Erlebnisgebiete
Urlaubsplanung im Meraner Land
de
//
it
//
en
//
nl
Aktivurlaub
mehr
Wandern & Bergsteigen
mehr
//
Wandergebiete & Touren
//
Geführte Wanderungen
//
Wanderwege
//
Waalwege
//
Promenaden & Themenwege
//
Meraner Höhenweg
//
Seilbahnen & Lifte
//
Hütten
//
Herbstwanderungen in der Region Lana
//
Achtsam am Berg und im Tal
Rad & MTB
mehr
//
E-Bike
//
Tourenvorschläge
//
Rennrad
//
MTB
//
Ausrüstung & Radverleih
//
Bikeshuttle
Ski & Wintersport
mehr
//
Skifahren
//
Hütten im Winter
//
Schneeschuhwandern
//
Winterwandern
//
Rodeln
//
Eislaufen & Eisstockschießen
Sport & Freizeit
mehr
//
Golf
//
Angeln
//
Klettern
//
Schwimmen
//
Tennis
//
Rafting
//
Paragleiten
//
Reiten
Familie
mehr
//
Wandern mit Kindern
//
Winterurlaub mit der Familie
//
Ausflugsziele
//
Kinderspielplätze
//
Gaudi Bar
//
Kindersommer
Wanderwege
Fenster schließen
Natur & Kultur
mehr
Sehenswürdigkeiten
mehr
//
Museen
//
Burgen & Schlösser
//
Architektur
//
Kirchen & Klöster
//
Hingucker
//
Via Claudia Augusta
//
Kurstadt Meran
//
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Erholung & Natur
mehr
//
Erlebnis Kränzelhof
//
Naturbad Gargazon
//
Wasserfälle
//
Orchideenwelt Raffeiner
//
Alpines Waldbaden
//
Biotop
//
Therme Meran
//
Frühlingsauszeit in der Region Lana in Südtirol
Veranstaltungen
mehr
//
Highlights
//
Aktivitäten
//
Tagesausflüge
//
Weinverkostungen & mehr
Geschichten aus Lana
Veranstaltungen
Sehenswürdigkeiten
Fenster schließen
Essen & Trinken
mehr
Südtiroler Küche
mehr
//
Restaurants
//
Almen und Berggasthöfe
//
Rezepte
//
Törggelen
//
Hofläden
//
Märkte
Wein
mehr
//
Weinanbaugebiete
//
Weinkellereien & Güter
Südtiroler Küche
Rezepte
Törggelen
Weingüter & Kellereien
Fenster schließen
Urlaubsplanung
mehr
Unterkunft suchen
Anreise
Juli
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Abreise
Juli
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Zimmer oder Apartment
Zimmer
Apartment
Stellplatz
Erw.
0
1
2
3
4
5
Kinder
0
1
2
3
<1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18+
<1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18+
<1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18+
<1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18+
Suche starten
Urlaubsplanung
//
Urlaubsanfrage
//
Unterkunft suchen & buchen
//
Hotel
//
Ferienwohnung & Residence
//
Pension & Garni
//
Urlaub auf dem Bauernhof
//
Camping
//
LanaQuality
//
Sicher Reisen
Info & Service
mehr
Informationen
mehr
//
Anreise
//
Öffentliche Verkehrsmittel
//
Vorteilskarten
//
Kontakt & Öffnungszeiten
//
Team
Shopping
mehr
//
Märkte
//
Geschäfte
//
Handwerk
Broschüren
mehr
//
Katalog bestellen
//
Lageplan & Karten
//
Greatthings Magazin
Wetter & Webcams
mehr
//
Wettervorhersage
//
Webcams
//
Schneebericht
//
Live Webcam der Apfelblüte in Südtirol
Service
mehr
//
FAQ
//
Barrierefreier Urlaub
//
Presse
//
Partner
Interaktiv
mehr
//
Newsletter
//
Apps
//
Videos
//
Digitale Gästemappe
Fenster schließen
Erlebnisgebiete
Urlaubsplanung im Meraner Land
de
//
it
//
en
//
nl
Veranstaltungen
Wetter
Webcams
zurück
Buchvorstellung in italienischer Sprache: Lo stato delle cose
Buchvorstellung in italienischer Sprache „Lo stato delle cose“ - Sepp Mall. Erste italienische Übersetzung seiner Gedichte.
Mit Sepp Mall, Sonja Sulzer (Übersetzerin), Stefano Zangrando (Übersetzer).
Sepp Mall wurde 1955 in Graun (Vinschgau) geboren und lebt in Meran.
Er wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, unter anderem 1996 mit dem Internationalen "Meraner Lyrikpreis". Er ist Autor zahlreicher Werke in Prosa und Lyrik, zuletzt erschienen die Lyriksammlung „Holz und Haut“ (Haymon, 2020) und der Roman „Ein Hund kam in die Küche“ (Leykam, 2023). Bisher wurden die Romane „Ai margini della ferita“ (2015) und „Stanze berlinesi“ (2023), beide im Verlag Keller in Rovereto erschienen, ins Italienische übersetzt.
'Lo stato delle cose' ist die erste italienische Übersetzung seiner Gedichte.
Anfahrt
Fußweg 10 Minuten (Postbrücke überqueren, Cavourstraße links, Innerhoferstr. rechts).
Öffentlicher Parkplatz: St. Josef Parking. Bushaltestelle: Elisabethpark.
Zusatzinfo
Für Rollstuhlfahrer zugänglich, bitte im Voraus mitteilen.
Termine
Juli
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ort
Akademie Meran
Innerhoferstraße 1
39012 Merab
Kontakt
Akademie Meran
Innerhoferstraße 1
39012 Meran
info@adsit.org
www.meran.academy
T
+39 0473 237737
Anmeldung erforderlich
Nein
Veranstalter
Akademie Meran
War der Inhalt für dich hilfreich?
Ja
Nein
Vielen Dank für Deine Rückmeldung!
Ich habe eine konkrete Frage. Bitte antworte mir in einer Email.
E-Mail
Ich habe die
Privacy-Bestimmungen
gelesen und bin damit einverstanden.
Senden
Danke!
+
−
©
OpenStreetMap
contributors