Veranstaltungen Wetter Webcams Kataloge bestellen
Wissenswertes von A-Z
Service-Wetter-Sonnenuntergang-Hafling-Voeran-Meran2000-lm
Wissenswertes von A bis Z
A
Abschleppdienst
Kofler Luis, Handwerkerzone 5, Algund, Tel. +39 0473 446 161
Bergo B&B, Viehmarktstr. 2, Meran, Tel. +39 0473 220 700

Alpenverein
Meran, Galileistr. 45, Tel. +39 0473 237 134, geöffnet Mo – Fr 9.00 – 11.45 Uhr

Apotheken in Meran
St. Georg, Dantestraße 10 Tel. +39 0473 237 677
Bayrische Hofapotheke, Lauben 76 Tel. +39 0473 231 155
Central, Mühlgraben 6 Tel. +39 0473 236 826
Drusus, Rennweg 58 Tel. +39 0473 236 357
Madonna, Freiheitsstraße 123 Tel. +39 0473 449 552
St. Damian, Goethestr. 23 Tel. +39 0473 447 545
Salus, Piavestraße 36 Tel. +39 0473 236 606
Untermais, Romstraße 118 Tel. +39 0473 236 144
Danapour & Monti, Romstraße 270 Tel. +39 0473 338 335
Diensthabende Apotheken siehe Tageszeitung Dolomiten

Arzt
Arztambulatorium Hafling, Kirchweg 1, Tel. +39 0473 378 633
  - Frau Dr. Breitenberger, Tel. +39 348 992 987 2, jeden Di und Do 9.30 – 11.30 Uhr
  - Dr. Dariz, Tel. +39 0473 237 686, jeden 2. Do ab 16.00 Uhr
Arztambulatorium Vöran, Dorfstr. 5, Tel. +39 0473 278 090
  - Fr. Dr. Breitenberger, Tel. +39 348 992 987 2, Mo 15.00 – 17.00, Mi+Fr 9.30 – 11.30 Uhr

Aufstiegsanlagen
Informationen hierzu finden Sie hier

Autoverleih
Götsch Autoverleih, Reichstr. 78, Meran Tel. +39 0473 212 219
Europcar, F. Baraccastr. 1, Bozen (Flughafen) Tel. +39 0471 252 152

Autowerkstätte
Innerhofer Hubert, Vöran, Seilbahnstraße 9 Tel. +39 0473 278 242
Pacher Thomas, Hafling, Haflingerstr. 15 Tel. +39 0473 421 618
VW, Meran, Goethestr. 37 Tel. +39 0473 519 400
Audi, Marling, Gampenstraße 27 Tel. +39 0473 498 150
Fiat, Renault, Meran, Max Valierstr. 7 Tel. +39 0473 273 300
Ford, Meran, A. Brogliati 7 Tel. +39 0473 221 020
Mercedes, Meran, Max Valierstr. 6/8 Tel. +39 0473 233 100
Opel - Bimobil, Meran, A. Brogliatistr. 7 Tel. +39 0473 272 222
BMW, Auto Icaro, Meran, Romstr. 290 Tel. +39 0473 239 855
B

Badeseen
• Montiggler Seen, Eppan, Weinstraße, ca. 40 km
• Kalterer See, Kaltern, Weinstraße, ca. 50 km

Bank
• Hafling, Raiffeisenkasse, St. Kathreinstr. 2A, Tel. +39 0473 279 460, Mo – Fr 8.15 – 13.00 Uhr. Bankomat rund um die Uhr
• Vöran, Raiffeisenkasse, Dorfstr. 5 , Tel. +39 0473 278 220, Mo – Fr 8.00 – 12.30 Uhr. Bankomat rund um die Uhr

Bergsteiger- und Wanderschule Meran Alpin
Wandern, Klettern, Hochtouren, Mountain Bike, Klettersteig, Kinderprogramm, Tandemflüge, Rafting, Schneeschuhwandern, Tel. +39 348 260 081 3, www.meranalpin.com 

Bibliothek
• Im Rathaus Vöran, geöffnet: So 9.45 – 10.45 Uhr, Mi 8.30 – 10.30 Uhr, Do 16.30 - 18.30 Uhr, Fr 15.00 – 17.00 Uhr
• Stadtbibliothek Meran mit Lesesaal, Rennweg 1, Tel. +39 0473 236 911, geöffnet: Mo + Do 13.00 – 19.00 Uhr, Di + Mi + Fr 10.00 – 19.00 Uhr, Sa 10.00 – 12.30 Uhr

Bierbrauerei Forst
Forst-Algund, Vinschgauerstr. 8, Tel. +39 0473 260 111.
Führungen nur mit telefonischer Anmeldung ab April bis Oktober mittwochs um 14.00 Uhr, kein Eintritt unter 16 Jahren

Botanischer Garten Trauttmansdorff
Meran, St. Valentinstr. 51a, Tel. +39 0473 255600.

