Vacanza a Tirolo in Alto Adige

Escursioni, cultura e piaceri del palato vicino alla città termale di Merano

Situato sopra la città termale di Merano, Tirolo è la destinazione ideale per una vacanza all’insegna delle passeggiate e delle camminate in Alto Adige. La rete di sentieri propone ben 70 km di itinerari contrassegnati a tutte le altitudini e di tutti i livelli, dalle passeggiate botaniche alle camminate a mezzacosta, dai tour in mountain bike al trekking in quota sull’altipiano degli splendidi laghi di Sopranes nel Parco Naturale Gruppo di Tessa.

Ma Tirolo è meta ideale anche per gli amanti della cultura. Carico di storia, il paese vanta numerosi castelli, fortezze e chiese. Castel Tirolo, il più importante, oggi ospita il Museo storico-culturale della Provincia. Oltre ad essere radicate nel territorio, la cultura e le tradizioni a Tirolo sono parte integrante della vita delle persone e vissute ogni giorno in un paese dalla forte impronta agricola.

Numerose le attività per il tempo libero, dallo shopping allo sport e agli eventi culturali: tra negozi e boutique, caffè e ristoranti, piscine e sentieri escursionistici ognuno trova ciò che fa al caso suo. Per passare una vacanza all’insegna dello sport o del relax, del benessere o dei piaceri del palato.
Prenota la tua vacanza
Pianifica ora la tua vacanza da sogno a Tirolo
Vacanza a Tirolo in Alto Adige
SEGUITECI SUI NOSTRI SOCIAL MEDIA
merano.city.valleys merano.city.valleys Ieri
merano.city.valleys

High above the Etschtal valley, the little church of St. Hippolyt's in Naraun near Tisens stands on a hill with a history stretching back thousands of years.

Long before the church was first documented in 1288, people came here to live and worship. Today, traces of that distant past remain carved into the rocks. Small, circular hollows known as cup marks still puzzle us: their exact purpose remains unknown.

A little fact worth knowing: the hill’s earliest traces of human presence date back to the fourth millennium BC, thousands of years before the church became part of its silhouette.

Come for the sweeping views. Stay a little longer for the stories beneath your feet.

#meranocityvalleys #southtyrol #sthippolyt #tisensprissian

1
merano.city.valleys merano.city.valleys 8 giorni fa
merano.city.valleys

Right now, every hike in Hafling is a reason to stay outdoors a little longer.

The larches glow in warm autumn colours, the air is crisp, and nature is showing its most beautiful side on the plateau above Merano. Between meadows, forests and Alpine pastures, you’ll find gentle walking paths as well as more challenging mountain hikes.

For a relaxed outing, follow the Haflinger Adventure Trail from Hafling village to St. Kathrein and discover the home of the famous Haflinger horses. Lace up your hiking boots, pack a little South Tyrolean “Marende” and enjoy autumn one step at a time.

#meranocityvalleys #southtyrol #visithafling #autumnwalk #visitvoeran

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 10 giorni fa
merano.city.valleys

The harvest ends. The wine’s story continues.

After the grapes are picked, the work moves from vineyard to cellar. The fruit is carefully processed, and during fermentation, yeasts transform its sugars into alcohol.🍇🍷

Next comes maturation. Some wines develop in stainless steel to preserve their freshness and fruit, while others mature in wooden barrels. Here, gentle oxygen exchange and contact with the wood help shape their balance and complexity, sometimes adding subtle spicy or toasted notes.

Time, patience and the winemaker’s care: behind every glass of South Tyrolean wine, there’s a whole world to discover. 🍷🪵

Photo 2: © TV Marling/ Armin Terzer

#meranocityvalleys #southtyrol #winelover #winemaking #tastesouthtyrol

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 19 giorni fa
merano.city.valleys

Goldene Herbsttage, gemütliche Abende und die erste Vorfreude auf Weihnachten!

Im November genießen wir in Meran und Umgebung noch die schönen Seiten des Herbstes, während langsam die Adventzeit einzieht. Zwischen herbstlichen Genussmomenten und Laternenwanderungen freuen wir uns schon auf die Christkindlmärkte in der ganzen Region. Aufs Stöbern zwischen den Ständen, den ersten Glühwein und die regionalen Köstlichkeiten. 🎄

Swiped euch durch die Eventübersicht für diesen Monat und speichert euch eure Favoriten!
__________
Giornate dorate, serate da trascorrere al calduccio e la prima voglia di Natale!

A novembre, a Merano e dintorni, ci godiamo ancora il bello dell’autunno, mentre l’atmosfera dell’Avvento inizia a farsi sentire. Tra sapori di stagione e passeggiate con le lanterne, non vediamo l’ora di ritrovare i mercatini di Natale in tutta la zona. Per curiosare tra le bancarelle, sorseggiare il primo vin brûlé e gustare le specialità locali. 🎄

Scorrete il carosello per scoprire gli appuntamenti di questo mese e salvate i vostri preferiti!

Photo 1: © TV Lana / Upscale
Photo 2: © IDM Südtirol-Alto Adige/Franziska Unterholzner
Photo 3: © Stefan Mahlknecht / LUMAGICA
Photo 4: © TV Lana / Franziska Unterholzner

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 23 giorni fa
merano.city.valleys

Along the Timmelsjoch High Alpine Road, the “Telescope” invites you to see the mountains from a different perspective. Below the Scheibkopf, its architecture frames the peaks of Granatkogel and Hoher First, with the Alpine landscape unfolding all around.

A stop to take a breath, look a little further and let the scenery speak for itself.

#meranocityvalleys #southtyrol #telescope #passorombo #mountainview

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 24 giorni fa
merano.city.valleys

Quite possibly our tastiest tradition here in South Tyrol: Törggelen. But do you know what’s traditionally on the menu?

Depending on the farm, the meal starts with barley soup or Schlutzkrapfen, our local filled pasta. Next comes a hearty platter of farmhouse sausages, cured pork, dumplings and sauerkraut, served with sweet grape must and young wine.
To finish, there are sweet filled pastries and roasted chestnuts.

Fun fact: many locals enjoy their chestnuts with fresh butter! Have you tried them this way?

#meranocityvalleys #southtyrol #chestnuts #toerggeleseason #autumninsouthtyrol

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk