Dalla nostra terra. Per te.
Dalla nostra terra.
Per te.
News ATTENZIONE: La gola del Passirio (sentiero n. 1) è chiusa fino a nuovo avviso!
In Val Passiria il gusto ha una provenienza ben precisa. Tra malghe, birrifici e cantine, durante il Törggelen autunnale o nella cucina contadina dell’Alta Val Passiria emerge chiara l’immagine di un territorio che produce con passione e condivide con convinzione. Qui, i prodotti locali sono i
protagonisti, sia nei piatti della ristorazione sia nelle botteghe dei masi e nei negozi della zona.
Ciò che cresce in valle si ritrova anche in cucina: verdure croccanti dei campi, bacche maturate sui pendii soleggiati, vino e birra di produzione locale, latte e formaggi dei masi, pane sfornato nei panifici, speck delle macellerie e pesce dagli allevamenti nelle limpide acque del Passirio.
Agricoltura e turismo procedono fianco a fianco. Contadini, ristoratori, produttori e albergatori collaborano a stretto contatto, a beneficio dei clienti e nel rispetto della loro terra. Alcuni hotel curano persino propri orti e giardini di erbe aromatiche, per portare freschezza e qualità direttamente in tavola.
Con il marchio di qualità “fir diër” – che in dialetto locale significa “per te” – rendiamo visibile ciò che ci rappresenta: prodotti autentici, filiere locali e incontri personali. Per noi la sostenibilità non è uno slogan, ma una responsabilità.
Benvenuti in Val Passiria – dove la provenienza conta, la qualità sorprende e la tradizione viene vissuta consapevolmente.
Attualmente questi produttori partecipano al marchio “fir dier” con un’ampia selezione di prodotti:
Maso Aignerhof
Maso Aignerhof
Fedeli al nostro motto "sperimentare, scoprire, gustare", all'Aignerhof vi faremo vivere con tutti i sensi la vita tradizionale del maso. Scoprite i nostri ...
leggi di più
Pescicoltura Schiefer
Pescicoltura Schiefer
Nel nostro negozio è possibile acquistare ogni giorno specialità di pesce appena macellato, filettato e affumicato. Abbiamo anche un'ampia selezione di pesce ...
leggi di più
Carni e salumi Gögele Nikolaus
Carni e salumi Gögele Nikolaus
Macelleria con produzione propria di speck e salumi. Carni locali e salumi di vitello, manzo, agnello, capra e maiale.
leggi di più
Bottega del maso Oberpirchhof
Bottega del maso Oberpirchhof
Gli animali nascono in azienda e vengono allevati in modo amorevole e adeguato alla specie, la carne viene lavorata e venduta in azienda o consegnata su ...
leggi di più
Caseificio Wegerhof
Caseificio Wegerhof
Il maso "Wegerhof" è situato a 1.300 m s.l.m. nel paesino idillico di Stulles in Alta Val Passiria. Tutti i nostri prodotti vengono fatti con tanto amore e ...
leggi di più
Kraedu, maso Fronigerhof
Kraedu, maso Fronigerhof
Coltivazione di erbe biologiche e produzione di miscele da infusi, sali e cuscini alle erbe, piccole composizioni decorative d'erbe e altri prodotti a base ...
leggi di più
Supermercato Tschöll - Tschöll panificio artigianale
Supermercato Tschöll - Tschöll panificio artigianale
Generi misti, giornali e riviste, sigarette, alcolici, frutta e verdura e molti altri alimentari freschi.
leggi di più
Cantina Passir
Cantina Passir
La prima cantina della Val Passiria con un proprio vigneto nel centro di St. Martin in Passiria. Offriamo visite guidate, degustazioni e vendita dei nostri ...
leggi di più