Rechercher & Réserver

Flâner et faire son shopping à Merano, une ville thermale animée au charme Belle Époque
Merano, station verte: des parcs et allées méditerranéens sur fond de massif alpin
Merano, ville culturelle: théâtre de manifestations et congrès internationaux
Les Thermes de Merano et les jardins du château Trauttmansdorff: des lieux de pure détente sur la face ensoleillée des Alpes

Merano

La ville thermale riche en traditions le long du Passer

Merano/Meran est parsemée de vastes parcs, de promenades vertes, de jardins botaniques et de nombreux cours d’eau. La ville est pleine de charme avec son atmosphère alpino-méditerranéenne et son ambiance urbaine dans la vieille ville entre les ruelles médiévales et leurs arcades ainsi que les édifices somptueux de la Belle Époque. Les sommets enneigés des glaciers trônent sur l’horizon derrière les palmiers le long de la Passerpromenade, et surplombent les plantes exotiques du jardin primé du château de Trauttmansdorff. Les divers évènements culturels de Merano ont lieu tout au long de l’année comme par exemple le Printemps de Merano (Meraner Frühling), la Fête du raisin (Traubenfest), le Noël de Merano (Meraner Weihnacht), les semaines musicales (Meraner Musikwochen) ou encore le Merano WineFestival.

Download:
carte de la ville
Download: carte du centre-ville
Download: carte et informations sur des parcours historiques et culturels en Merano

Hiver

  •   Bien-être et nature

    Bien-être et nature

    Grâce au climat doux de Merano/Meran, la température est douce dans la ville thermale même pendant la saison froide.

    Le thermomètre descend rarement en dessous de zéro. Les rayons du soleil réchauffent donc les promeneurs et randonneurs qui se promènent à Merano sous un ciel bleu pendant l’hiver le long de la Wandelhalle et sur le sentier Tappeinerweg.

    en savoir plus
    Tappeinerweg Meran
     
  •   Cafés et restaurants

    Cafés et restaurants

    La gastronomie meranoise est imprégnée de la tradition de la ville thermale, qui marie les influences de la vieille Autriche et de l’Italie.

    À chaque période de l’année, les produits de saison sont mis en avant. Ils sont idéalement accompagnés par les vins de la région.

    en savoir plus
    Ein Frühstück in Meran
     
  •   Shopping

    Shopping

    Les arcades au centre de la ville thermale sont l’artère commerçante de la ville. Tout autour des arcades et promenades, boutiques et magasins invitent à la flânerie.

    Designers et enseignes telles que Snowflys ou le fabricants de sacs à main Olletog misent sur de nouvelles idées créatives inspirées par le Sudtirol.

    en savoir plus
    Shoppen in Meran
     
  •   Marché de Noël à Merano

    Marché de Noël à Merano

    Un marché de l’Avent plein d’ambiance appelé le Meraner Weihnacht commence à Merano/Meran fin novembre et se termine le 6 janvier.

    Des guirlandes lumineuses illuminent le marché de Noël sur la Kurpromenade et la musique inonde le place des Thermes décorée pour Noël.

    en savoir plus
    Die Meraner Weihnacht: Die Häuschen
     
  •   Autres activités

    Autres activités

    Même en hiver, Merano/Meran propose toute une gamme d’activités de loisir dans la nature sudtirolienne. Tout proche, le domaine skiable Merano 2000 est accessible en téléphérique en quelques minutes.

    Le haut-plateau panoramique offre les conditions idéales pour les sports d’hiver tels que le ski, le snowboard, la luge ou la randonnée en raquettes.

    en savoir plus
    Thermenplatz Meran
     

Bien-être et nature

Grâce au climat doux de Merano/Meran, la température est douce dans la ville thermale même pendant la saison froide.

Le thermomètre descend rarement en dessous de zéro. Les rayons du soleil réchauffent donc les promeneurs et randonneurs qui se promènent à Merano sous un ciel bleu pendant l’hiver le long de la Wandelhalle et sur le sentier Tappeinerweg.

en savoir plus Demande de vacances
Tappeinerweg Meran
 

Cafés et restaurants

La gastronomie meranoise est imprégnée de la tradition de la ville thermale, qui marie les influences de la vieille Autriche et de l’Italie.

À chaque période de l’année, les produits de saison sont mis en avant. Ils sont idéalement accompagnés par les vins de la région.

en savoir plus Demande de vacances
Ein Frühstück in Meran
 

Shopping

Les arcades au centre de la ville thermale sont l’artère commerçante de la ville. Tout autour des arcades et promenades, boutiques et magasins invitent à la flânerie.

Designers et enseignes telles que Snowflys ou le fabricants de sacs à main Olletog misent sur de nouvelles idées créatives inspirées par le Sudtirol.

en savoir plus Demande de vacances
Shoppen in Meran
 

Marché de Noël à Merano

Un marché de l’Avent plein d’ambiance appelé le Meraner Weihnacht commence à Merano/Meran fin novembre et se termine le 6 janvier.

Des guirlandes lumineuses illuminent le marché de Noël sur la Kurpromenade et la musique inonde le place des Thermes décorée pour Noël.

en savoir plus Demande de vacances
Die Meraner Weihnacht: Die Häuschen
 

Autres activités

Même en hiver, Merano/Meran propose toute une gamme d’activités de loisir dans la nature sudtirolienne. Tout proche, le domaine skiable Merano 2000 est accessible en téléphérique en quelques minutes.

