Szukaj i Rezerwuj

Strona główna: Region pełen różnorodności. Od kwitnących sadów jabłoniowych w dolinie aż po lodowiec Schnalstal
Alpejsko-śródziemnomorska atmosfera i łagodny klimat przez cały rok w zabytkowym uzdrowisku Merano
Kuchnia Południowego Tyrolu: od antipasti i spaghetti po knedle i strudel z jabłkami

Kraina Merano w Południowym Tyrolu

Merano leży w samym sercu Południowego Tyrolu, w południowej części Alp. Dla osób z Północy ten region jest bramą Południa. Dla osób z Południa jest to furtka do świata Północy.

Kurort Merano i sąsiadujące z nim miejscowości oraz doliny odnoszą wiele różnorodnych korzyści wynikających z takiego położenia: przez cały rok panuje tu łagodny klimat, kwitnące ogrody przeplatają się z ośnieżonymi szczytami, mieszkańcy posługują się językami niemieckim i włoskim, a w kuchni przygotowywane są zarówno potrawy kuchni śródziemnomorskiej, jak i alpejskiej.

Lato

  •   Turystyka piesza

    Piesza

    Turystyka piesza w Południowym Tyrolu/Südtirol są dostępne już od pierwszych ciepłych promieni słonecznych w marcu.

    Urozmaicone stacje turystyczne w okolicy Merano pozwalają nie tylko na beztroskie wędrowanie, ale także alpejską wspinaczkę górską.

    przeczytaj więcej
    Wandern im Meraner Land
     
  •   Kolarstwo

    Kolarstwo

    Kraina Merano/Meran w Południowym Tyrolu/Südtirol oferuje rozbudowaną sieć szlaków rowerowych, które prowadzą przez zróżnicowane środowisko przyrodnicze i kulturowe.

    Od doliny Adygi aż po singletracki na Nörderberg jeździ się przez kwitnące sady i cieniste lasy w przyjemnych stałych temperaturach.

    przeczytaj więcej
    Biken in Schenna
     
  •   Przyroda i wypoczynek

    Przyroda i wypoczynek

    Dzięki łagodnemu klimatowi i bujnej roślinności Merano/Meran już w XIX stuleciu zyskało miano kurortu dla arystokracji i zamożnej burżuazji.

    Do dzisiaj turyści nabierają sił w górach i wypoczywają w Termach Merano (Therme Meran). Mogą też przechadzać się po promenadzie lub spacerować szlakiem Meraner Waalrunde.

    przeczytaj więcej
    Natur und Erholung rund um Meran
     
  •   Woda

    Woda

    Kraina Merano/Meran nieprzerwanie od ponad 150 lat przyciąga swoimi źródłami leczniczymi i kąpielami.

    Drogi spacerowe i wzdłuż kanałów pozwalają na wędrówki nad wodą. Szczególnie duże wrażenie robią grzmiące wodospady, przede wszystkim wodospad pod Parcines/Partschins.

    przeczytaj więcej
    Weissbrunn See im Ultental
     
  •   Rodzina

    Rodzinny

    Lasy i łąki dają wiele przestrzeni na przeżycie wspólnej przygody podczas rodzinnego urlopu w Południowym Tyrolu/Südtirol.

    Ścieżki edukacyjne i łatwe szlaki z możliwością zabrania wózka dziecięcego oraz miejscami odpoczynku tworzą idealne warunki do wędrówek z dziećmi.

    przeczytaj więcej
    Weissbrunn See im Ultental
     
  •   Sporty letnie

    Sporty letnie

    Niesamowite środowisko naturalne Południowego Tyrolu/Südtirol jest jakby stworzone do uprawiania wielu sportów letnich, jak wspinaczka, wędkarstwo, pływanie, geocaching, tenis, czy różne wymyślne dyscypliny, a także sporty ekstremalne.

    Między imponującymi szczytami pasma Texelgruppe a winnicami doliny Adygi wokół kurortu Merano/Meran rozciąga się region dający niezliczone możliwości aktywnego wypoczynku.

    przeczytaj więcej
    Funsport im Meraner Land
     

Piesza

Turystyka piesza w Południowym Tyrolu/Südtirol są dostępne już od pierwszych ciepłych promieni słonecznych w marcu.

Urozmaicone stacje turystyczne w okolicy Merano pozwalają nie tylko na beztroskie wędrowanie, ale także alpejską wspinaczkę górską.

przeczytaj więcej
Wandern im Meraner Land
 

Kolarstwo

Kraina Merano/Meran w Południowym Tyrolu/Südtirol oferuje rozbudowaną sieć szlaków rowerowych, które prowadzą przez zróżnicowane środowisko przyrodnicze i kulturowe.

Od doliny Adygi aż po singletracki na Nörderberg jeździ się przez kwitnące sady i cieniste lasy w przyjemnych stałych temperaturach.

przeczytaj więcej
Biken in Schenna
 

Przyroda i wypoczynek

Dzięki łagodnemu klimatowi i bujnej roślinności Merano/Meran już w XIX stuleciu zyskało miano kurortu dla arystokracji i zamożnej burżuazji.

