orari di apertura invernali

Ein letztes Mal mit Vollgas über die schnelle Rutsche der 𝗘𝗿𝗹𝗲𝗯𝗻𝗶𝘀𝘁𝗵𝗲𝗿𝗺𝗲 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀! 💙💦
Bevor wir für 10 Tage unsere Türen schließen, heißt es noch einmal: Rutschen, planschen und jede Menge Spaß haben! 🧜‍♀️🥽️🌊
Nutzt das letzte Wochenende und kommt vorbei – denn von Montag, 14. September bis Freitag, 25. September bleibt die Erlebnistherme geschlossen.
Also, kommt noch einmal vorbei und verbringt eine schöne Zeit bei uns!
Wir freuen uns auf euch! ☺️
-----
Un’ultima volta a tutta velocità sullo scivolo veloce della 𝗧𝗲𝗿𝗺𝗲𝗮𝘃𝘃𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼! 💙💦
Prima di chiudere le nostre porte per 10 giorni, è ancora il momento di scivolare, tuffarsi e divertirsi insieme! 🧜‍♀️🥽️🌊
Approfittate di quest’ultimo weekend e venite a trovarci, perché da lunedì 14 settembre a venerdì 25 settembre la Termeavventura resterà chiusa.
Quindi, venite a trovarci un’ultima volta e trascorrete dei momenti piacevoli!
Vi aspettiamo! ☺️

Erlebnistherme Naturns Titelbild

ERINNERUNG 💦
Unsere Erlebnistherme gönnt sich eine kleine Auszeit! 💙🪣🧼
Von Montag, 14.09. bis einschließlich Freitag, 25.09.2026 bleibt die Erlebnistherme geschlossen.
Wir bringen alles wieder auf Vordermann und freuen uns schon, euch ab Samstag, 26.09.2026 wieder bei uns begrüßen zu dürfen! 😃
#erlebnistherme #erlebnisthermenaturns
-----
REMINDER 💦
La nostra termeavventura si concede una piccola pausa! 💙🪣🧼
Da lunedì, 14/09 a venerdì, 25/09/2026 compreso, la termeavventura rimarrà chiusa.
Ci occuperemo di rimettere tutto a posto e non vediamo l’ora di darvi nuovamente il benvenuto da noi a partire da sabato, 26/09/2026! 😃
#termeavventura #termeavventuranaturno

𝗙𝗥𝗘𝗜𝗕𝗔𝗗 𝗮𝗯 𝗺𝗼𝗿𝗴𝗲𝗻 𝗴𝗲𝘀𝗰𝗵𝗹𝗼𝘀𝘀𝗲𝗻 😥
Der Wettergott macht uns leider einen kleinen Strich durch die Rechnung 🌧️
Das Kinderbecken und die kleine Liegewiese neben dem Kinderbecken bleiben bei schönen Wetter geöffnet. Drinnen geht der Badespass natürlich bis Sonntag, 13.09. weiter 🥽💦
-----
𝗣𝗜𝗦𝗖𝗜𝗡𝗔 𝗘𝗦𝗧𝗘𝗥𝗡𝗔 𝗰𝗵𝗶𝘂𝘀𝗮 𝗱𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶 😥
Purtroppo il tempo ci sta mettendo un pò i bastoni tra le ruote 🌧️
La piscina per bambini e il piccolo prato accanto rimarranno aperti se il tempo sarà bello. All'interno, ovviamente, il divertimento in piscina continuerà fino a domenica, 13/09 🥽💦

🔥 Lust auf eine Auszeit, die richtig guttut?

Raus aus dem Alltag, rein in die Wärme! 🧖‍♀️🧖‍♂️
In der Erlebnistherme erwartet euch entspannte Saunazeit, wohltuende Wärme und pure Erholung.
Ob nach einem aktiven Tag, zum Abschalten zwischendurch oder einfach, weil ihr euch etwas Gutes gönnen möchtet – Zeit für Sauna ist Zeit für dich. ❤️

MO-DO-FR-SA-SO 15:00 Uhr - 21:30 Uhr
-----
🔥 Voglia di una pausa che fa davvero bene?

Via dalla routine quotidiana, dentro calore! 🧖‍♀️🧖‍♂️
Alla Termeavventura vi aspettano momenti di relax in sauna, calore benefico e puro riposo.
Che sia dopo una giornata attiva, per staccare la spina ogni tanto o semplicemente perché volete concedervi qualcosa di speciale – il tempo dedicato alla sauna è tempo dedicato a voi stessi. ❤️

LUN-GIO-VEN-SAB-DOM dalle 15:00 alle 21:30