Biotopes in South Tyrol

Luft nach oben? Davon gibt hier jede Menge. Zum Durchatmen, zum Auftanken und sogar zum Löcher hineinstarren. 😉 Obendrein gibt es diese Aussicht gratis dazu. 🌞⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Inalando l'essenza della natura, ogni respiro diventa una rinfrescante melodia di serenità. Benvenuti nelle braccia ristoratrici dell'aria fresca di montagna. 🌞⁠
⁠
~~~⁠
⁠
#rooftopmerano #topofmeran #visitsouthtyrol #outdoorlife #exploremore #getaway #optoutside #active #naturelovers #breathe

Die Seilbahn Burgstall-Vöran fährt am kommenden Samstag, den 3. Juni anlässlich der Veranstaltung hiesig & guat bis Mitternacht. 🚠 Vergesst also nicht, euren Tisch für ein gemütliches Abendessen in Vöran zu reservieren 😉⁠
⁠
~~~⁠
⁠
La funivia Postal-Verano funzionerà fino a mezzanotte sabato prossimo, 3 giugno, in occasione dell'evento hiesig & guat. 🚠 Non dimenticatevi di prenotare il vostro tavolo per la cena 😉⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸⁠ @stephanmatzollfotografie⁠
⁠
@oberwirt_voeran⁠
@pizzeria_veranum⁠
@tonistoechter⁠
@egger_hof⁠
@bar_bistro_sunnseit/⁠
@wieser.rind⁠
@lenkhof⁠
@gatscher_hof⁠
⁠
#topofmeran #rooftopmerano #hiesigguat #vöran #verano #locallove #freshfood #localproduce #farmtotable #sustainable #nachhaltig

Entdecke die wahre Natur des Genusses! 🥾 Begleite uns auf unseren zwei geführten Wanderungen durch die malerische Landschaft rund um Vöran und erlebe Genussmomente mit hochwertigen Lebensmitteln der lokalen Produzenten 🌻✨ ⁠
⁠
📆 Samstag, 3. Juni 2023⁠
📍 Vöran⁠
⁠
🥾 Genussvolle Entdeckungstour: Geführte Wanderung zu zwei Produzenten: Gatscherhof und Lenkhof⁠
⏰ 13:30 - 16:30 Uhr⁠
➡️ Treffpunkt: Parkplatz LeNoir/Das Stübele⁠
⁠
🥾 Auf den Spuren des Genusses: Geführte Wanderung zu lokalen Produzenten: Wieser Rind und Obertimpflerhof⁠
⏰ 14:30 - 17:15 Uhr⁠
➡️ Treffpunkt: Seilbahn Vöran (Bergstation)⁠
⁠
Anmeldung erforderlich unter hafling.com.⁠
Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos.⁠
Es fallen geringe Gebühren für die Hofbesichtigungen an.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Scoprite la vera natura del piacere culinario in montagna! 🥾 Unitevi alle nostre due escursioni guidate attraverso il pittoresco paesaggio intorno a Verano e conoscete i cibi nati dalla nostra terra 🌻✨ ⁠
⁠
📆 Sabato, 3 giugno 2023⁠
📍 Verano⁠
⁠
🥾 Passeggiata del gusto: escursione guidata a due produttori: Gatscherhof e Lenkhof⁠
⏰ 13:30 - 16:30⁠
➡️ Punto di incontro: parcheggio LeNoir/Das Stübele⁠
⁠
🥾 Sulle tracce del gusto: escursione guidata ai produttori locali: Wieser Rind e Obertimpflerhof⁠
⏰ 14:30 - 17:15⁠
➡️ Punto d'incontro: funivia di Verano (stazione a monte)⁠
⁠
Registrazione obbligatoria su hafling.com.⁠
La partecipazione all'escursione è gratuita.⁠
Per le visite alle fattorie è previsto un piccolo contributo.⁠
⁠⁠
📸 © Marion Lafogler⁠
⁠
#topofmeran #rooftopmerano #hiesigguat #vöran #verano #genusswanderung #hikeandtaste #sustainability #buylocal #handmade #farmtotable

