Merano e dintorni in Alto Adige

Sommer in Lana ist heiß – und das Kinder-Sommerprogramm noch heißer! ☀️🎉

Vom 1. Juli bis 9. September warten aufregende Abenteuer auf die ganze Familie! Ob Wandern mit Lamas, eine spannende Rafting-Tour oder ein lustiges Puppentheater – hier kommt jeder auf seine Kosten! 🤩 Meldet euch im Tourismusbüro Lana an und erlebt unvergessliche Sommermomente!
______

L'estate a Lana è calda – e il programma estivo per bambini è ancora più caldo! ☀️🎉

Dal 1° luglio al 9 settembre vi aspettano avventure emozionanti per tutta la famiglia! Che sia un'escursione con lama, una entusiasmante gita in rafting o un divertente spettacolo di marionette – ce n'è per tutti i gusti! 🤩 Registratevi presso l'ufficio turistico di Lana e vivete momenti estivi indimenticabili!

🎉 Taller & Tuba in Marling – Typische Speisen & Traditionelle Musik

Wenn Südtiroler Spezialitäten auf traditionelle Musik treffen, dann ist in Marling wieder Taller & Tuba angesagt! 🎶🍴
Viermal im Jahr verwandelt sich die Festplatz Marling in einen Ort voller Genuss, Geselligkeit und echter Südtiroler Musikkultur. 🌿🍷

„Taller“ steht für den Genuss:
Freut euch auf traditionelle und moderne Südtiroler Köstlichkeiten, liebevoll zubereitet von Marling’s Gastronomen. 🍝🥨 Von herzhaften Klassikern bis zu süßen Verführungen ist für jeden Geschmack etwas dabei! 🍰🍇

„Tuba“ steht für den Klang:
Einheimische Musikgruppen sorgen mit einem abwechslungsreichen Programm für stimmungsvolle Unterhaltung! 🎺🎶 Blasmusik, Märsche, Polkas und auch moderne Arrangements bringen das Publikum in Schwung! 🎉🕺

Ein gutes Glas Wein, ein Schnaps oder ein Likör, gemütliches Beisammensein an einem lauen Sommerabend – Taller & Tuba ist ein fester Bestandteil im Veranstaltungskalender vieler Einheimischer und Gäste. 🍷🍹🍾

Die nächsten Termine:
📅 Donnerstag, 31. Juli & 21. August 2025
📍 Treffpunkt: Festplatz Marling
⏰ Beginn: 18:00 Uhr

Kommt vorbei und genießt mit uns einen geselligen, genussvollen Sommerabend in Marling! 😎🌞
______

🎉 Taller & Tuba a Marlengo – Cibo Tipico & Musica Tradizionale

Quando le specialità altoatesine incontrano la musica tradizionale, torna il Taller & Tuba a Marlengo! 🎶🍴
Quattro volte all’anno, la Piazza del Festival di Marlengo si trasforma in un luogo di piacere, socializzazione e vera cultura musicale altoatesina. 🌿🍷

„Taller“ sta per il piacere:
Preparatevi a gustare piatti tipici e moderni dell’Alto Adige, preparati con amore dai gastronomi di Marlengo. 🍝🥨 Dalle prelibatezze salate alle dolci tentazioni, c'è qualcosa per tutti i gusti! 🍰🍇

„Tuba“ sta per il suono:
I gruppi musicali locali si esibiranno con un programma variegato di musica. 🎺🎶 Musica da banda, marce, polche, ma anche arrangiamenti moderni faranno ballare il pubblico! 🎉🕺

Un buon bicchiere di vino, una grappa o un liquore, e una piacevole compagnia in una calda serata estiva – Taller & Tuba è un evento fisso nel calendario delle manifestazioni di molti locali e ospiti. 🍷🍹🍾

Prossimi appuntamenti:
📅 Giovedì 31 luglio & 21 agosto 2025
📍 Luogo: Piazza del Festival Marlengo
⏰ Orario di inizio: 18:00

Venite a trovarci e godetevi una serata conviviale e gustosa a Marlengo! 😎🌞

📸 HERB media

🍳✨ Ein Kinderparadies in Hafling – Familienurlaub mit maßgeschneiderten Aktivitäten!

Hafling, Vöran und Meran 2000 sind nicht nur traumhafte Orte für Naturliebhaber, sondern auch wunderbar geeignet für Familien. Mit besonderen Veranstaltungsangeboten und spannenden Aktivitäten für Kinder bieten wir eine unvergessliche Zeit für die ganze Familie. 🏞️👨‍👩‍👧‍👦

Kaiserschmarrn kochen mit der Bäuerin Brigitte aus Hafling ist nur eine der tollen Aktivitäten, die wir für die kleinen Entdecker bieten. 👩‍🍳 In diesem Kochkurs verrät Brigitte ihre Tricks für den perfekten Südtiroler Kaiserschmarrn – mit frischen Eiern aus dem Hühnerstall und hofeigenen Produkten! 🐔🍳

Wann: mittwochs, von 10.30 bis 12.30 Uhr
Wo: Tschitthof, Forrigasse 11, Hafling
Kosten: 15,00 € pro Kind (ab 3 Jahren)
Info & Anmeldung: bis 16:00 Uhr des Vortages auf hafling.com oder beim Infobüro Hafling

______

🍳✨ Un paradiso per bambini a Avelengo – Vacanza in famiglia con attività su misura!