Le haut-plateau panoramique offre les conditions idéales pour les sports d’hiver tels que le ski, le snowboard, la luge ou la randonnée en raquettes.

en savoir plus Demande de vacances
Thermenplatz Meran
 

(copy 8)

Été

  •   Bien-être et nature

    Bien-être et nature

    Dans cette petite ville thermale vivante qu’est Merano/Meran avec ses promenades, ses jardins et ses parcs et ses terrasses sur les rives de la Passer règne un climat doux, à la fois alpin et méditerranéen.

    5.000 arbres tels que des palmiers, des cyprès et des magnolias s’y épanouissent, avec en arrière-plan les sommets enneigés des Alpes de l’Ötztal.

    en savoir plus
    Die Passerterrassen
     
  •   Culture et Tradition

    Culture et tradition

    Arcades moyenâgeuses, forteresses et portes de la ville racontent l’histoire de Merano, capitale moyenâgeuse du Tirol.

    Les Thermes de Merano construits au 19ème siècle se rattachent à la tradition méranoise d’un lieu de cure.

    en savoir plus
    Kurhaus Meran
     
  •   Cafés et restaurants

    Cafés et restaurants

    La richesse culturelle du melting pot de cette ville thermale n’est nulle part ailleurs plus évidente que dans la gastronomie meranoise.

    Recettes raffinées et rustiques, méditerranéennes et alpines ont formé ensemble une tradition culinaire à part.

    en savoir plus
    Abendessen in Südtirol
     
  •   Shopping

    Shopping

    Les antiques arcades de Merano/Meran remontant au 13ème siècle et le quartier historique de Steinach autour de la porte de Bolzano (Bozner Tor) sont incontournables pour qui veut faire du shopping à Merano.

    Sous les voûtes des portes de la ville, la mode italienne succède aux boutiques internationales.

    en savoir plus
    Shopping in Meran
     
  •   Autres activités

    Autres activités

    Merano/Meran, c’est aussi : le vélo, la natation et le canoé. Le parcours de canoé commence à la promenade du Gilf et continue sur la Passer en traversant la ville.

    Un peu plus au sud se trouve l’hippodrome, qui est également le théâtre de compétitions internationales.

    en savoir plus
    Pferd beim Springen auf dem Pferderennplatz Meran
     

Bien-être et nature

Dans cette petite ville thermale vivante qu’est Merano/Meran avec ses promenades, ses jardins et ses parcs et ses terrasses sur les rives de la Passer règne un climat doux, à la fois alpin et méditerranéen.

5.000 arbres tels que des palmiers, des cyprès et des magnolias s’y épanouissent, avec en arrière-plan les sommets enneigés des Alpes de l’Ötztal.

en savoir plus Demande de vacances
Die Passerterrassen
 

Culture et tradition

Arcades moyenâgeuses, forteresses et portes de la ville racontent l’histoire de Merano, capitale moyenâgeuse du Tirol.

Les Thermes de Merano construits au 19ème siècle se rattachent à la tradition méranoise d’un lieu de cure.

en savoir plus Demande de vacances
Kurhaus Meran
 

Cafés et restaurants

La richesse culturelle du melting pot de cette ville thermale n’est nulle part ailleurs plus évidente que dans la gastronomie meranoise.

Recettes raffinées et rustiques, méditerranéennes et alpines ont formé ensemble une tradition culinaire à part.

en savoir plus Demande de vacances
Abendessen in Südtirol
 

Shopping

Les antiques arcades de Merano/Meran remontant au 13ème siècle et le quartier historique de Steinach autour de la porte de Bolzano (Bozner Tor) sont incontournables pour qui veut faire du shopping à Merano.

Sous les voûtes des portes de la ville, la mode italienne succède aux boutiques internationales.

en savoir plus Demande de vacances
Shopping in Meran
 

Autres activités

Merano/Meran, c’est aussi : le vélo, la natation et le canoé. Le parcours de canoé commence à la promenade du Gilf et continue sur la Passer en traversant la ville.

Un peu plus au sud se trouve l’hippodrome, qui est également le théâtre de compétitions internationales.

en savoir plus Demande de vacances
Pferd beim Springen auf dem Pferderennplatz Meran
 

Merano

La ville thermale riche en traditions le long du Passer

Merano, une ville thermale historique sur les rives de la Passer

Merano/Meran est située au cœur du Sudtirol. Protégée par des chaînes de montagnes hautes de 3.000 mètres, la ville thermale est célèbre pour son climat doux et sa végétation abondante. Merano est quadrillée de promenades et de chemins de randonnée. Au centre-ville se trouvent les ultramodernes Thermes de Merano, et juste en face trône son point de repère historique, le Kurhaus.

Promue au rang de lieu de cure de l’aristocratie européenne au 19ème siècle, la ville thermale de Merano est aujourd’hui la seule ville du Sudtirol qui compte autant de résidents sudtiroliens germanophones qu’italophones en plus de nombreux nouveaux résidents. Sous les arcades moyenâgeuses de la ville s’alignent boutiques de mode et magasins de spécialités régionales. On y trouve de jeunes créateurs à côté de marques internationales et d’entreprises familiales qui ont une longue histoire.

À l’est de Merano se trouve le château Trauttmansdorff, autrefois résidence de l’impératrice Élisabeth d’Autriche. C’est là que s’étendent aujourd’hui les jardins botaniques du château Trauttmansdorff (Gärten von Schloss Trauttmansdorff): plus de 80 jardins paysagers du monde entiers y prospèrent et forment un amphithéâtre tout autour d’un bassin aux nymphéas. Plus haut en altitude s’étend le domaine ensoleillé de ski et de randonnée Merano 2000. Ce haut-plateau est accessible depuis la ville en quelques minutes en auto ou par le téléphérique Merano 2000.