Esperienza in un maso di montagna – Escursione da maso a maso sul Monte Marlengo! 🌿🚶‍♂️

Scoprite la vita di un contadino di montagna con una piacevole escursione sul Monte Marlengo e immergetevi nelle tradizioni e nella quotidianità dei masi di Marlengo. Pane contadino fresco e profumato, masi autentici e affascinanti scorci sulla vita agricola vi aspettano in questa esperienza unica! 🥾🚶🌸

In compagnia del nostro esperto Sepp, la vostra escursione inizia al maso Tschigg, dove il padrone di casa Karl vi accoglierà con racconti affascinanti sulla vita sul Monte Marlengo, ieri e oggi. Inoltre, potrete gustare deliziose specialità fatte in casa con prodotti del maso. ⛰🌿

Si prosegue poi verso il maso Kurzhof, dove il contadino Oswald vi mostrerà il funzionamento di un autentico mulino a grano e vi spiegherà come, un tempo, il grano veniva trasformato in farina finissima – un'arte rara al giorno d’oggi! 🥖

L’ultima tappa è il maso Hoferhof, dove l’oste Stefan vi introdurrà nell’arte della panificazione. Alla fine, potrete assaporare un gustosa merenda rustica con pane contadino appena sfornato e specialità fatte in casa. 🍴🥰

Un’esperienza indimenticabile per tutti gli amanti della tradizione e della regionalità! ❤️🌿👨‍🌾

📌 Iscrizioni: da metà aprile a maggio. Maggiori informazioni su:
https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/veranstaltungen-in-marling/rid-BB348A6C7F534690A551AA1568ADE742-e-erlebnis-bauernhof-von-hof-zu-hof-am-marlinger-berg.html

Kaiserschmarrn – ever tried it?🥰😋
After a relaxing walk, a long hike – or just because:
Golden brown, fluffy and deliciously fragrant – Kaiserschmarrn is a true highlight for many. 💛
It’s usually served with raisins, apple sauce or lingonberries – simply a dream! 😋

Raisins – yes or no? And what’s your favorite topping? 😄🤔

📸Terzer Armin

#marling #südtirol #meran #kaiserschmarrn #frühling #marlengo #altoadige #southtyrol

Distilleria Unterthurner – Un’esperienza per veri intenditori! ✨🔥

Dove tradizione e innovazione si incontrano per dar vita a distillati pregiati! Già all’ingresso si percepisce l’atmosfera unica della nostra storica distilleria nel Ansitz Priami a Marlengo. Qui potrete scoprire, degustare e scegliere tra oltre 60 distillati pregiati.

🥃 Arte della distillazione dal 1947 – Dal leggendario Waldler (distillato di lamponi) fino alla grappa ottenuta da uve di Lagrein e Gewürztraminer, senza dimenticare il distillato di albicocca, il liquore alla castagna o il distillato di noci e nocciole – ogni bottiglia racconta una storia fatta di artigianalità e passione.

📍 Dove trovarci: La distilleria si trova vicino al centro di Marlengo, direttamente sul sentiero pedonale – perfetta per una sosta all’insegna del gusto!

Immergetevi nel mondo del gusto e scoprite l’arte della distillazione altoatesina da vicino! 🥂

ℹ️ Maggiori informazioni: https://www.merano-suedtirol.it/it/marlengo/natura-vino-cultura/scoprire-marlengo/shopping/rid-001D3788BFBFE78520729111AC079409-p-destillerie-unterthurner.html

📸 Distilleria Unterthurner _ Benjamin Pfitscher

Porsche-Traktortreffen in Marling | 10.–13. April 2025 🚜

Marling wird von 10. bis 13. April zum Treffpunkt für alle Liebhaber historischer Porsche-Traktoren! 😉

Am morgigen Donnerstagnachmittag treffen die Traktoren in Marling ein und können im Dorfzentrum bei der Feuerwehrhalle bestaunt werden. Freitag & Samstag starten die Traktoren um 10 Uhr zu gemeinsamen Ausfahrten, die Rückkehr ist jeweils gegen 17 Uhr.🚜😊

