Deelnemende Marktkramen

Op donderdag 07 augustus zijn de winkels in het centrum van Gries open tot 21:30 uur. Daarnaast vind je van 19:00 tot 23:00 uur de volgende verkoopstands met lokaal handwerk.

Denice´s Häckelstube, Gargazon|Gargazzone
Gehaakte, gebreide en genaaide artikelen voor jong en oud

Hofbrennerei Reichneggerhof, Lana
Distillaten, likeuren, appelsap, fruitspreads & gedroogd fruit

Isbell Books and more, St. Leonhard|S.Leonardo
Kinderboeken uit Zuid-Tirol

Latschenölbrennerei Rasler Hof, Barbian|Barbiano
Natuurstenen, etherische bio-oliën, natuurlijke cosmetica, producten van dennenhout, houten sieraden

Mondraghi, Leifers|Laives
Mini Wallet 100% Made in Italy – de functionele mini-portemonnee

Brennerei Felsenriss, Lana
Diverse sterke dranken: enkelvoudige grappa, fruitdistillaten, rum, likeuren

Flatscher Wooddesign, St. Gertraud|S. Gertrude
Houten schalen, houten vazen, draaiwerk, lampen

Growing Gold, Partschins|Parcines
Sieraden gemaakt van gras, zaden en macramédraad

Lizzy, Bozen|Bolzano
Lichtgewicht kostuumjuwelen gemaakt van anti-allergeen en gerecycled aluminium, gehaakte en handgenaaide haarbanden gemaakt van halsdoeken en diverse stoffen.

Imkerei Lind, Unsere Liebe Frau im Walde
Imkerproducten

Schmuckes by Johanna, Marling|Marlengo
Costume jewellery and sewn items

Stein Reich, Kaltern|Caldaro
Colourful painted stones with funny slogans

Het muzikale repertoire van de lokale bands tijdens ‘Lana23°’ is al even gevarieerd en varieert van jazz en swing tot blues, folk en akoestische muziek, die de lange zomeravonden opfleuren. Tussen de ontspannende noten en meer levendige stukken ontdekt ook u uw muzikale voorkeuren, voelt u het ritme en geniet u van dansen en goed humeur, terwijl u geniet met al uw zintuigen.

Drie muziekgroepen vullen het programma aan op donderdagavond 7 Augustus van 19:00 tot 22:30 uur:

Marco Delladio
& Matteo Rossetto
Saxroyal

De oneindige wereld van verhalen combineert alles wat kinderen nodig hebben – én liefde! Spanning en plezier, leren en lachen, voorlezen en luisteren. De gecertificeerde kinderboekenschrijfster uit Zuid-Tirol, Isabella Halbeisen, neemt jonge lezers deze zomer mee in haar kleurrijke boekenwereld vol magie.

Kinder- en jeugdboekenauteur Isabella Halbeisen neemt jonge lezers deze zomer mee naar haar kleurrijke boekenrijk vol magie
Op de avond van 7 augustus leest Isabella Halbeisen voor uit haar kinderboek: “Erste Hilfe! Alles klar?" Aansluitend: quiz & boekverloting – kun jij het raadsel oplossen?

Verzamelpunt is op het Rathausplatz in Lana van 19:00 tot 21:30 uur.
De lezingen vinden plaats om 19.30 uur.

Wat heerlijk om ’s zomers langer op te mogen blijven! En als er dan ook nog iets leuks te doen is, wordt de avond helemaal perfect! Ook voor de kleintjes heeft Lana23°° grote momenten in petto! Er is volop keuze: van knutsel- en creatieve uurtjes tot schminken en tekenen, of een mooi voorleesmoment.
Als kleine én grotere kinderen plezier en vrijheid beleven – dan zie je het weer: Lana verbindt!

Kinderprogramma met Elli’s Kids Events: Face-Painting

De FC Bayern Fanclub "Rot-Weiße Adler" nodigt ook dit jaar uit voor het schieten op de doelmuur tijdens "Lana23°°".
Op acht avonden komen voetballiefhebbers samen bij de RWA-doelmuur. De sportieve uitdaging wordt gecombineerd met een goed doel, want de deelnemers steunen met hun schoten een liefdadigheidsorganisatie.
Voor de beste schutter van de dag wacht telkens een geweldige prijs. En omdat voetbal verbindt, proberen ook bekende persoonlijkheden uit de politiek, cultuur en sport bij het prominente doelmuurschieten de donatiesom te verhogen.
In Zuid-Tirol zijn er 40 fanclubs van FC Bayern München. De "Rot-Weiße Adler Lana" zijn met meer dan 1000 leden de grootste en waarschijnlijk ook een van de meest actieve fanclubs.

SPORTVERENIGINGEN
Jonge generaties in beweging: Deze zomer zal Lana sport en plezier combineren. In het kader van "Lana23°°" zal op 7 augustus een sprintwedstrijd voor kinderen van alle leeftijden plaatsvinden. Startend vanaf de Teiss-brug in de richting van de Gaulschlucht Lana, kunnen deelnemers zich onderdompelen in een verscheidenheid aan sportaanbiedingen van de verschillende secties van SV-Lana Raika. De centrale thema's van het evenement zijn jeugd, gezin en sport.

De vierde “Sport in het dorp” evenement vindt plaats op 7 augustus. De verschillende afdelingen van SV Lana Raika nodigen kinderen en jonge bezoekers uit om verschillende sporten te leren kennen en uit te proberen van 18:30 uur tot 22:00 uur. Actieve deelnemers en nieuwsgierige toeschouwers komen samen om verschillende competitieve sporten live te ervaren, met passie voor sport en plezier als kern. Ter gelegenheid van “Sport in het dorp” wordt opnieuw de VSS-kindersprint georganiseerd. Kinderen en jonge atleten geboren in 2012 of later krijgen de kans om hun sprintvaardigheden te testen. Ouders en andere volwassenen worden ook uitgenodigd om deel te nemen aan de verschillende evenementen en te strijden voor de eer — generaties verenigd, dubbel zoveel plezier!