Congratulazioni all’Hotel Oberwirt a Verano

L’Hotel Oberwirt è stato insignito del Marchio Sostenibilità Alto Adige – Livello 2. Questo riconoscimento rappresenta un importante segnale di responsabilità concreta e azione sostenibile.

With their strong commitment and the measures already implemented, the Oberwirt team demonstrates how sustainability can be embraced step by step – far beyond legal requirements.
This recognition is not only a success for the business but also a strong signal for our region: sustainability strengthens competitiveness and inspires others to take action as well.
Further informations: Hotel Oberwirt

Tschögglberg | 01/12/2025

Weitere spannende Einträge!

25/07/2024

Un lungo cammino: storia (e storie) dei trasporti ad Avelengo

Nei decenni dal 1923 al 1984, cioè fino alla costruzione della strada tra Merano e Avelengo, per raggiungere l'altopiano sotto il Picco Ivigna bisognava prendere la funivia. Era così che la gente del luogo e gli ospiti in visita andavano e venivano da Maia Alta a Santa Caterina. Luis Reiterer, sindaco di Avelengo dal 1974 al 1980, racconta com'era.

18/04/2024

Il luogo perfetto: la trasformazione da ospiti ad amici

La famiglia Herchel - Oliver, Nicole e la figlia quindicenne Emily - si è innamorata di Avelengo nel corso degli ultimi dieci anni. Tanto che Oliver Herchel ha fatto immortalare il suo luogo del desiderio in un tatuaggio sulla tibia.

26/10/2023

Lo speck contadino dell'Alto Adige: ecco come viene fatto

Una marenda in Trentino-Alto Adige senza speck? Impossibile. Ma come si fa, in realtà, questa prelibatezza speziata, rossa e bianca, documentata in Alto Adige già nel XVIII secolo, e cosa è importante nella sua produzione? Franz Innerhofer dell'Obertimpflerhof di Verano sa come si fa.