Partschins, Rabland & Töll

Unser Apfelblüten-Tagebuch 🌸📖❤️
Aktueller Stand der #Apfelblüte vom 23.03.2023 in Partschins, Rabland und Töll! 🥰
.
Diario della fioritura dei meli a Parcines 🌸📖❤️
Situazione attuale della fioritura a Parcines del 23/03/2023 🥰
.
#meranerland #südtirolerleben #südtirol #meran #partschins #rabland #töll #apfelblüte #apfel #frühling #heimatliebe #vinschgau #deinplatzisthier #altoadigedavivere #altoadigenelcuore #altoadige #merano #parcines #rablà #Tel #primavera #fioritura #fiori #mele #mela #valvenosta #esefossiqui

HOI LANGES 🌸 FRÜHLING 🌸
Bald ist's wieder so schön bunt 😍
.
PRIMAVERA 🌸
Presto sarà di nuovo così colorato 😍
.
SPRING 🌸
Soon it will be so colourful again 😍
.
#langes #frühling #primavera #spring #partschins #parcines #rabland #rablà #südtirol #altoadige #southtyrol #discoversouthtyrol #alleswaswirlieben #tuttoquellocheamo #deinplatzisthier #lieblingsplatz #postopreferito #blumenliebe #flowerpower

#Frostschutzberegnung von letzter Woche, um die zarten Knospen der Apfelbäume vor der Kälte zu schützen. 🥶❄️
.
#irrigazione antibrina: il ghiaccio è il risultato dell'irrigazione antibrina che protegge i meli dalle temperature sotto zero. 🥶❄️
.
📷 @proefinghof vergelli ❤️
.
#frostschutzberegnung #irrigazioneantibrina #südtirolerapfel #mela #partschins #parcines #rabland #rablà #südtirol #altoadige #southtyrol #visitsouthtyrol

👉 Am 20. März ist Frühlingsbeginn 😍
Im Volksglauben haben Wildkräuter 🌱 zur Tag-und-Nacht-Gleiche im Frühling eine besondere Heilkraft. ✨
In Südtirol wird zum Frühlingsbeginn traditionell Löwenzahn "Zigori" gestochen. Löwenzahn ist ein Kraftspender des Frühjahrs, der den Organismus wieder aus dem Winterschlaf holt. ✨ Geerntet wird der Löwenzahn samt Wurzeln, denn auch die Wurzelstücke sind sehr gesund. Den geernteten Löwenzahn verarbeitet man zum traditionellen Zigorisalat (Wiesensalat). Der Salat wird mit Essig und Öl angerichtet und mit Kartoffeln und einem hartgekochten Ei verfeinert. 😋
.
👉 Il 20 marzo è l'inizio della primavera 😍
Secondo le credenze popolari le erbe selvatiche 🌱 raccolte nel giorno dell’equinozio primaverile sono particolarmente ricche di proprietà benefiche. ✨
In Alto Adige la raccolta dello "Zigori" avviene tradizionalmente in primavera. Nei paesi del versante alpino “Zigori” è il nome con cui viene chiamato il tarassaco o dente di leone. È una vera fonte di energia, che rimette in moto l’organismo dopo il letargo invernale. ✨
Con le foglie e le radici tagliate a rondelle preparano la tradizionale "insalata di Zigori". Condita con olio e aceto e completata con patate lesse e un uovo sodo, è una vera delizia. 😋
.
#frühlingsreif #frühlingsbeginn #iniziodellaprimavera #zigori #löwenzahn #wildkräuter #tarassaco #dentedileone #erbeselvatiche #gsund #gsundundguat #brauchtum #usanza #südtirolerbrauchtum #südtirol #altoadige #southtyrol

📍Etschradweg Via Claudia Augusta 🚴
.
📍Pista ciclabile lungo l'Adige Via Claudia Augusta 🚴
.
📍Cycle path Via Claudia Augusta 🚴
.
#viaclaudiaaugusta #etschradweg #pistaciclabile #bikelove #radlweg #bicyclelife #naturns #naturno #südtirol #altoadige #southtyrol #südtirolliebe #altoadigedascoprire #alleswaswirlieben #frühlingsreif #springlovers #ontour #dersonneentgegen

Am 1. April öffnet die Seilbahn Texelbahn. 🥾😍
👉 Schutzhütte Nasereit: bereits Samstag & Sonntag offen (ab Ostern täglich)
👉 Gasthaus Giggelberg: ab 1. April
👉 Schutzhaus Hochgang: ab 1. Juni
.
Il 1 aprile apre la funivia Texelbahn. 🥾😍
👉 Il rifugio Nasereit è già aperto il sabato e la domenica (tutti i giorni da Pasqua in poi).
👉 La locanda Giggelberg apre il 1 aprile.
👉 Il rifugio Hochganghaus apre il 1 giugno.
.
📷 Texelbahn
.
#meranerhöhenweg #altaviadimerano #texelbahn #nasereit #giggelberg #hochganghaus #losgehts #siamopronti #wandernmachtglücklich #escursionenatura #hikinglovers #meran #merano #partschins #parcines #rabland #rablà #südtirol #altoadige #southtyrol