Deelnemende Marktkramen

Op donderdag 14 Augustus zijn de winkels in het centrum van Gries open tot 21:30 uur. Daarnaast vind je van 19:00 tot 23:00 uur de volgende verkoopstands met lokaal handwerk.

Denice´s Häckelstube, Gargazon|Gargazzone
Gehaakte, gebreide en genaaide artikelen voor jong en oud

Hofbrennerei Reichneggerhof, Lana
Distillaten, likeuren, appelsap, fruitspreads & gedroogd fruit

Isbell Books and more, St. Leonhard|S.Leonardo
Kinderboeken uit Zuid-Tirol

Latschenölbrennerei Rasler Hof, Barbian|Barbiano
Natuurstenen, etherische bio-oliën, natuurlijke cosmetica, producten van dennenhout, houten sieraden

Mondraghi, Leifers|Laives
Mini Wallet 100% Made in Italy – de functionele mini-portemonnee

Brennerei Felsenriss, Lana
Diverse sterke dranken: enkelvoudige grappa, fruitdistillaten, rum, likeuren

Flatscher Wooddesign, St. Gertraud|S. Geltrude
Houten schalen, houten vazen, draaiwerk, lampen

Growing Gold, Partschins|Parcines
Sieraden gemaakt van gras, zaden en macramé garen

Irma Hilft Tansania, Eppan|Appiano
Handgemaakte sieraden uit Tanzania

Lizzy, Bozen|Bolzano
Lichte modesieraden van hypoallergeen en gerecycled aluminium, gehaakte en handgenaaide haarbanden van stropdassen en verschillende stoffen

Mary's Papierwerkstatt, Oberbozen|Soprabolzano
Zeggeborden gemaakt van metaal, oud hout en linnen

Triebkraft, Prad am Stilfserjoch | Prato allo Stelvio
Jam, siropen, smeersels, ingelegde groenten, kruiden, fruitschillen, thee, groenten en fruit

Het muzikale repertoire van de lokale bands tijdens ‘Lana23°’ is al even gevarieerd en varieert van jazz en swing tot blues, folk en akoestische muziek, die de lange zomeravonden opfleuren. Tussen de ontspannende noten en meer levendige stukken ontdekt ook u uw muzikale voorkeuren, voelt u het ritme en geniet u van dansen en goed humeur, terwijl u geniet met al uw zintuigen.

Twee muziekgroepen vullen het programma aan op donderdagavond 27 juni van 19:00 tot 22:30 uur:

Ich & Du Duo
Petra Gruber Trio

De oneindige wereld van verhalen combineert alles wat kinderen nodig hebben – én liefde! Spanning en plezier, leren en lachen, voorlezen en luisteren. De gecertificeerde kinderboekenschrijfster uit Zuid-Tirol, Isabella Halbeisen, neemt jonge lezers deze zomer mee in haar kleurrijke boekenwereld vol magie.

Op de avond van 14 augustus leest Isabella Halbeisen voor uit haar kinderboek: "Schluchti und der Nein Bock" (lezing in het Duits) en schildert samen met de kinderen de illustraties bij het boek.

Verzamelpunt is op het Rathausplatz in Lana van 19:00 tot 21:30 uur.
De lezingen vinden plaats om 19.30 uur.

Im Sommer länger aufbleiben dürfen, ist schon etwas Schönes. Wenn es dann noch was zu erleben gibt, ist der Abend perfekt! Lana23°° schenkt den Kleinen große
Momente: beim Basteln und Kreativsein, Geschminkt-Werden und Malen oder bei einer Kinderlesung. Jüngere und ältere Kinder, Austoben und Eintauchen treffen
aufeinander – und wieder zeigt sich: Lana verbindet!

Kinderprogramm mit Elli´s Kids Events: Malatelier
Wat heerlijk om ’s zomers langer op te mogen blijven! En als er dan ook nog iets leuks te doen is, wordt de avond helemaal perfect! Ook voor de kleintjes heeft Lana23°° grote momenten in petto! Er is volop keuze: van knutsel- en creatieve uurtjes tot schminken en tekenen, of een mooi voorleesmoment.
Als kleine én grotere kinderen plezier en vrijheid beleven – dan zie je het weer: Lana verbindt!

Kinderprogramma met Elli’s Kids Events: Schilderatelier

De FC Bayern Fanclub "Rot-Weiße Adler" nodigt ook dit jaar uit voor het schieten op de doelmuur tijdens "Lana23°°".
Op acht avonden komen voetballiefhebbers samen bij de RWA-doelmuur. De sportieve uitdaging wordt gecombineerd met een goed doel, want de deelnemers steunen met hun schoten een liefdadigheidsorganisatie.
Voor de beste schutter van de dag wacht telkens een geweldige prijs. En omdat voetbal verbindt, proberen ook bekende persoonlijkheden uit de politiek, cultuur en sport bij het prominente doelmuurschieten de donatiesom te verhogen.
In Zuid-Tirol zijn er 40 fanclubs van FC Bayern München. De "Rot-Weiße Adler Lana" zijn met meer dan 1000 leden de grootste en waarschijnlijk ook een van de meest actieve fanclubs.