Das Knottnkino in Vöran ist ein Ort zwischen Himmel und Erde, zum Genießen und Verweilen. ❤️ ⁠
⁠
Die natürliche Aussichtsplattform auf dem markanten Porphyrfelsen hoch über dem Etschtal zwischen Meran und Bozen offenbart eine unvergleichliche Aussicht auf den endlosen (Kino)-film der Natur. ⁠
⁠
💡 Tipp: Verbinde die Wanderung zum Knottnkino mit einem Besuch von "hiesig & guat" am 3. Juni und koste die feinen Gerichte, die die Restaurants aus den Erzeugnissen der lokalen Produzenten zaubern.⁠
⁠
Das Knottnkino ist nur zu Fuß erreichbar. Wir haben die Wandertipps gesammelt. Link in Bio.⁠
⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Il Knottnkino di Verano è un luogo tra cielo e terra, da godere e da soffermarsi. ❤️ ⁠
⁠
La piattaforma panoramica naturale sulla suggestiva roccia di porfido rosso che sovrasta la valle dell'Adige, tra Merano e Bolzano, offre una vista incomparabile sull'infinito film (cinematografico) della natura. ⁠
⁠
💡 Suggerimento: Abbinate all'escursione al Knottnkino una visita a Verano il 3 giugno in occasione dell'evento "hiesig & guat", e assaggiate nei ristoranti le bontà che producono i contadini locali.⁠
⁠
Il Knottnkino può essere raggiunto solo a piedi. Abbiamo raccolto le varie escursioni per voi. Link in bio⁠
⁠
~~~⁠

📸 @marionlafogler
⁠
@oberwirt_voeran⁠
@pizzeria_veranum⁠
@tonistoechter⁠
@egger_hof⁠
@bar_bistro_sunnseit/⁠
@wieser.rind⁠
@lenkhof⁠
@gatscher_hof⁠
⁠
#rooftopmerano #topofmeran #visitsouthtyrol #knottnkino #hikingadvendtures #natur #rauszeit #rausundmachen #landscape #natgeotravel #artandnature

Hier kommt ein Gruß aus unserer Genusswelt! 👨‍🍳 Wir möchten euch ab sofort monatlich ein Rezept vorstellen, passend zur Jahreszeit und empfohlen von Köch:innen aus Hafling und Vöran.⁠
⁠
Unser Mai-Rezept: Wildkräuter-Kartoffel-Buchweizen-Gnocchi mit Ricotta, getrockneten Tomaten und zerlassener Schüttelbrotbutter⁠
Dieses Rezept hat uns Claudia vom Gasthof Waldbichl zur Verfügung gestellt. 🤩⁠
⁠
Link in Bio.⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Ecco un saluto dalle nostre cucine! 👨‍🍳 D'ora in poi vorremmo presentarvi una ricetta mensile, secondo la stagione e consigliata dagli chef di Avelengo e Verano.⁠
⁠
La nostra proposta per il mese di maggio: Gnocchi di patate alle erbe selvatiche e grano saraceno con ricotta, pomodori secchi e burro fuso al pane di segale croccante ("Schüttelbrot").⁠
⁠
Questa ricetta è stata messa a disposizione da Claudia del Gasthof Waldbichl. 🤩⁠
⁠
#rooftopmerano #topofmeran #visitsouthtyrol #rezeptdesmonats #ricettadelmese #waldbichl #tonistoechter

Wanderurlaub mit Kindern? Wenn ihr ein paar einfache Tipps beherzigt, ist der Wanderspaß garantiert. ♥️

✅ Vorfreude wecken: macht die Kids neugierig auf das, was sie erwartet. Mit Kinderbüchern oder Apps könnt ihr euch gemeinsam vorbereiten.

✅ Nicht die Höhenmeter oder die zurückgelegten Kilometer zählen. Der Weg ist das Ziel! Zu viel Ehrgeiz in der Planung kann tränenreich enden.

✅ Sucht eine abwechslungsreiche Strecke aus. Wurzeldurchsetzte Pfade, Wasserläufe und Wälder sind wunderbare Abenteuerspielplätze. Themenwege eignen sich besonders gut für Kinder. Plant genug Zeit für Pausen ein.

✅ Packt euren Rucksack in Ruhe am Vorabend. So vergesst ihr nichts und der Wandertag kann direkt nach dem kräftigenden Frühstück beginnen.

✅ Wichtig: Informiert euch immer über das Wetter und passt die Tour entsprechend an oder verschiebt sie auf einen anderen Tag.

Wir haben die besten Wandervorschläge für Familen in Hafling-Vöran-Meran 2000 für euch gesammelt. 👨‍👩‍👧‍👦 Link in Bio

~~~

Vacanze in montagna con i bambini? Se seguite alcuni semplici consigli, il divertimento in escursione è assicurato per tutti. ♥️

✅ Incuriosite i bambini: fate in modo che i bambini siano curiosi di sapere cosa li aspetta. Potete prepararvi insieme con libri per bambini o app.

✅ Non contate i metri di dislivello o i chilometri percorsi. La strada è la meta! Una pianificazione troppo ambiziosa può finire in lacrime.

✅ Scegliete un percorso variegiato. Sentieri con le radici, ruscelli e foreste sono meravigliosi parchi giochi d'avventura. Ci sono vari percorsi a tema che sono particolarmente adatti ai bambini. Prevedete abbastanza tempo per le pause.

✅ Preparate lo zaino la sera prima. In questo modo non dimenticherete nulla e la giornata escursionistica potrà iniziare subito dopo una ricca colazione.

✅ Importante: controllate sempre il meteo e eventualmente adattate l'escursione o rimandatela a un altro giorno.

Abbiamo raccolto per voi le migliori proposte di escursioni per famiglie a Avelengo-Verano-Merano 2000. 👨‍👩‍👧‍👦 Link in bio

#rooftopmerano #topofmeran #visitsouthtyrol
#optoutside #familytravel #hikingadventures #familyvacation #wandernmitkindern #familienurlaub