Stressfrei auf die Piste! 🚌🎿 Mit dem Skibus Hafling-Falzeben startest du entspannt in deinen Skitag – keine Parkplatzsuche, kein Stress. Einfach einsteigen, direkt am Lift aussteigen und losfahren! ⛷️❄️⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Senza stress in pista! 🚌🎿 Lo skibus di Hafling-Falzeben vi permette di iniziare la giornata sugli sci in modo rilassato: niente ricerca di un parcheggio, niente stress. Basta salire, scendere direttamente all'impianto di risalita e partire! ⛷️❄️⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Stress-free on the piste! 🚌🎿 The Hafling-Falzeben ski bus gives you a relaxed start to your day's skiing - no searching for a parking space, no stress. Simply hop on, head straight to the lift and off you go! ⛷️❄️

Langlaufen in Falzeben: Auf den bestens präparierten Loipen ist jeder Schritt und jeder Atemzug ein Genuss! 💙❄️⁠
Info: Die Tagestickets können auch online gebucht werden. Verleih von Ausrüstung vor Ort. ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Sci di fondo a Falzeben: Ogni passo e ogni respiro: un piacere sulle piste perfettamente preparate! 💙❄️⁠
Info: I biglietti giornalieri possono essere prenotati anche online. Noleggio attrezzatura in loco. ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Cross-country skiing in Falzeben: Every step and every breath is a pleasure on the perfectly groomed trails! 💙❄️⁠
Info: Day tickets can also be booked online. Equipment hire on site. ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Manuel Kottersteger

LUMAGICA der Lichterpark in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran ist noch bis zum 6. Jänner geöffnet. Nutzt die Gelegenheit, diesen wundervollen Skulpturengarten zu besuchen. Ihr werdet nicht enttäuscht sein. 🥰 ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
LUMAGICA, il parco delle luci nei Giardini di Castel Trauttmansdorff, è aperto fino al 6 gennaio. Cogliete l'occasione per visitare le meravigliose sculture illuminate. Non rimarrete delusi. 🥰 ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
LUMAGICA in Gardens of Trauttmansdorff Castle, near Meran is open until 6 January. Take the opportunity to visit this marvellous illuminated sculpture garden. You will not be disappointed. 🥰 ⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 AWEO-Italia/Röggla

Hallo 2025! Überrasche uns mit vielen schönen Momenten, Menschen und Erlebnissen. Wir freuen uns auf dich! 💖⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Ciao 2025! Sorprendici con tanti momenti, persone ed esperienze meravigliose. Non vediamo l'ora di conoscerti! 💖⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Hello dear 2025! Surprise us with lots of wonderful moments, people and experiences. We look forward to welcoming you! 💖

Lachen liegt in der Luft und rote Wangen glühen vor Glück! 🤩 Rodeln auf Meran 2000 oder der Rodelwiese in Vöran ist ein unvergleichlicher Familienspaß: für Adrenalinjunkies und solche, die es lieber langsamer angehen lassen. Denn die heiße Schokolade nach der Rodelpartie haben sich alle gleichermaßen verdient. 🛷☕️⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Le risate si sentono già da lontano e le guance rosse brillano di felicità! 🤩 Lo slittino è un divertimento impareggiabile per tutta la famiglia che si può eseguire sia a Merano 2000 che a Verano: è adatto per gli amanti dell'adrenalina e per chi preferisce prendersela con calma. E alla fine tutti si meritano una cioccolata calda dopo lo slittino. 🛷☕️⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Laughter is in the air and red cheeks glow with happiness! 🤩 Tobogganing in Meran 2000 or in Vöran is unrivalled family fun: for adrenaline junkies and those who prefer to take it slower. Because everyone deserves a hot chocolate after tobogganing. 🛷☕️⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Manuel Kottersteger

🕯️ Lichterzauber⁠
Im warmen Licht der Laternen zeigen wir euch am 26. Dezember und 4. Jänner die schönsten Aussichtspunkte von Hafling mit Blick auf die weihnachtlich beleuchtete Stadt Meran. 🧡⁠
Anmeldung und Informationen: Link in Bio⁠
⁠
~~~⁠
⁠
🕯️ Magia delle luci⁠
Alla calda luce delle lanterne, il 26 dicembre e il 4 gennaio, vi mostreremo i punti panoramici più belli di Avelengo con vista sulla città di Merano in piena illuminazione natalizia. 🧡⁠
Registrazione e informazioni: Link in bio⁠
~~~⁠
⁠
🕯️ Magic lights⁠
In the warm light of the lanterns on 26 December and 4 January, we will show you the most beautiful viewpoints of Hafling with a view of the Christmas-lit town of Meran. 🧡⁠
Registration and information: Link in bio⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Diego Ortiz⁠