Il paese Avelengo

La scelta migliore per la vostra vacanza a Merano e d’intorni: il paradiso naturale ed escursionistico nelle immediate vicinanze della città termale di Merano, il villaggio di Avelengo (1.250 m s.l.m.) è una meta di vacanza e di escursione molto apprezzata da famiglie, escursionisti, buongustai e appassionati di cavalli. Da sempre il cavallo Haflinger è legato alla tradizione dell’Altipiano del Salto e dei suoi abitanti e deve il suo nome al paese Hafling (in italiano Avelengo). Una vacanza ad Avelengo significa fare vacanza con attività e divertimento in mezzo al paesaggio montano mozzafiato dell'Alto Adige.

Il paese Verano

Il paese di Verano (1.200 m s.l.m.) è collocato tra boschi, ampi pascoli e formazioni rocciose particolari ed è anche un punto di partenza ideale per la vostra vacanza in Alto Adige. Soleggiato e situato sopra la valle dell'Adige nei pressi di Merano, il clima mite invita a fare passeggiate ed escursioni tutto l'anno. Natura, cultura, tradizioni rurali e attrazioni speciali come il Knottnkino rendono unica la vostra vacanza a Verano.

L’area sciistica e escursionistica Merano 2000

Una vera e propria attrazione per escursionisti e sciatori è la soleggiata “terrazza sportiva” di Merano. Merano 2000, l'area sciistica ed escursionistica ai piedi del picco Ivigna, la montagna locale di Merano, è conosciuto per attività come l'escursionismo, l'arrampicata o il parapendio. Siete buongustai? Fatevi viziare in splendide locande di montagna e su terrazze soleggiate con piatti tradizionali. In inverno a Merano 2000 vi aspetta un'area sciistica di prim'ordine per le famiglie, con circa 40 chilometri di piste, super strutture per l'infanzia e sci a misura di bambino.

Espresso in cifre

160 km di sentieri escursionistici

176 cavalli sui pascoli

3 Tour panoramici in mountain bike

20 minuti d'auto da Merano

Hotel e alloggi a Avelengo-Verano-Merano 2000

Hotel con centri di benessere, bed and breakfast familiari, appartamenti e residence curati, agriturismi con e senza maneggio: ad Avelengo, Verano e Merano 2000 troverete alloggi che soddisfano le vostre esigenze e preferenze per la vostra vacanza nelle immediate vicinanze di Merano in Alto Adige.

Seguiteci sui nostri social media

#visithafling #visitvoeran

visit.hafling.voeran 5 giorni fa

Frühling auf dem Teller 🌸🍽️⁠
Essbare Wildkräuter und Blumen bringen nicht nur Farbe auf den Teller, sondern auch jede Menge Vitalstoffe, Spurenelemente und Geschmack 🌸💚 Eine kleine Blumenwiese voller Gesundheit – direkt auf deiner Gabel! 🌱🍽️ In den Restaurants und Hütten unserer Ferienregion wird mit Liebe gekocht - und mit Natur. 💚⁠
⁠
~~~⁠
⁠
La primavera nel piatto 🌸🍽️⁠
Le erbe e i fiori selvatici commestibili non portano solo colore nel piatto, ma anche tanti nutrienti vitali, oligoelementi e sapore 🌸💚 Un piccolo prato fiorito pieno di salute - direttamente sulla vostra forchetta! 🌱🍽️ I ristoranti e i rifugi di Avelengo e Verano cucinano con amore - e con la natura. 💚⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Spring on your plate 🌸🍽️⁠
Edible wild herbs and flowers not only bring colour to your plate, but also plenty of vital nutrients, trace elements and flavour 🌸💚 A small flower meadow full of health - right on your fork! 🌱🍽️ The restaurants and huts here in Hafling and Vöran cook with love - and with nature. 💚⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Benjamin Pfitscher

0 0

visit.hafling.voeran 8 giorni fa

☑️Das passiert bei uns diese Woche.⁠
Weitere Veranstaltungen findet ihr unter http://hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️Qui trovate le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
Per saperne di più o fare una ricerca avanzate cliccate qui: http://hafling.com/eventi⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️This weeks' events and activities.⁠
For more events and an advanced search click here: http://hafling.com/events

0 0

visit.hafling.voeran 9 giorni fa

😱 Was hier aussieht wie ein Unglück, ist in Wirklichkeit ein Bus, der mit Hilfe von einem Raupenfahrzeug, viel Wagemut und nahezu ohne Kratzer im Lack nach Hafling gebracht wurde. 💪 Damals gab es noch keine Straßenverbindung zwischen Hafling und Meran, sehr wohl aber einen Fahrweg zwischen St. Kathrein und Falzeben. Für genau diese Verbindung wurde dieser Bus ca. 1.000 Höhenmeter über unwegsames Gelände gehievt und gezogen. Mehr zum Thema könnt ihr in unserem neuen Blogbeitrag lesen. Link in Bio⁠
Fotos: Archiv Fam. Huber
⁠
~~~⁠
⁠
😱 Quello che qui sembra un incidente è in realtà un autobus portato ad Avelengo con l'aiuto di un veicolo cingolato, molta audacia e quasi nessun graffio nella vernice del bus. 💪 All'epoca non esisteva un collegamento stradale tra Avelengo e Merano, ma c'era una strada tra Santa Caterina e Falzeben. Per circolare tra questi due luoghi, l'autobus veniva sollevato e trainato su terreni accidentati per circa 1.000 metri di altitudine. Per saperne di più, leggete il nostro nuovo post sul blog. Link in bio⁠
Foto: archivio famiglia Huber
⁠
~~~⁠
⁠
😱 What looks like an accident here is actually a bus that was brought to Hafling with the help of a tracked vehicle, a lot of daring and almost no scratches in the bus's varnish. 💪 At that time, there was no road connection between Hafling and Meran, but there was a track between St. Kathrein and Falzeben. To run that service, a bus was heaved and pulled over rough terrain for around 1,000 metres in altitude. You can read more in our new blog post. Link in bio⁠
Photos: archive Huber family
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Archiv Fam. Huber

0 0

visit.hafling.voeran 14 giorni fa

Happy Weekend! 🙌

0 0

visit.hafling.voeran 15 giorni fa

📅 Das passiert bei uns diese Woche.⁠
☑️ Le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
🔔 Swipe left to see what's going on this week.

0 0