Manca poco al Natale, il periodo più suggestivo dell'anno. Addobbi natalizi, vari preparativi per le feste e le corse frenetiche agli ultimi acquisti per i propri cari spesso provocano uno stato d'ansia e di stress.
A Lana la realtà è diversa: qui l'acquisto natalizio diventa un'esperienza piacevole, girovagando per le strade addobbate a festa e scegliendo fra le tante offerte di qualità in un atmosfera accogliente e rilassante. Noi commercianti di Lana siamo orgogliosi per la vicinanza che riusciamo a offrire al cliente, per i prezzi congrui e le consulenze competenti che sono in cima alle nostre priorità, secondo il motto: solo un cliente soddisfatto fa ritorno. A Lana è piacevole girovagare fra i negozi e guardare le vetrine in tutta calma, circondati da una rilassante atmosfera natalizia. I bar e ristoranti che offrono la possibilità di una piacevole pausa, sono molteplici e non c'è pericolo di ressa per un posto a sedere.
Nell'era del digitale e dello shopping online, noi a Lana puntiamo sulla controtendenza e sulla vicinanza al cliente. Al contrario di quello che succede nelle grandi città, dove le filiali dei brand internazionali si moltiplicano, qui fa forza l'offerta individuale, selezionata secondo le esigenze e i gusti del cliente. La grande varietà di negozi, in una paese così ben raggiungibile e centralmente collocato come Lana, è una ricchezza da preservare, che ricopre un ruolo centrale nell'economia locale. Noi contribuiamo a sostenere il commercio locale e offriamo posto di lavoro equi e sostenibili.
Un ruolo ancora più importante di quello commerciale ricopre ogni singolo venditore in loco nel settore sociale e culturale, fornendo servizi di prima necessità in paese. Per tutte quelle persone che hanno difficoltà a muoversi su grandi distanze e desiderano avere la possibilità di effettuare acquisti in paese, trovano servizi accoglienti, competenti e personalizzati.
Siamo lieti fin d’ora di una vostra visita e auguriamo anticipatamente un Natale sereno a tutti.
Per i commercianti di Lana
Susanna Valtiner e Sandra Plunger