Busausflüge
Ifinger Reisebüro, Dorf Tirol, Hauptstraße, Tel. +39 0473 923 365. Tagesfahrten in Südtirol, Dolomiten, Gardasee, Venedig, Verona. Informationen im Informationsbüro Hafling

F
FAHRPLÄNE
Fahrpläne für Meran & Umgebung, alle Fahrpläne unter www.sii.bz.it sowie Real Time bus.merano.eu (Echtzeit-App)

Feuerwehr Tel. 112

Flughafen Bozen
Airport Südtirol Alto Adige, F. Baracca Str. 1, Tel +39 0471 255 255, www.bolzanoairport.it

Freibäder
Schenna, Alte Straße 12 Tel. +39 0473 234 903
Meran Lido, Schwimmbadstraße 20 Tel. +39 0473 447 651
Therme Meran, Thermenplatz 9 Tel. +39 0473 252 000
Dorf Tirol, Gnaidweg 2 Tel. +39 0473 923 412
Lana Lido, Boznerstraße 67 Tel. +39 0473 055 844
Algund, Marktgasse 11 Tel. +39 338 961 264 3
Naturbad Gargazon, Bahnhofstraße 37 Tel. +39 0473 291 129
Naturns, Feldgasse 5 Tel. +39 0473 668 036
Jenesien, Pichl Tel. +39 0471 354 129

Führungen
Franz Reiterer, AVS-geprüfter Wanderführer Tel. +39 339 570 280 6
Theresia Singer, Kirchen- und Stadtführungen Tel. +39 339 630 507 7

Fundamt
Rathaus Hafling, Tel. +39 0473 279 421
Rathaus Vöran, Tel. +39 0473 278 181
Online Fundbürowww.fundinfo.it
E
Einkaufen - Geschäfte in Hafling und Vöran
Alle Geschäfte und Öffnungszeiten finden Sie hier
Gregors Backstube Schrot & Korn, Vöran, Vöranerstraße 80, Tel. +39 0473 278 038, www.schrotundkorn.it. Mit Brotservice in Hafling jeden Dienstag und Freitag von 8.00 – 9.00 Uhr vor dem Rathaus und von 9.00 – 11.00 Uhr vor der Bank
Hofladen Obertimpflerhof, Vöran, Vöraner Straße 90/1, Tel. +39 335 750 224 9, www.obertimpfler.net. Speck und Wurstwaren aus eigener Produktion, Fr von 9.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung.
Metzgerei Egger, Hafling, Forrigasse 43, Tel. +39 0473 279 435, www.metzgerei-egger.com. Fleisch, Speck und Wurstwaren aus der eigenen Schlachterei
Mineralien Berger, Hafling, Falzebenerstraße 209, Tel. +39 0473 279 537, www.restaurant-panorama.com. Mineralien, Schmucksteine und Souvenirs
Vöranerhof Golmarket, Vöran, Dorfplatz 4, Tel. +39 0473 278 188. Lebensmittel, Konfektion, Kurzwaren, Tabakwaren, Zeitungen
Zar Conad, Vöran, Vöraner Str. 42, Tel. +39 0473 278 222. Lebensmittel, Obst und Gemüse, Zeitungen

Eislaufplatz
im Winter bei entsprechender Kälte in Hafling
G
Gepäckservice – Koffertransport
Insam-Express, Europaweit reisen ohne Gepäck, www.insamexpress.it, Tel. +39 0471 796 110

Golf
Golfclub Lana, Brandisweg 13, Lana, Tel. +39 0473 564 696, 9-Loch-Anlage, Par 35, offen ab Mitte Februar
Golfclub Passeier-Meran, Kellerlahne 3, St. Leonhard i.P., Tel. +39 0473 641 488, 18-Loch-Anlage, Par 71, offen ab März

