Congratulazioni all’Hotel Oberwirt a Verano

L’Hotel Oberwirt è stato insignito del Marchio Sostenibilità Alto Adige – Livello 2. Questo riconoscimento rappresenta un importante segnale di responsabilità concreta e azione sostenibile.

Mit dem großen Einsatz und den umgesetzten Maßnahmen zeigt das Team des Oberwirt, wie Nachhaltigkeit Schritt für Schritt gelebt werden kann – weit über gesetzliche Anforderungen hinaus. Diese Auszeichnung ist nicht nur ein Erfolg für den Betrieb, sondern auch ein starkes Signal für unsere Region: Nachhaltigkeit stärkt die Wettbewerbsfähigkeit und inspiriert andere, ebenfalls aktiv zu werden.
Weitere Informationen: Hotel Oberwirt

Tschögglberg | 01/12/2025

Weitere spannende Einträge!

25/07/2024

Un lungo cammino: storia (e storie) dei trasporti ad Avelengo

Nei decenni dal 1923 al 1984, cioè fino alla costruzione della strada tra Merano e Avelengo, per raggiungere l'altopiano sotto il Picco Ivigna bisognava prendere la funivia. Era così che la gente del luogo e gli ospiti in visita andavano e venivano da Maia Alta a Santa Caterina. Luis Reiterer, sindaco di Avelengo dal 1974 al 1980, racconta com'era.

28/12/2023

Tschögglberg: un'attrazione paesaggistica e un mistero toponomastico

Il termine Tschögglberg – Altopiano del Salto – viene spesso utilizzato come toponimo per i villaggi di Avelengo e Verano, ma anche di Meltina e San Genesio. D'altra parte, le persone vengono talvolta chiamate "Tschöggl", che non è esattamente un complimento, in quanto si riferisce a goffi montanari. Abbiamo indagato sulla storia della denominazione Tschögglberg.

23/05/2024

Scoprite la magia della vita di campagna: perché una vacanza in agriturismo a Avelengo e Verano è proprio quello che fa per voi

Sognate una vacanza a contatto con la natura? Una vacanza in agriturismo promette proprio questo e molto di più! In mezzo all'idilliaco paesaggio rurale di Avelengo e Verano, sull’Altipiano del Salto sopra Merano, in Alto Adige, potrete vivere da vicino la magia della vita di campagna e condividere momenti indimenticabili con la vostra famiglia.