Biotopi in Alto Adige

🌞💦 Heute ist es endlich soweit! 💦🌞
Das Freibad der Erlebnistherme Naturns startet in die Sommersaison! Ab heute heißt es wieder: Badehose an und ab ins kühle Nass!🥰

Freut euch auf:
🏊‍♂️ Ein erfrischendes Schwimmerbecken
🌀 Eine spritzige Wasserrutsche für Actionfans
👶 Ein Kinderbecken für unsere kleinsten Gäste
☀️ Viel Platz zum Sonnen und Entspannen

Egal ob Familienausflug, Freundetag oder einfach eine Auszeit für dich – wir sind bereit für euren Sommer!❤

Hier geht's zu den Öffnungszeiten: https://www.merano-suedtirol.it/de/erlebnistherme-naturns/oeffnungszeiten-preise.html

-------

🌞💦 Finalmente è arrivato il grande giorno! 💦🌞
La piscina all’aperto della Termeavventura di Naturno apre ufficialmente la stagione estiva! Da oggi si torna a dire: costume pronto e via a rinfrescarsi!🥰

Cosa vi aspetta:
🏊‍♂️ Una rinfrescante vasca per nuotatori
🌀 Un emozionante scivolo d’acqua per gli amanti dell’adrenalina
👶 Una piscina per bambini pensata per i nostri ospiti più piccoli
☀️ Tanto spazio per prendere il sole e rilassarsi

Che sia una giornata in famiglia, con gli amici o un momento tutto per te – siamo pronti per la tua estate!❤

👉 Scopri qui gli orari di apertura: https://www.merano-suedtirol.it/it/termeavventura-naturno/orari-e-prezzi.html

🌞💦The wait is finally over – it all starts tomorrow!💦🌞
The outdoor pool at the Erlebnistherme Naturns is kicking off the summer season! Starting tomorrow, it’s time to grab your swimwear and dive into the fun!🥰

Look forward to:
🏊‍♂️ A refreshing swimming pool
🌀 A splashy waterslide for thrill-seekers
👶 A kids’ pool for our youngest guests
☀️ Plenty of space to sunbathe and unwind

Whether it’s a family day out, fun with friends, or just a little time for yourself – we’re ready to make this your summer!❤

Opening hours: https://www.merano-suedtirol.it/en/adventure-thermal-bath-naturns/opening-hours-prices.html

#naturns #naturno #swimming #swimmingpool #summeriscoming #fun #family #adventurepool #waterslide #southtyrol #südtirol #erlebnistherme #schwimmbad #jedemengespaß #familienzeit #badespaß #wasserrutsche #altoadige #piscina #infamiglia #termeavventura #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

‼️Wichtige Information: Das Naturparkhaus Texel bleibt heute geschlossen.‼️

‼️Informazione importante: Il Centro Visite del Parco Naturale Gruppo di Tessa oggi rimane chiuso.‼️

⚠️𝗔𝗖𝗛𝗧𝗨𝗡𝗚!
Der Meraner Höhenweg Nr. 24 zwischen Katharinaberg und dem Pfossental ist wegen Steinschlaggefahr gesperrt. 🚧

🔁 Umleitung: Ab Sellboden über den Tumlhof und entlang der Straße ins Pfossental bis zum Nassreidhof.
Bitte beachten: Diese Umleitung erfordert ca. 1,5 Stunden zusätzliche Gehzeit. ⏱️🥾

🚌 Alternative 1: Ab Katharinaberg mit der öffentlichen Buslinie 261, stündlich ab Minute :27, bis zur Haltestelle „Abzweigung Pfossental“. Von dort zu Fuß entlang der Landesstraße ins Pfossental. 🚶‍♀️🗺️
🚕 Alternative 2: Shuttle- & Taxiservices
Für alle, die lieber nicht zu Fuß gehen möchten, stehen folgende Dienste zur Verfügung:

📞 Taxi Norry: +39 348 000 1612
📞 Taxi Spechtenhauser: +39 333 837 9638
📞 Taxi Naturns Holzer: +39 338 376 6104
🚐 Shuttle Platzgummer: +39 335 652 3230
🚐 Shuttle Helmuth: +39 348 498 4756
🚐 Tumler Kurt: +39 335 602 8222
🚐 Shuttle Magda: +39 333 323 9772

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

-----

⚠️𝗔𝗧𝗧𝗘𝗡𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘!
Il Sentiero d'alta montagna di Merano n. 24 tra Monte Santa Caterina (Katharinaberg) e la Val di Fosse (Pfossental) è chiuso per pericolo di caduta massi. 🚧

🔁 Deviazione: Da Sellboden passando per il Tumlhof e lungo la strada fino al Nassreidhof nella Val di Fosse.
Attenzione: la deviazione comporta ca. 1,5 ore di cammino aggiuntive. ⏱️🥾

🚌 Alternativa 1: Da Monte Santa Caterina con l’autobus pubblico linea 261, ogni ora al minuto :27, fino alla fermata "Bivio Val di Fosse". Da lì proseguire a piedi lungo la strada provinciale. 🚶‍♀️🗺️
🚕 Alternativa 2: Servizi navetta e taxi
Per chi preferisce non camminare, sono disponibili i seguenti servizi:

📞 Taxi Norry: +39 348 000 1612
📞 Taxi Spechtenhauser: +39 333 837 9638
📞 Taxi Naturno Holzer: +39 338 376 6104
🚐 Shuttle Platzgummer: +39 335 652 3230
🚐 Shuttle Helmuth: +39 348 498 4756
🚐 Tumler Kurt: +39 335 602 8222
🚐 Shuttle Magda: +39 333 323 9772

📸: TG Naturno_Fotostudio2000

⚠️𝗔𝗧𝗧𝗘𝗡𝗧𝗜𝗢𝗡!
The Merano High Mountain Trail No. 24 between Katharinaberg and Pfossental is closed due to rockfall danger. 🚧

Detour: From Sellboden via the Tumlhof and along the road into Pfossental to Nassreidhof. Please note: This detour adds approx. 1.5 hours of walking time. ⏱️🥾

🚌 Alternative 1: From Katharinaberg, take public bus line 261, departing hourly at :27, to the stop "Abzweigung Pfossental". From there, follow the road on foot into Pfossental. 🚶‍♀️🗺️
🚕 Alternative 2: Shuttle | Taxi Services
For those who prefer not to walk, the following shuttle and taxi services are available:
📞 Taxi Norry: +39 348 000 1612
📞 Taxi Spechtenhauser: +39 333 837 9638
📞 Taxi Naturns Holzer: +39 338 376 6104
🚐 Shuttle Platzgummer: +39 335 652 3230
🚐 Shuttle Helmuth: +39 348 498 4756
🚐 Tumler Kurt: +39 335 602 8222
🚐 Shuttle Magda: +39 333 323 9772

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #hiking #meranohighmountaintrail #mountains #southtyrol #südtirol #meranerhöhenweg #wandern #berge #aussichtgenießen #umleitung #altaviadimerano #montagne #escursioni #altoadige