Gottesdienste
Die Gottesdienste können im Pfarrbrief von Hafling und Vöran eingesehen werden: www.gemeinde.hafling.bz.itwww.gemeinde.voeran.bz.it
Evangelische Gottesdienste, in der Christuskirche an der Passerpromenade in Meran, an allen Sonn- und
kirchlichen Feiertagen um 10.00 Uhr
M
Märkte
Meran:
  - Großer Markt, Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, Prader Platz und Teil Meinhardstraße
  - Kleiner Markt, Dienstag 8.00 – 13.00 Uhr, Prader Platz
  - Kleiner Markt, Mittwoch 8.00 – 13.00 Uhr Sinich, Vittorio-Veneto-Platz
  - Meraner Markt, Samstag (30.03. – 26.10.2019) 9.00 – 13.00 Uhr, obere Freiheitsstr.
  - Bauernmarkt, jeden Samstag 8.00 – 12.00 Uhr, Galileistraße
  - Bauernmarkt, jeden Mittwoch 7.00 – 12.00 Uhr, Brunnenplatz und Meinhardstraße
  - Flohmarkt, jeden letzten Samstag im Monat 8.00 – 16.00 Uhr, Winterpromenade
Bozen: Großer Markt, Samstag 8.00 – 13.00 Uhr, Siegesplatz

Mountainbikeverleih
• einige Hotels verleihen auf Anfrage Mountainbikes an ihre Gäste
Bike and Hike Academy Meraner Land, Stenitzer-Straße 14, Algund Tel. +39 340 489 053 2 oder +39 0473 524 041
Südtirol Rad, 4. Novemberstraße 5, Meran, Tel. +39 0473 201 500
Sportservice Erwin Stricker, Bahnhofsplatz 5, Meran, Tel. +39 0473 201 500
N
Notruf 112
S
Skidepot
Sport Max, Falzeben, Tel. +39 334 656 331 4, maxgruber@alice.it
Rent and go, Meran 2000, Tel. +39 0473 279 607, meran2000@rentasport.it
Weitere Informationen

Skikindergarten Mini Club
Skikindergarten Meran 2000 mit Skilehrer und Betreuung, für Kinder ab 3,5 bis 5 Jahre, Tel. +39 0473 279 404, www.skischool-meran.com

Skischule Meran 2000
Staatlich geprüfte Skilehrer bieten Kurse und Privatstunden in Skilauf, Snowboard und Carving, Tel. +39 0473 279 404, www.skischool-meran.com

Skiverleih
Skiservice Erwin Stricker, Hafling/Falzeben, Tel. +39 0473 279 390 und Meran/Naiftal – Talstation Bergbahn Meran 2000, Tel. +39 0473 491 369, meran2000@rentasport.it
Sport Max, Hafling/Falzeben, Tel. +39 334 656 331 4, maxgruber@alice.it

Straßenzustandsbericht
Südtiroler Verkehrsmeldezentrale, www.provinz.bz.it/verkehr, Tel. +39 0471 200 198
H
Hallenbad
Meranarena, Meran, Gampenstr. 74, Tel. +39 0473 236 975, geöffnet ab Ende September bis Ende April;
Erlebnisbad Naturns, Feldgasse 5, Tel. +39 0473 668 036
Therme Meran, Thermenplatz 9, Tel. +39 0473 252 000
I
» Internetzugang (mit Ausweis)
WLAN-Zugang im Tourismusbüro in Hafling, kostenlos
Bibliothek Meran, Rennweg 1, Tel. +39 0473 236 911
Tangram Meran, Laubengasse 204, Tel. +39 0473 210 43, Mo – Do 9.30 – 12.30 Uhr, 15.00 – 19.00 Uhr
Z
Zahnärzte
Dr. Giuseppe De Carlo, Hafling, Terminvereinbarung Tel. +39 333 588 105 7
Dr. Singer, Piavestr. 8, Meran Tel. +39 0473 272 1 1 1
Dr. Berger, Georgenstr. 10, Meran Tel. +39 0473 236 794

