Tschintschhof, San Genesio

Quando le prime luci natalizie compaiono nelle finestre, il profumo degli abeti riempie le stanze e l'oscurità del tardo autunno lascia gradualmente spazio a una luce soffusa, in Alto Adige ha inizio un periodo speciale riempita di tradizioni.

Il termine Tschögglberg – Altopiano del Salto – viene spesso utilizzato come toponimo per i villaggi di Avelengo e Verano, ma anche di Meltina e San Genesio. D'altra parte, le persone vengono talvolta chiamate "Tschöggl", che non è esattamente un complimento, in quanto si riferisce a goffi montanari. Abbiamo indagato sulla storia della denominazione Tschögglberg.

Che sapore hanno il bosco, il prato e il torrente di montagna? Basta chiedere a Claudia Laner.