Dalla nostra terra. Per te.
Dalla nostra terra.
Per te.
In Val Passiria gli alimenti vengono prodotti direttamente sul territorio, nelle aziende agricole e nei piccoli laboratori locali. Fanno parte della vita quotidiana: in cucina, nella ristorazione e ovunque si cucini, si consumi o si vendano prodotti della valle.

Il marchio di qualità "fir diër"
Il marchio di qualità "fir diër" identifica prodotti della Val Passiria selezionati secondo criteri chiaramente definiti. A seconda della categoria, si applicano requisiti specifici, ad esempio per latte e formaggi, carne e salumi, prodotti a base di erbe, pane oppure alimenti trasformati come succhi e confetture. Questi criteri garantiscono la tracciabilità dell'origine delle materie prime e della loro lavorazione in Val Passiria. Il marchio viene attribuito ai singoli prodotti della valle e non alle aziende nel loro complesso.

Una rete radicata nel territorio
Dietro ai prodotti della Val Passiria vi è una stretta collaborazione tra produttori, trasformatori e strutture della ristorazione. Le aziende agricole della valle forniscono le materie prime, che vengono poi trasformate localmente. Molti ristoranti e strutture gastronomiche utilizzano regolarmente questi prodotti nella propria cucina, creando un forte legame tra produzione, trasformazione e gusto.
I prodotti "fir diër" sono disponibili nei negozi aziendali, nei punti vendita e nei ristoranti della Val Passiria.
Attualmente questi produttori partecipano al marchio “fir dier” con un’ampia selezione di prodotti:
Maso Aignerhof
Maso Aignerhof
Fedeli al nostro motto "sperimentare, scoprire, gustare", all'Aignerhof vi faremo vivere con tutti i sensi la vita tradizionale del maso. Scoprite i nostri ...
leggi di più
Pescicoltura Schiefer
Pescicoltura Schiefer
Nel nostro negozio è possibile acquistare ogni giorno specialità di pesce appena macellato, filettato e affumicato. Abbiamo anche un'ampia selezione di pesce ...
leggi di più
Carni e salumi Gögele Nikolaus
Carni e salumi Gögele Nikolaus
Macelleria con produzione propria di speck e salumi. Carni locali e salumi di vitello, manzo, agnello, capra e maiale.
leggi di più
Bottega del maso Oberpirchhof
Bottega del maso Oberpirchhof
Gli animali nascono in azienda e vengono allevati in modo amorevole e adeguato alla specie, la carne viene lavorata e venduta in azienda o consegnata su ...
leggi di più
Caseificio Wegerhof
Caseificio Wegerhof
Il maso "Wegerhof" è situato a 1.300 m s.l.m. nel paesino idillico di Stulles in Alta Val Passiria. Tutti i nostri prodotti vengono fatti con tanto amore e ...
leggi di più
Kraedu, maso Fronigerhof
Kraedu, maso Fronigerhof
Coltivazione di erbe biologiche e produzione di miscele da infusi, sali e cuscini alle erbe, piccole composizioni decorative d'erbe e altri prodotti a base ...
leggi di più
Supermercato Tschöll - Tschöll panificio artigianale
Supermercato Tschöll - Tschöll panificio artigianale
Generi misti, giornali e riviste, sigarette, alcolici, frutta e verdura e molti altri alimentari freschi.
leggi di più
Cantina Passir
Cantina Passir
La prima cantina della Val Passiria con un proprio vigneto nel centro di St. Martin in Passiria. Offriamo visite guidate, degustazioni e vendita dei nostri ...
leggi di più