainlover #naturelover #hiking #nature #theoutdoorpassion #southtyrol #lifeinsouthtyrol
© IDM Südtirol / Alex Filz

0
naturns_naturno 7 giorni fa naturns_naturno

We try to capture impressions of the Merano High Altitude Trail! What about you - do you take a lot of photos on your holiday?
.
.
.
#mountainlovers #naturelovers #nature #photography #hike #mountains #igmountains #gooutside #theoutdoorpassion #exploremore #landscape #memories #southtyrol #berge #wanderlust #bergwelten #wanderung #bergpic #bergliebe #meranerhöhenweg #fotografie #naturns #südtirol #südtirolerleben #momentidaricordare #natura #panorama #altaviadimerano #naturno #altoadige
© Roter Rucksack

0
naturns_naturno 11 giorni fa naturns_naturno

We are still overwhelmed! Thank you to all the runners, to the hard-working helpers, sponsors and especially to @dani.jung, who made yesterday's @alpenplus_oetzi_trailrun so unforgettable for us! We are already looking forward to 2 April 2022, when it's time to "Rock the sunny mountain again"!
#
#
#
#trailrun #runnersofinstagram #runner #thankful #ötn #ötzitrailrun #ötzitrailrunnaturns #naturno #southtyrol #letsrockthesunnymountain
@alpenpluswear @scarpaspa @lasamarmo @powerbar @redmoonapples @alpscoffee_schreyoegg @forstbeer @mosers.speckalm @visitsouthtyrol

0
naturns_naturno 14 giorni fa naturns_naturno

Do you know this beautiful place that you can see in the background? And have you been here before?
.
.
.
#vinschgau #vinschgau_valvenosta #kultur #viaclaudiaaugusta #südtirol #südtirolerleben #naturns #valvenosta #cultura #inbici #ciclabile #altoadige #naturno #bikelife #cycling #southtyrol
© Vinschgau Marketing / Thomas Grüner

0
naturns_naturno 16 giorni fa naturns_naturno

On this Sunday, 5/9/21 the 1st @alpenplus_oetzi_trailrun will finally take place! At 9am our sporty participants are looking forward to being cheered on by you!
We look forward to seeing you!
.
.
.
#trailrun #oetzitrailrunnaturns #challengeaccepted #trail #naturno #running #letsgetready #cantwait #racedays #naturno #southtyrol #mountainlovers #sportfreak #naturns #südtirol #berglauf #bergläufer #sonnenberg #wettbewerb #laufen

0
naturns_naturno 19 giorni fa naturns_naturno

Sky above, earth below, peace within.....
.
.
.
#mountainlovers #naturelovers #hiking #nature #hike #mountains #igmountains #gooutside #theoutdoorpassion #exploremore #landscape #naturno #southtyrol #lifeinsouthtyrol #berge #wanderlust #bergwelten #wanderung #steigauf #bergpic #bergliebe #kirchbachspitze #naturns #südtirol

0
nextleft-arrowclosefacebookinstagramliketalk