Due vincitori dall' Altopiano del Salto al Hotel Sustainability Award 2025

Due vincitori dall' Altopiano del Salto al Hotel Sustainability Award 2025

Il Tschögglberg dà l’esempio in fatto di turismo sostenibile. Alla prestigiosa Hotel Sustainability Award 2025 della Fiera di Bolzano, due aziende della nostra zona sono state premiate – un segnale forte di impegno e innovazione.

Hotel and restaurant Zum Hirschen, Jenesien
Hotel and restaurant Zum Hirschen in Jenesien took first place in the Sustainable Tourism Pioneers 360° category. Regional ingredients, the rediscovery of traditional products such as foal meat, young art in the hotel and at the Taberhof, and natural essences in the spa are just a few examples of the holistic approach to sustainability in line with the criteria of the Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Schwarz Distillery, Mölten
The Schwarz Distillery from Mölten impressed the jury in the Sustainable Food & Drink category with its eco-conscious vermouth “Schwarzmut”. Only raw materials from South Tyrol are used in the manufacture of this product. It is bottled in its natural state, in lightweight bottles with labels made from sustainable grass paper and a natural wooden cap. The transport cartons are also simple and natural. They took an excellent third place in this category.
These awards show that sustainability is not just a concept on the Tschögglberg – it’s a way of life, driven by passion, creativity, and vision.

All winners: Messe Bozen
Image: © Messe Bozen Marco Parisi
Tschögglberg lokal | 16/10/2025
Il contenuto vi è stato utile?
Grazie mille per il tuo commento!
Grazie!
Fai partecipare i tuoi amici ...
Condividi le storie sul tuo profilo e fai sapere ai tuoi amici quello che ti ha entusiasmato!
Share
Weitere spannende Einträge!
Tschögglberg: un'attrazione paesaggistica e un mistero toponomastico
28/12/2023
Tschögglberg: un'attrazione paesaggistica e un mistero toponomastico
Il termine Tschögglberg – Altopiano del Salto – viene spesso utilizzato come toponimo per i villaggi di Avelengo e Verano, ma anche di Meltina e San Genesio. D'altra parte, le persone vengono talvolta chiamate "Tschöggl", che non è esattamente un complimento, in quanto si riferisce a goffi montanari. Abbiamo indagato sulla storia della denominazione Tschögglberg.
leggi di più
I tetti di paglia di Verano, sull'Altipiano del Salto: una vera rarità
10/08/2023
I tetti di paglia di Verano, sull'Altipiano del Salto: una vera rarità
Bene culturale, soggetto di innumerevoli foto e tesoro ormai raro: sono i tetti di paglia dei masi dell'Altipiano del Salto, che da secoli caratterizzano il paesaggio di Verano e dintorni. Un gioiello di architettura rurale la cui conservazione rappresenta una sfida non priva di ostacoli.
leggi di più
5 cose da non perdere a Avelengo-Verano-Merano 2000 nel 2025
08/05/2025
5 cose da non perdere a Avelengo-Verano-Merano 2000 nel 2025
Ci sono luoghi che toccano. Non rumorosi, non invadenti, ma con una forza silenziosa che permane. L'Altopiano del Salto con i villaggi di Avelengo e Verano e l'area escursionistica Merano 2000 è uno di questi. Incastonata tra pascoli alpini, boschi e vette, questa è un'area naturale e avventurosa che nel 2025 sarà ancora piena di sorprese da scoprire. Abbiamo trovato cinque cose da non perdere nel 2025. E vi promettiamo che queste cinque cose saranno momenti che porterete a casa nel cuore con gioia.
leggi di più