Avelengo, Verano e Merano 2000 non sono solo una destinazione per gli amanti della natura, ma anche un luogo ideale per una vacanza in famiglia. Con attività entusiasmanti per bambini, offriamo un'esperienza indimenticabile per tutta la famiglia. 🏞️👨‍👩‍👧‍👦

Cucinare il Kaiserschmarrn con Brigitte ad Avelengo è solo una delle fantastiche attività che offriamo ai piccoli esploratori. 👩‍🍳 In questo corso di cucina, la contadina Brigitte svela i suoi segreti per preparare il perfetto Kaiserschmarrn altoatesino – con uova fresche dal pollaio e prodotti dell'azienda agricola! 🐔🍳

Quando: mercoledì dalle 10:30 alle 12:30
Dove: maso Tschitthof, Forrigasse 11, Avelengo
Costo: 15,00 € a bambino (dai 3 anni)
Info & iscrizioni: entro le 16:00 del giorno precedente su hafling.com o presso l'ufficio informazioni di Avelengo

📸 @maximilianegger.film

🌿✨ Kräuterwanderung am Tscharser Nörderberg – Eine Reise in die Welt der Wildpflanzen!

Begleite uns auf einer besonderen Kräuterwanderung am Tscharser Nörderberg und tauche ein in die faszinierende Welt der heilkräftigen Pflanzen, Bäume und Sträucher! 🌱🌿

Unter der fachkundigen Leitung von Melanie, Kräuterpädagogin und Phytotherapeutin, entdecken wir die Schätze der Natur und erfahren Interessantes über traditionelle Volksmedizin und moderne Wildkräuterküche. 🌸✨

Auf dem gemütlichen Weg zur Tablander Alm lernen wir, welche Heilpflanzen direkt vor unserer Haustür wachsen, wie wir sie erkennen und welche mythischen Geschichten sich um sie ranken. 🏞️🌼

Melanie gibt uns praktische Tipps, wie wir die Kraft der Pflanzen in unseren Alltag integrieren können – sei es für Gesundheit oder Kulinarik. Am Ende stellen wir ein Kräuterpesto aus den gesammelten Pflanzen her. 🧄🌿

Wichtiger Hinweis:
Die Rückfahrt muss separat gebucht werden: Shuttle Schartegg/Naturns (Rückfahrt) – Ticket erforderlich. 🚌

Anfahrt: Mit dem eigenen Auto bis ins Zentrum von Naturns oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. 🚗🚶‍♂️
______

🌿✨ Escursione alle erbe sul Tscharser Nörderberg – Un viaggio nel mondo delle piante selvatiche!

Unisciti a noi per una particolare escursione alle erbe sul Tscharser Nörderberg e immergiti nel mondo affascinante delle piante curative, degli alberi e degli arbusti! 🌱🌿

Sotto la guida esperta di Melanie, educatrice di erbe e fitoterapeuta, scopriremo i tesori della natura e impareremo cose interessanti sulla medicina popolare tradizionale e sulla cucina delle erbe selvatiche moderna. 🌸✨

Durante il nostro percorso rilassante verso la Malga Tablander, scopriremo quali piante curative crescono proprio vicino a casa nostra, come riconoscerle e le storie mitiche che le circondano. 🏞️🌼

Melanie ci darà consigli pratici su come integrare la forza delle piante nella nostra vita quotidiana – sia per la salute che per la cucina. Alla fine prepareremo un pesto alle erbe con le piante raccolte. 🧄🌿

Nota importante:
Il ritorno deve essere prenotato separatamente: Shuttle Schartegg/Naturno (ritorno) – biglietto necessario. 🚌

Come arrivare: Con il proprio auto fino al centro di Naturno o con i mezzi pubblici. 🚗🚶‍♂️

📸 HERB media

🌄 Hoch hinaus – auch in Tisens-Prissian! 🌿

Kennst du dieses Gefühl, wenn die Sehnsucht nach den Bergen plötzlich ganz laut wird? 🏔️ Einfach raus, frische Höhenluft atmen, Weitblick genießen und den Alltag weit unter sich lassen?
Dann auf zum Kleinen Laugen (2.297m)! Die Wanderung ist ein Genuss – nicht zu lang, nicht zu wild, aber mit herrlicher Aussicht bis in die Ferne. 💫 Und das Beste: Nach dem Gipfelglück wartet unten schon die Gfrillner Laugenalm auf hungrige Bergfreunde. Einkehren, verwöhnen lassen, regionale Spezialitäten kosten – was will man mehr? 🍽️💚

Bergsehnsucht stillen war noch nie so schön.
______

🌄 In alto – anche a Tesimo-Prissiano! 🌿

Conosci quella sensazione quando il desiderio di montagna diventa improvvisamente fortissimo? 🏔️ Uscire, respirare l'aria fresca di montagna, godersi la vista panoramica e lasciare il quotidiano ben lontano?
Allora via verso il Monte Luco (2.297 m)! La camminata è un piacere – non troppo lunga, non troppo impegnativa, ma con una vista splendida che si estende fino all'orizzonte. 💫 E la parte migliore: dopo aver raggiunto la cima, ti aspetta la Malga Gfrillner Laugenalm per sfamare gli amici di montagna affamati. Fermati, lasciati viziare, assapora le specialità regionali – cosa si può desiderare di più? 🍽️💚

Soddisfare la nostalgia della montagna non è mai stato così bello.

📸 René Gamper