summer opening hours

WIR SUCHEN DICH 🫵
𝗕𝗮𝗱𝗲𝗺𝗲𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿/𝗶𝗻 (𝗺/𝘄/𝗱)
Du passt zu uns, wenn du…
• eine Ausbildung als Bademeister/in hast
• Verantwortung übernehmen und selbständig arbeiten kannst
• gerne im Team arbeitest
• den Kontakt mit Menschen schätzt
Du bekommst…
• einen sicheren, abwechslungsreichen Nebenjob
• ein kollegiales, motiviertes Team
• faire Bezahlung und flexible Arbeitszeiten
.
Bewerbung und Infos:
0473 667099 I office@erlebnisbad.it
-----
STIAMO CERCANDO TE 🫵
𝗕𝗮𝗴𝗻𝗶𝗻𝗼/𝗮 (𝗺/𝗳/𝗱)
Sei la persona giusta per noi se...
• hai una formazione come bagnino/a
• sei in grado di assumerti responsabilità e lavorare in modo autonomo
• ti piace lavorare in team
• apprezzi il contatto con le persone
Otterrai...
• un lavoro secondario sicuro e vario
• un team affiatato e motivato
• retribuzione equa e orari di lavoro flessibili
.
Candidatura e informazioni:
0473 667099 I office@erlebnisbad.it http://www.erlebnistherme.it/

Eintauchen. Erfrischen. Erholen.

——

Immergersi. Rinfrescarsi. Rilassarsi.

Schlechte Nachrichten: Unsere Eismaschine hat heute Morgen den Geist aufgegeben. 🧊❌ Aber Not macht erfinderisch! Da der Osterhase heuer ohnehin viel zu früh dran war und uns palettenweise Eier geliefert hat, haben wir kurzerhand unser Wellness-Programm angepasst.
Ab sofort gibt es bei uns den „Eier - Aufguss“! Statt Eiskugeln landen heute Ostereier direkt auf dem Saunaofen.
Der Vorteil:
1. Durch den hohen Schwefelanteil im Ei riecht unsere Sauna jetzt wie eine echte natürliche Thermalquelle (Schwefelwasser-Feeling pur!). 👃💨
2. Die Proteine in der Luft sorgen für eine Extra-Portion Hautpflege.
3. Nach dem Schwitzen gibt’s das Spiegelei direkt vom Ofen auf den Teller.
Kommt vorbei und probiert’s aus – die Aktion läuft (vielleicht) solange, bis die Eismaschine wieder funktioniert😉
———
Brutte notizie: stamattina la nostra macchina del ghiaccio ha deciso di andare in pensione anticipata. 🧊❌ Ma si sa, la necessità aguzza l’ingegno! Dato che quest’anno il coniglietto pasquale è arrivato in anticipo e ci ha consegnato interi bancali di uova, abbiamo adattato il nostro programma wellness in un batter d’occhio.
Da oggi, nelle nostre saune, arriva l’originale „Gettata di vapore alle uova“! Al posto delle classiche palle di ghiaccio, le uova di Pasqua finiscono direttamente sulla stufa della sauna. 🧖‍♂️🔥
I vantaggi:
1. Grazie all’alto contenuto di zolfo nell’uovo, la nostra sauna ora profuma come una vera sorgente termale naturale (puro feeling di acqua solfurea!). 👃💨
2. Le proteine nell’aria regalano una dose extra di cura per la vostra pelle.
3. E dopo la sudata? L’uovo al tegamino arriva direttamente dalla stufa al vostro piatto! 🍳
Passate a trovarci e provate questa esperienza unica – l’azione continuerà (forse) finché la macchina del ghiaccio non tornerà a funzionare! 😉

ÖFFNUNGSZEITEN OSTERFERIEN🐇🐣
02.04. - 07.04.2026
täglich 10:00 - 21:30
Sonntag 10:00 - 20:30
🔥 SAUNA täglich 12:00 - 21:30
---
ORARI D'APERTURA FERIE DI PASQUA 🐇🐣
02/04 - 07/04/2026
ogni giorno 10:00 - 21:30
domenica 10:00 - 20:30
🔥 SAUNA ogni giorno 12:00 - 21:30

DEIN SOMMERJOB 🫵
𝗞𝗮𝘀𝘀𝗮𝗺𝗶𝘁𝗮𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿*𝗶𝗻 (𝗺/𝘄/𝗱)
• du bist mindestens 18 Jahre alt bist
• du sprichst deutsch und italienisch
• du bist freundlich und arbeitest gerne mit Menschen
• du bist verantwortungsbewusst und zuverlässig
DANN MELDE DICH!
Wir bieten einen idealen Sommerjob, abwechslungsreiche Arbeit und ein tolles Team 🥰
.
Bewerbung und Infos:
0473 667099 I office@erlebnisbad.it
-----
IL TUO LAVORO ESTIVO 🫵
𝗟𝗮𝘃𝗼𝗿𝗼 𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗔𝗱𝗱𝗲𝘁𝘁𝗼*𝗮 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗮𝘀𝘀𝗮 (𝗺/𝗳/𝗱)
Sei la persona giusta per noi se...
• hai almeno 18 anni
• parli tedesco e italiano
• sei cordiale e ti piace lavorare con le persone
• sei responsabile e affidabile
ALLORA CONTATTACI!
Offriamo un lavoro estivo perfetto, lavoro vario e un team fantastico 🥰
.
Candidatura e informazioni:
0473 667099 I office@erlebnisbad.it

Nach Feierabend schnell ein paar Runden schwimmen 🏊‍♀️ oder einfach im warmen Wasser entspannen? 💦
Mit unserer 1,5h Karte ist dies schon ab 11,20€ möglich ☺️
Tut euch was gutes und schaut vorbei!
-----
Dopo il lavoro, volete fare qualche nuotata 🏊‍♀️ o semplicemente rilassarvi nell'acqua calda? 💦
Con il nostro biglietto da 1,5 ore è possibile a partire da soli 11,20 € ☺️
Fatevi un regalo e venite a trovarci!