Ein besonderes Highlight erwartet euch am Sonntag, 13. April: Die Freiwillige Feuerwehr Marling lädt zum Tag der offenen Tür mit Frühschoppen ein! 👩‍🚒🚒
Ab 10 Uhr gibt es spannende Vorführungen – von der Feuerlöscherüberprüfung bis zur Defibrillator-Demonstration. Gegen 14 Uhr folgt eine aufregende Schauübung mit einem Mitmachprogramm für Kinder. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Holladuo. 🎶🍻

Kommt vorbei! Die Freiwillige Feuerwehr Marling sowie der Porsche-Traktor Club freuen sich über euren Besuch! 🚜👨‍🚒

📸 Ein paar schöne Erinnerungsfotos vom Porsche-Traktortreffen 2017 – dank Fritz Götsch!

Südtirol Alto Adige Guest Pass 🚍🚆🚡

Scoprite Marlengo e i dintorni in modo rilassato ed ecologico! ☺️

Con il Südtirol Alto Adige Guest Pass potete viaggiare gratuitamente su autobus, treni e alcune funivie – senza costi aggiuntivi, perché è già incluso nel prezzo della camera. 🌿✨

Cosa include la carta:
✔ Autobus del trasporto pubblico locale (urbani, extraurbani e Citybus)
✔ Treni regionali in Alto Adige: dal Brennero a Trento e da Malles a San Candido
✔ Funivie: Postal-Verano, Rio di Pusteria-Maranza, Vilpiano-Meltina, Bolzano-Colle, Bolzano-Renon, funicolare della Mendola, trenino del Renon
✔ PostAuto Svizzera tra Malles e Müstair

Le informazioni più importanti a colpo d’occhio:
🔹 Gli ospiti delle nostre strutture convenzionate ricevono la carta digitale all’arrivo o in anticipo tramite Smart Check-In.
🔹 I bambini sotto i 6 anni non necessitano della carta se viaggiano con un adulto.
🔹 La carta è personale, non trasferibile e deve essere convalidata prima di ogni viaggio.

Tutti gli orari aggiornati sono disponibili qui 👉 https://www.suedtirolmobil.info/de/#/ o sull’app südtirolmobil.

Maggiori informazioni su 👉 https://www.merano-suedtirol.it/it/marlengo/info-eventi/suedtirol-guest-pass-in-marling.html

📸 IDM Südtirol-Alto Adige/Lumii GmbH

WeinKulturFest Marling – Una serata all'insegna del gusto, della musica e della convivialità! 🎶🍷✨

Giovedì 29 maggio, le cantine di Marlengo, la Cantina Merano, distillerie e produttori di liquori vi invitano calorosamente al WeinKulturFest Marling!
Dalle ore 17:00, il parco pubblico di Marlengo si trasformerà in una festa del gusto con vini eccellenti, distillati pregiati, liquori raffinati, cocktail creativi, delizie culinarie e musica dal vivo coinvolgente!

🥂 Percorso di degustazione
Passeggiate tra gli stand e assaporate vini locali di alta qualità, distillati artigianali, liquori pregiati e cocktail originali. I produttori saranno felici di raccontarvi le storie dietro le loro creazioni e consigliarvi al meglio!

🍽 Specialità culinarie
Piatti gustosi, perfettamente abbinati ai vini e ai distillati, oltre a dolci tradizionali preparati con amore dalle contadine di Marlengo, utilizzando ingredienti freschi e regionali.

🎵 Musica dal vivo e atmosfera unica
Le band "Claudia und Thomas" e "Birgitt und Friends" vi accompagneranno con la loro musica, creando la colonna sonora perfetta per una serata indimenticabile.

Vivete un’esperienza unica, tra sapori autentici, ottima compagnia e musica dal vivo! 💫

📍 Parco pubblico a Marlengo | 🗓 Giovedì, 29 maggio | ⏰ 17:00 – 23:00

Non vediamo l’ora di accogliervi! 🥂

📸TV Marlinger_ Terzer Armin