Do dzisiaj turyści nabierają sił w górach i wypoczywają w Termach Merano (Therme Meran). Mogą też przechadzać się po promenadzie lub spacerować szlakiem Meraner Waalrunde.

przeczytaj więcej
Natur und Erholung rund um Meran
 

Woda

Kraina Merano/Meran nieprzerwanie od ponad 150 lat przyciąga swoimi źródłami leczniczymi i kąpielami.

Drogi spacerowe i wzdłuż kanałów pozwalają na wędrówki nad wodą. Szczególnie duże wrażenie robią grzmiące wodospady, przede wszystkim wodospad pod Parcines/Partschins.

przeczytaj więcej
Weissbrunn See im Ultental
 

Rodzinny

Lasy i łąki dają wiele przestrzeni na przeżycie wspólnej przygody podczas rodzinnego urlopu w Południowym Tyrolu/Südtirol.

Ścieżki edukacyjne i łatwe szlaki z możliwością zabrania wózka dziecięcego oraz miejscami odpoczynku tworzą idealne warunki do wędrówek z dziećmi.

przeczytaj więcej
Weissbrunn See im Ultental
 

Sporty letnie

Niesamowite środowisko naturalne Południowego Tyrolu/Südtirol jest jakby stworzone do uprawiania wielu sportów letnich, jak wspinaczka, wędkarstwo, pływanie, geocaching, tenis, czy różne wymyślne dyscypliny, a także sporty ekstremalne.

Między imponującymi szczytami pasma Texelgruppe a winnicami doliny Adygi wokół kurortu Merano/Meran rozciąga się region dający niezliczone możliwości aktywnego wypoczynku.

przeczytaj więcej
Funsport im Meraner Land
 
 
 

Cesarzowa Austro-Węgier Elżbieta (Sissi) obrała sobie zamek Trauttmansdorff pod Merano w Południowym Tyrolu na swoją ulubioną zimową rezydencję.

 
 

Turystyka piesza w Południowym Tyrolu/Südtirol są dostępne już od pierwszych ciepłych promieni słonecznych w marcu.

 
 

W sercu kurortu wznoszą się Termy Merano. Nigdzie indziej w Południowym Tyrolu nie istnieje tak centralnie położona oaza natury.

 
 

Ważnym elementem relaksującego stylu życia w Południowym Tyrolu jest wyśmienite jedzenie i picie.

 
 

Lasy i łąki dają wiele przestrzeni na przeżycie wspólnej przygody podczas rodzinnego urlopu w Południowym Tyrolu. Ścieżki edukacyjne i łatwe szlaki z...

 
 

Kraina Merano w Południowym Tyrolu oferuje rozbudowaną sieć szlaków rowerowych, które prowadzą przez zróżnicowane środowisko przyrodnicze i kulturowe.

 
 

Merano i okolice oferuje wiele atrakcji turystycznych. Począwszy od antycznej drogi Via Claudia Augusta aż po sensacyjne odkrycie archeologiczne w...

 
 

Szlak Meraner Höhenweg w Południowym Tyrolu/Südtirol to prawie stukilometrowa trasa wokół pasma górskiego Texelgruppe. Z tego prowadzącego od schroniska do...

Zima

  •   Narciarstwo

    Narciarstwo

    Narciarstwo ma w Południowym Tyrolu długą tradycję. Stacje narciarskie są wyposażone w nowoczesne wyciągi i oferują szeroki zakres usług, jak skibus i wypożyczalnie nart, a także znakomite szkółki narciarskie.

    W autentycznych chatach narciarskich goście przyjmowani są z południowotyrolską gościnnością we włoskim stylu. Nasz region szczyci się wyborną kuchnią.

    przeczytaj więcej
    Skifahren im Meraner Land in Südtirol
     
  •   Rodzina

    Rodzinny wyjazd zimą do

    Od przyjemnych warunków klimatycznych w mieście po szybko osiągalne, przyjazne dla rodzin stacje narciarskie z pewnymi warunkami śniegowymi — podczas wyjazdu na narty z dziećmi do Południowego Tyrolu/Südtirol niczego nikomu nie zabraknie.

    Trasy pięciu stacji narciarskich w Merano/Meran i okolicy idealnie nadają się do jazdy na nartach z dziećmi. W szkółkach i przedszkolach narciarskich są organizowane urozmaicone programy dla dzieci.

    przeczytaj więcej
    Winterurlaub mit der Familie im Meraner Land in Südtirol
     
  •   Przyroda i wypoczynek

    Przyroda i wypoczynek

    Już cesarzowa Austro-Węgier Elżbieta obrała sobie pałac Trauttmansdorff w Merano/Meran na swoją zimową rezydencję.

