𝓛𝓲𝓪𝓬𝓱𝓽𝓶𝓮𝓼𝓼🕯🙏
Mit Lichtmess, dem 2. Februar, beginnt das Südtiroler Bauernjahr. Der Name Lichtmess kommt übrigens von der Kerzenweihe. Um die Geburt des Lichts zu feiern werden Kerzen als Symbol für das Feuer und das Licht in die Kirche getragen. Dort werden die Kerzen geweiht, wie hier ein Wachsstöckl, eine dünne lange Kerze, die kunstvoll aufgerollt wird.🔥
𝓕𝓮𝓼𝓽𝓪 𝓭𝓮𝓵𝓵𝓪 𝓒𝓪𝓷𝓭𝓮𝓵𝓸𝓻𝓪🕯🙏
Il giorno della Candelora, il 2 febbraio, segna l’inizio dell’anno contadino in Alto Adige. Per celebrare la nascita della Luce, i credenti si raccolgono in chiesa per assistere alla benedizione delle candele, simbolo di fuoco e luce. Il giorno della Candelora vengono benedette le candele, come il Wachsstöckl, un bastone di cera lungo e sottile arrotolato a mano. 🔥
𝓒𝓪𝓷𝓭𝓵𝓮𝓶𝓪𝓼 𝓒𝓾𝓼𝓽𝓸𝓶𝓼🕯🙏
At Candlemas, February 2nd, The South Tyrolean farming year begins. To celebrate the birth of the light, candles are carried into the church as a symbol of the fire and the light. The candles are then blessed there, like a wachsstoeckl, a long thin candle that has been artistically rolled.🔥
#partschins #parcines #liachtmess #brauchtum #usanza #kerzenweihe #wachsstöckl #candela #cadelora