Manchmal sind es die leisen Zeichen, die den Almsommer ankündigen: das erste frische Gras, das sanfte Schnauben, das langsame Ankommen auf der Alm. Bald ziehen die Tiere hinauf – darunter rund 120 (Haflinger) Pferde, die diese Landschaft und Menschen seit jeher prägen.
👉️ Wenn du den Tieren begegnest, nimm dir einen Moment für dieses besondere Motiv. Ein Blick, ein Foto. Und dann lass ihnen ihren Raum – sie genießen hier oben ihren Sommer. 🌿📸🐎
~~~
A volte sono i segnali più silenziosi ad annunciare l’estate in malga: l’erba fresca, il respiro degli animali, l’arrivo lento sull’alpeggio. Presto saliranno anche circa 120 cavalli (Haflinger), parte viva di questo paesaggio e le persone che ci vivono. Chi cammina qui incontra più della natura: incontra un momento da ricordare.
👉️ Se li incontri, fermati un attimo, osserva, scatta una foto… e lascia loro lo spazio per vivere l’estate in tranquillità. 🌿📸🐎
~~~
Sometimes it’s the quiet signs that reveal summer in the mountains: fresh grass, soft breaths, the gentle arrival on the alpine pastures. Soon around 120 (Haflinger) horses shape this landscape and are deeply rooted in the region.
👉️ If you meet those animals, take a moment, capture the beauty – and let them enjoy their peaceful summer up there. 🌿📸🐎