Zeitungen und Zigaretten
Gemischtwaren Kienzl, Dorfplatz 4, Vöran
Gemischtwaren Zar, Vöraner Str. 42, Vöran, nur Zeitungen
Restaurant Sonnenheim, Falzebenerstraße 63, Hafling, nur Zigaretten
K
Käserei
Psairer Bergkäserei, St. Martin in Passeier, Tel. +39 0473 650 139. Detailverkauf Mo – Sa 9.00 – 12.15 Uhr,
zusätzlich Freitag Nachmittag 15.30 – 18.30 Uhr
Sennerei Algund, Jeden Di und Do 10.00 – 11.30 Uhr wird der Besucher selbst zum Senner, Anmeldung erforderlich – im Tourismusverein Algund, Tel. +39 0473 448 600

Kinderspielplatz
In Hafling Siedlung Oberdorf und in Vöran beim Schulgelände
NEU: Spielplatz bei Seilbahn Vöran

Kino
Filmclub Meran, Ariston-Galerie
Filmclub Bozen, Dr. Streiter- Gasse 8/d, Tel. +39 0471 059 090
Cineplexx Bozen, Schlachthofstr. 53/A, Tel. +39 0471 054 550
UCI Cinemas Bozen, im „Twenty“, Galileistr. 20

Klettern in der Halle
Rockarena, Meran, Gampenstr. 74, Tel. +39 0473 234 619
Salewa Cube, Bozen, Gebert-Deeg-Str. 4, Tel. +39 0471 188 686 7
SportArena Passeier, St. Leonhard i.P., Gänsboden 16, Tel. +39 0473 656 226

Krankenhäuser in Meran
Krankenhaus Franz Tappeiner Meran, Rossinistr. 5, Tel. +39 0473 263 333
Privatklinik St. Anna, Cavourstr. 58, Tel. +39 0473 236 480

Krankenkasse
Gesundheitssprengel Meran, Meran, Romstr. 3, Tel. +39 0473 496 800, Mo – Do 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr

Kutschenfahrten
Kutschenfahrten Norbert Waldner Tel. +39 339 503 038 1, www.reiten-in-hafling.com
P
Parkplätze
• Hafling: unterhalb der Pfarrkirche, Parkplatz Falzeben, Sportzone Hafling, Nusserparkplatz 
• Vöran: im Dorfzentrum, oberhalb des Eggerhofs, oberhalb Gasthof Grüner Baum und Restaurant Das Stübele

Pfarramt
• Hafling, Kirchweg 10, Tel. +39 0473 279 406
• Vöran, Loambichlweg 2, Tel. +39 333 166 097 8
• Schenna, Kirchweg 4, Tel. +39 0473 945 633. Für Hochzeiten in der St. Kathrein Kirche können Termine bei der Pfarrei Schenna angefragt werden.

Pferderennplatz
Meran, Rennstallweg 37, Tel. +39 0473 446 222, www.ippodromomerano.it
Kostenlose Rennplatzbesichtigung (1 Stunde vor Rennbeginn) mit vergünstigtem Eintritt für GuestCard Besitzer. Weitere Informationen

Pilze sammeln
können Sie nur an geraden Tagen zwischen 7.00 – 19.00 Uhr in der Gemeinde, für welche die Fixgebühr von € 8,00 eingezahlt wurde. Es dürfen höchstens 1 kg Pilze pro Tag und Person (über 14 Jahre) gesammelt werden. Lizenz und Infoblatt im Informationsbüro erhältlich.

Polizei
Carabinieristation in Hafling, St. Kathreinstr. 2, Tel. +39 0473 279 433

Post
Hafling, St. Kathreinstr. 2, Tel. +39 0473 279 480, geöffn. Montag, Mittwoch und Freitag 8.20 – 13.45 Uhr
Vöran, Dorfplatz 1, Tel. +39 0473 278 194 geöffnet Montag, Mittwoch und Freitag 8.05 – 13.00 Uhr
Am letzten Tag im Monat schließen die Postämter eine Stunde früher
W
Waschsalon
LavaPiù, Romstr. 36, Meran, täglich geöffnet 7.00 – 22.00 Uhr

Wäscherei – Textilreinigung
Orehek, Brunnenplatz 20, Meran, Tel. +39 335 615 984 2, Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.30 Uhr, Freitag 8.00 – 14.00 Uhr

