Erkennst du diese kleine Kirche? ⛪
✨ Auf einem Porphyrhügel oberhalb von Nals thront die St. Apollonia-Kirche – ein kleines romanisches Gotteshaus mit großer Geschichte.
Das Kirchlein wurde im 13. Jahrhundert erbaut und besitzt eine Rundapsis mit Streben sowie ein steingerahmtes Portal aus der Zeit um 1500.
Erreichbar ist die St. Apollonia-Kirche über einen kurzen Spaziergang oder mit dem Auto über die Sirmianerstraße. Und den Schlüssel gibt's gleich nebenan im Restaurant Apollonia. 🔑
Übrigens: Die Heilige Apollonia ist die Schutzpatronin gegen Zahnschmerzen, weshalb sie mit einer Zange in der Hand dargestellt wird. 🦷
🔝 Falls du diesen stillen Ort noch nicht besucht hast, solltest du das ganz schnell ändern!
Auf dem Kirchhügel erwartet dich nicht nur reichlich Geschichte, sondern auch ein wunderschöner Weitblick über die Südtiroler Weinstraße. 🤩
_____
Riconosci questa piccola chiesa? ⛪
✨ Su una collina di porfido sopra Nalles sorge la Chiesa di Sant'Apollonia – una piccola chiesa romanica dalla storia importante.
La chiesetta fu costruita nel XIII secolo e presenta un'abside semicircolare con contrafforti e un portale in pietra risalente al 1500 circa.
Puoi raggiungere la Chiesa di Sant'Apollonia con una breve passeggiata o in auto lungo la Via Sirmiano. E la chiave? Si trova proprio accanto, presso il Ristorante Apollonia. 🔑
Curiosità: Sant'Apollonia è la patrona contro il mal di denti, per questo viene raffigurata con una tenaglia in mano. 🦷
Se non hai ancora visitato questo luogo di quiete, è il momento di rimediare!
Sulla collina della chiesa ti aspettano non solo tanta storia, ma anche una splendida vista sulla Strada del Vino dell'Alto Adige. 🤩
.
.
.
📸 Tourismusverein Nals/Julian Geiser
#suedtirolerweinstrasse #stradadelvinodellaltoadige #altoadigewineroad #visitsouthtyrol
St. Apollonia Kirche, Nals, Kultururlaub, Sehenswürdigkeit, Chiesa, cultura, Nalles, Sightseeing, Chiesa di Sant-Apollonia