    Chociaż od przyjazdów Sissi minęło już 150 lat turyści nadal chętnie odwiedzają Merano, wabieni dobrym powietrzem i łagodnym klimatem.

    przeczytaj więcej
    Natur und Erholung im Meraner Land in Südtirol
     
  •   Jarmarki bożonarodzeniowe

    Jarmarki bożonarodzeniowe

    Pod koniec listopada liczne zabytkowe piwnice i dziedzińce w Merano/Meran i okolicach zamieniają się w bajkowe jarmarki bożonarodzeniowe.

    Rzemieślnicy i artyści z różnych miejscowości Południowego Tyrolu/Südtirol wystawiają na nich lokalne produkty, a delikatne światło lampek i dźwięki dzwoneczków wprowadzają w spokojny czas adwentu i świąt Bożego Narodzenia w Południowym Tyrolu.

    przeczytaj więcej
    Meraner Weihnacht
     
  •   Sporty zimowe

    Sporty zimowe

    W pięciu stacjach narciarskich Merano/Meran i okolic w Południowym Tyrolu/Südtirol sportowe wyzwania czekają nie tylko na narciarzy.

    Szerokie trasy i nasłonecznione funparki tworzą idealne warunki do snowboardingu, a malownicze wysokogórskie trasy biegowe do narciarstwa biegowego.

    przeczytaj więcej
    Langlaufen im Meraner Land in Südtirol
     

Narciarstwo

Narciarstwo ma w Południowym Tyrolu długą tradycję. Stacje narciarskie są wyposażone w nowoczesne wyciągi i oferują szeroki zakres usług, jak skibus i wypożyczalnie nart, a także znakomite szkółki narciarskie.

W autentycznych chatach narciarskich goście przyjmowani są z południowotyrolską gościnnością we włoskim stylu. Nasz region szczyci się wyborną kuchnią.

przeczytaj więcej
Skifahren im Meraner Land in Südtirol
 

Rodzinny wyjazd zimą do

Od przyjemnych warunków klimatycznych w mieście po szybko osiągalne, przyjazne dla rodzin stacje narciarskie z pewnymi warunkami śniegowymi — podczas wyjazdu na narty z dziećmi do Południowego Tyrolu/Südtirol niczego nikomu nie zabraknie.

Trasy pięciu stacji narciarskich w Merano/Meran i okolicy idealnie nadają się do jazdy na nartach z dziećmi. W szkółkach i przedszkolach narciarskich są organizowane urozmaicone programy dla dzieci.

przeczytaj więcej
Winterurlaub mit der Familie im Meraner Land in Südtirol
 

Przyroda i wypoczynek

Już cesarzowa Austro-Węgier Elżbieta obrała sobie pałac Trauttmansdorff w Merano/Meran na swoją zimową rezydencję.

Chociaż od przyjazdów Sissi minęło już 150 lat turyści nadal chętnie odwiedzają Merano, wabieni dobrym powietrzem i łagodnym klimatem.

przeczytaj więcej
Natur und Erholung im Meraner Land in Südtirol
 

Jarmarki bożonarodzeniowe

Pod koniec listopada liczne zabytkowe piwnice i dziedzińce w Merano/Meran i okolicach zamieniają się w bajkowe jarmarki bożonarodzeniowe.

Rzemieślnicy i artyści z różnych miejscowości Południowego Tyrolu/Südtirol wystawiają na nich lokalne produkty, a delikatne światło lampek i dźwięki dzwoneczków wprowadzają w spokojny czas adwentu i świąt Bożego Narodzenia w Południowym Tyrolu.

przeczytaj więcej
Meraner Weihnacht
 

Sporty zimowe

W pięciu stacjach narciarskich Merano/Meran i okolic w Południowym Tyrolu/Südtirol sportowe wyzwania czekają nie tylko na narciarzy.

Szerokie trasy i nasłonecznione funparki tworzą idealne warunki do snowboardingu, a malownicze wysokogórskie trasy biegowe do narciarstwa biegowego.

przeczytaj więcej
Langlaufen im Meraner Land in Südtirol
 

Urlop w Tyrolu Południowym

Położone w centrum Tyrolu Południowego Merano/Meran i jego okolice to region o zróżnicowanym krajobrazie. Rozciąga się on od tętniącego życiem uzdrowiska Merano aż po rejon lodowca głównej linii grzbietowej Alp. Dzięki szczytom Texelgruppe o wysokości ponad 3000 metrów, które chronią miasto od północy, w Merano panuje łagodny, słoneczny klimat. Alpejsko-śródziemnomorska atmosfera miasta uroczo kontrastuje ze znajdującymi się w tle zaśnieżonymi szczytami. Lokalna sztuka kulinarna łączy w sobie cechy środkowoeuropejskiej kuchni tyrolskiej i kuchni włoskiej. 

Wypoczynek zimowy i letni w Merano i w 15 okolicznych miejscowościach stoi pod znakiem sportu i rekreacji na łonie natury. Różnorodne tereny wędrówkowe i narciarskie umożliwiają aktywny urlop o każdej porze roku. Poniżej przedstawiamy szczegółowe informacje o ciekawych miejscach, hotelach i zakwaterowaniu oraz możliwości spędzania czasu w regionie Merano w Południowym Tyrolu/Südtirol.