Le pensioni e garni a Marlengo, con la premura dedicata ad ogni ospite, incarnano il senso di ospitalità tipica della regione. Tutte le piccole strutture ricettive di Marlengo sono a conduzione familiare. Gli albergatori preparano personalmente la colazione, si prendono cura della casa e del giardino, accolgono gli ospiti di persona e sono sempre pronti a dare consigli su escursioni e gite. Oltre ad una sala dove consumare la colazione e alla tipica stube, alcune pensioni dispongono anche di una piscina e una piccola area sauna. Molte pensioni a Marlengo si trovano in posizione tranquilla e offrono camere con colazione.