almabtrieb-oswald-breitenberger
Quando l'estate volge lentamente al termine e le giornate si accorciano, in Val d'Ultimo le mucche tornano a valle dagli alpeggi. Le trasumanze segnano la fine della stagione d'alpeggio e da molte generazioni fanno parte della tradizione contadina in Alto Adige.

Gli animali trascorrono i mesi estivi in montagna, accuditi dal malgaro.

Le transumanze iniziano generalmente a fine agosto e proseguono, a seconda della malga, fino a metà settembre. Per il ritorno a valle gli animali vengono tradizionalmente addobbati a festa con fiori e ghirlande e condotti dai contadini.

Una volta arrivati a valle, gli animali vengono accolti da numerosi spettatori. A seguire si festeggia insieme in una piccola sagra popolare con musica.
Tutti gli eventi di transumanza:
Stampa
Transumanza dalla malga Manzara
sabato 12 set
Proves
13:30
Transumanza dalla malga Manzara
Il 12 settembre i contadini conducono il loro bestiame a valle dopo un'estate trascorsa sulla malga Manzara. Rientro del bestiame: alle ore 13.30 ca. Con intrattenimento musicale e Goaslschnöller.
leggi di più
Transumanza dalla malga Klapfberg
sabato 12 set
S. Nicolò
14:00
Transumanza dalla malga Klapfberg
Il 12 settembre i contadini conducono il loro bestiame a valle dopo un'estate trascorsa sulla malga Klapfberg. Rientro del bestiame: alle ore 14.00 ca.
leggi di più
Transumanza dalla Malga Mariolberg
sabato 12 set
S. Elena
14:00
Transumanza dalla Malga Mariolberg
Il 12 settembre i contadini conducono il loro bestiame a valle dopo un'estate trascorsa sulla malga Mariolberg. Rientro del bestiame: alle ore 14.00 ca. Cibo e bevande sono ben forniti!
leggi di più
Transumanza dalla malga Innerfalkomai
sabato 12 set
S. Valburga
15:00
Transumanza dalla malga Innerfalkomai
Il 12 settembre i contadini conducono il loro bestiame a valle dopo un'estate trascorsa sulla malga Innerfalkomai. Rientro del bestiame ai masi Innerdurach: alle ore 15.00 ca. Cibo e bevande sono ben ...
leggi di più
Transumanza dalla malga Kirchberg
domenica 13 set
S. Geltrude
14:00
Transumanza dalla malga Kirchberg
Il 13 settembre i contadini conducono il loro bestiame a valle dopo un'estate trascorsa sulla malga Kirchberg. Rientro del bestiame: alle ore 14.00 ca. Con mercato contadino!
leggi di più
Transumanza dalla malga Kühberg
sabato 19 set
Platzlwies Monte Larice
14:00
Transumanza dalla malga Kühberg
Il 19 settembre i contadini conducono il loro bestiame a valle dopo un'estate trascorsa sulla malga Kühberg. Rientro del bestiame (Platzlwies Monte Larice): alle ore 14.00 ca.
leggi di più
Transumanza dalla malga Auerberg
sabato 19 set
S. Nicolò
14:30
Transumanza dalla malga Auerberg
Il 19 settembre i contadini conducono il loro bestiame a valle dopo un'estate trascorsa sulla malga Auerberg. Rientro del bestiame: alle ore 14.30 ca.
leggi di più
Transumanza dalla malga Einertal
domenica 20 set
Pracupola Biotopo
14:00
Transumanza dalla malga Einertal
Il 20 settembre i contadini conducono il loro bestiame a valle dopo un'estate trascorsa sulla malga Einertal. Rientro del bestiame a Pracupola: alle ore 14.00 ca.
leggi di più