Hafling-Vöran-Meran 2000

Uw vakantie in Zuid-Tirol op het zonnige hoogplateau met panoramisch uitzicht op Merano

Boven de kuurstad Meran/Merano is in de verte de berg Ifinger te zien, aan de voet van de zonnige hoogvlakte met de dorpen Hafling/Avelengo, Vöran/Verano en het ski- en wandelgebied Meran 2000. De hoogvlakte is snel bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.

Hafling heeft zijn naam gegeven aan het bekende Haflingerpaard. Ooit was het een populaire zomerbestemming voor stadsbewoners, nu is Hafling het hele jaar door een vakantiebestemming voor gezinnen en genieters.

Op het zonneterras van Meran, hoog boven het Etschtal valley, ligt het dorpje Vöran. Het milde klimaat zorgt hier voor een speciale vegetatie en er kan het hele jaar door worden gewandeld. Het dorp heeft een voorbeeldfunctie voor duurzame energie. Bezienswaardigheden in Vöran zijn naast de Knottnkino de oude rieten daken van de bergboerderijen.

Meran 2000 is een recreatiegebied bij Meran. Het ski- en wandelgebied is uitstekend bereikbaar. Vanuit het dalstation van de gondel Falzeben is de bezoeker er in slechts enkele minuten. In de winter is het een gezinsskigebied, met ongeveer 40 km pistes voor skiërs, snowboarders en rodelaars. In de zomer is Meran 2000 een wandelgebied met een groot aanbod aan leuke activiteiten: wandelen, mountainbiken, paragliden en dan is er ook nog de railrodelbaan Alpin Bob.
Boek je vakantje en Hafling, Vöran & Meran 2000
Plan nu vrijblijvend uw droomvakantie
Volg ons op social media
visit.hafling.voeran visit.hafling.voeran 24 days ago
visit.hafling.voeran

Herbstwanderung von Hafling nach Falzeben 🌞⁠
auf dem Weg Nr. 14⁠
↗️ ca. 360 hm⁠
↔️ ca. 3 km⁠
⏳️ ca. 1 Stunde⁠
Zurück auf demselben Weg oder mit dem Bus.⁠

~~~⁠

Escursione autunnale da Avelengo a Falzeben 🌞⁠
sul sentiero n. 14⁠
️↗️ circa 360 m dislivello⁠
↔️ circa 3 km⁠
⏳️ circa 1 ora⁠
Ritorno sullo stesso percorso o in autobus.⁠

~~~⁠

Autumn hike from Hafling to Falzeben 🌞⁠
on path no. 14⁠
️↗️ approx. 360 hm⁠
↔️ approx. 3 km⁠
⏳️ approx. 1 hour⁠
Return on the same route or by bus.

0
visit.hafling.voeran visit.hafling.voeran 25 days ago
visit.hafling.voeran

An den meisten Tagen im Jahr ist die Goldene Stunde auf eine kurze Zeit am Morgen und am Abend begrenzt. Der Herbst zeigt sich dieses Jahr in seinem schönsten goldenen Kleid - den ganzen Tag lang. 💛🍂⁠

~~~⁠

Nella maggior parte dei giorni dell'anno, l'ora d'oro è limitata a un breve periodo di tempo al mattino e alla sera. Quest'anno, invece, l'autunno si mostra nel suo abito dorato più bello, per tutto il giorno. 💛🍂⁠

~~~⁠

On most days of the year, the golden hour is limited to a short time in the morning and evening. This year, autumn shows itself in its most beautiful golden dress - all day long. 💛🍂⁠

0
visit.hafling.voeran visit.hafling.voeran 2 months ago
visit.hafling.voeran

Manchmal ist es die Stille, die uns die größte Stärke schenkt. 🤍⁠

~~~⁠

A volte è il silenzio a darci la forza più grande. 🤍⁠

~~~⁠

Sometimes silence gives us the greatest strength. 🤍

0
visit.hafling.voeran visit.hafling.voeran 2 months ago
visit.hafling.voeran

"Marend"⁠
Die “Marend” ist eine herzhafte Tiroler Jause oder Brotzeit mit Käse, Speck und Brot. Sie war eine willkommene gesellige Pause während der schweren Arbeit auf dem Feld und am Hof. Man sammelte Kräfte, tauschte sich aus und scherzte. Habt ihr schon mal marendet? 😋⁠

~~~⁠

La “Marend” è la merenda tirolese con Speck, formaggio e pane. È sempre stata una gradita pausa sociale durante il duro lavoro nei campi e nella fattoria. Le persone si ricaricavano, si scambiavano storie e scherzavano. Avete mai assaggiato una merenda tipica tirolese? 😋⁠

~~~⁠

The ‘Marend’ is a savoury Tyrolean snack with cheese, speck and bread. It was a welcome social break during the hard labour in the fields and on the farm. People recharged their batteries, swapped stories and joked around. Have you ever "marended"? 😋⁠

~~~⁠

📸 IDM/Andreas Miersw, Damian Pertoll⁠

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk