Asian restaurant Iris

"Nur noch 5 Minuten."
...im Wasser 💦
...auf der Liege 🛏️
...in der Sauna 🔥
Und plötzlich sind 3 Stunden vorbei 😄
-----
“Ancora solo 5 minuti.”
...in acqua 💦
...sul lettino 🛏️
...nella sauna 🔥
E all'improvviso sono già passate 3 ore 😄

This was „Sera Azzurra“ 2026 🌴✨

In wahrscheinlich einer der einzigartigsten Locations in ganz Südtirol haben wir zusammen mit der EVENTfabrik | Agency & Organizer die „Sera Azzurra“ ins Leben gerufen. Eine Eventreihe, 3 Sommerabende und jede Menge unvergessliche Erinnerungen. 🥂💦

Haltet euch bereit: Die nächste Sera Azzurra wird kommen und wir öffnen wieder unsere Türen, um zu feiern. Schön, dass ihr dabei wart – wir freuen uns schon aufs nächste Mal!🔥🫧

Ein Dank an alle Helfer, besonders an den SSV Naturns Fußball , SSV Naturns Schwimmen sowie den SSV Naturns Handball für die Unterstützung ! 🍻

Unsere Eintrittspreise für Herbst/Winter 2026/27 🍂❄
-----
I nostri prezzi d'ingresso per autunno/invero 2026/27 🍂❄

https://www.merano-suedtirol.it/media/f3d25257-41ad-44c9-91b7-390c20f6c483/et-preisliste-2026-27-low-2.pdf

Bereit für Bewegung und Entspannung? 💦
Ab nächster Woche sind unsere kostenlosen Kurse wieder zurück! 🙌

𝗠𝗼𝗻𝘁𝗮𝗴 𝘂𝗻𝗱 𝗠𝗶𝘁𝘁𝘄𝗼𝗰𝗵
💧 Aquagym mit anschließender Regeneration im Thermalbecken
🕗 20:00 – 20:45 Uhr
𝗗𝗼𝗻𝗻𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗴
🏊 Gesund & fit durch Schwimmen mit anschließender Regeneration im Thermalbecken
🕢 19:45 – 20:45 Uhr

Einfach vorbeikommen, mitmachen und etwas Gutes für Körper und Wohlbefinden tun! Wir freuen uns auf dich! 💙💦
-----
Pronti per un pò di movimento e relax? 💦
A partire dalla prossima settimana tornano i nostri corsi gratuiti! 🙌

𝗟𝘂𝗻𝗲𝗱ì 𝗲 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗼𝗹𝗲𝗱Ì
💧 Acquagym con successivo recupero nella vasca termale
🕗 ore 20:00 alle 20:45
𝗚𝗶𝗼𝘃𝗲𝗱ì
🏊 Sano e allenato con il nuovo con successivo recupero nella vasca termale
🕢 ore 19:45 alle 20:45

Basta passare, partecipare e fare qualcosa di buono per il corpo e il benessere! Ti aspettiamo! 💙💦

𝗗𝗲𝗿 𝗖𝗼𝘂𝗻𝘁𝗱𝗼𝘄𝗻 𝗹ä𝘂𝗳𝘁 – noch 7 Tage! ⏳
📌 Am 26. September sind wir wieder für euch da!
Ob gemeinsame 𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗲𝗻𝘇𝗲𝗶𝘁 mit jeder Menge Wasserspaß im Schwimmbad 🥽💦 oder 𝗲𝗻𝘁𝘀𝗽𝗮𝗻𝗻𝘁𝗲 𝗦𝘁𝘂𝗻𝗱𝗲𝗻 zu zweit in unserer Sauna 🔥 – bei uns findet jeder das Richtige für eine kleine Auszeit.
Wir freuen uns schon darauf, euch bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
Noch 7 Tage – dann heißt es wieder: 𝗲𝗶𝗻𝘁𝗮𝘂𝗰𝗵𝗲𝗻, 𝗲𝗿𝗳𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗲𝗿𝗵𝗼𝗹𝗲𝗻! 💙
-----
𝗜𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗿𝗼𝘃𝗲𝘀𝗰𝗶𝗮 è 𝗶𝗻𝗶𝘇𝗶𝗮𝘁𝗼 – ancora 7 giorni! ⏳
📌 Il 26 settembre saremo di nuovo qui per voi!
Che si tratti di 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼 𝗶𝗻 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗴𝗹𝗶𝗮 con tanto divertimento in acqua in piscina 🥽💦 oppure di 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗱𝗶 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘅 𝗶𝗻 𝗰𝗼𝗽𝗽𝗶𝗮 nella nostra sauna 🔥 – da noi ognuno trova ciò che fa al caso suo per una piacevole pausa dalla quotidianità.
Non vediamo l’ora di potervi accogliere nuovamente!
Ancora 7 giorni – poi sarà di nuovo il momento di 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝗿𝘀𝗶, 𝗿𝗶𝗻𝗳𝗿𝗲𝘀𝗰𝗮𝗿𝘀𝗶 𝗲 𝗿𝗶𝗹𝗮𝘀𝘀𝗮𝗿𝘀𝗶! 💙