Wein- / Sekt- / Spirituosenverkostung
• Schlosskellerei Rametz, Meran/Obermais, Tel. +39 0473 211 011. Wöchentliche Weinverkostung und Besichtigung des Weinguts. Anmeldung im Informationsbüro.
Kellerei Meran Burggräfler, Marling, Kellereistr. 9, Tel. +39 0473 447 137. Kellerführung mit anschließender Weinverkostung von März bis November jeweils Mittwoch bis Freitag um 15.00 Uhr.
Privatbrennerei Unterthurner, Marling, Pattisstr. 14, Tel. +39 0473 447 186.  Führungen mit anschließender Verkostung jeden Freitag um 10.00 Uhr statt.
Arunda-Sektkellerei, Mölten, Tel. +39 0471 668 033, höchstgelegene Sektkellerei Europas. Führungen von April bis Anfang November, Mittwoch um 10.00 und Donnerstag um 11.00 Uhr
Schnaps-Brennerei Schwarz, Mölten, Tel. +39 340 762 114 9. Führungen jeden Mi um 18.00 Uhr

Wettervorhersage
Wettervorhersage in Hafling und Vöran, Tageszeitung Dolomiten, im Informationsbüro oder auf www.provinz.bz.it/wetter
T
Tandemflüge
Tirolfly, Dorf Tirol, Tel. +39 335 676 689 1
Tandemclub Ifinger, Saltaus, Tel. +39 339 763 171 5

Tankstelle
Repsol Tankstelle am Ortseingang von Hafling, Tel. +39 0473 279 354. Geöffnet Mo – Fr, Sa/So Self Service

Taxi
• Pircher Helmuth, Vöran, Tel. +39 0473 278 042 oder +39 328 337 333 8

Telefonvorwahlnummern
Belgien 0032
Dänemark 0045
Deutschland 0049
Frankreich 0033
Großbritannien 0044
Niederlande 0031
Österreich 0043
Polen 0048
Schweiz 0041
Tschechien 00420
Die Null der jeweiligen Ortsvorwahl entfällt – Vorwahl nach Italien 0039

Tennis
Meranarena, Meran, Piavestr. 46 - Frei- und Hallenplätze, +39 0473 236 550
Lanarena, Max Valier Str. 5, Tel. +39 0473 563 535

Theater
Stadttheater Meran, Theaterplatz 2, Tel. +39 0473 496 000
Theater in der Altstadt, Meran, Freiheitsstraße 27, Tel. +39 0473 211 623
Stadttheater Bozen, Verdiplatz 40, Ticketbüro: Tel. +39 0471 065 320

Therme Meran
Tel. +39 0473 252 000, www.thermemeran.it

Tierarzt
Dr. Moser, Kleintierpraxis Meran, Vinschgauerstr. 9/A, Tel. +39 0473 200 901
Tierklinik Salten, Jenesien, Tel. +39 347 703 779 4
Tierklinik Tscherms, Gampenstr. 1/A, Tel. +39 0473 565 350
R
Rafting
Südtirol Rafting, Rafting auf der Passer für Familien, Teambuilding, Adventure Rafting, Tel. +39 349 417 839 3
Acquaterra, Rafting auf der Etsch und der Passer, Wild River Tubing, Canyoning, Kayaking, Hydrospeed, Canadion Canoes, Tel. +39 336 611 336
River Boating Xsund, Riverboating, Bootsverleih Etsch, Tel. +39 0471 257 944

Rathaus
Hafling, Dorfweg 1, Tel. +39 0473 279 421, www.gemeinde.hafling.bz.it
Vöran, Dorfplatz 1, Tel. +39 0473 278 181, www.gemeinde.voeran.bz.it

Recyclinghof
Hafling (zwischen Tankstelle und Brücke) Dienstag 9.30 – 11.30 und Samstag 8.30 – 11.30 Uhr

Reiten
Reitstall Sulfner, St. Kathreinstr. 4, Hafling, Tel. +39 339 503 038 1, 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
Erlebnis Bauernhof, Falzebenerstraße 155, Hafling Oberdorf, Tel. +39 334 907 917 2
Reitschule Vöran, Aschlerbach 37, Vöran, Tel. + 39 366 520 303 6
Reiterhof Obermicheler, Kompatschweg 5, Vöran, Tel. +39 348 915 575 7
Buchen Sie Ihren Urlaub
Planen Sie jetzt unverbindlich Ihren Traumurlaub