La corona di mele di Marlengo
Il carro più antico della festa del ringraziamento di Merano
La corona di mele di Marlengo

La Festa dell'Uva a Merano: Una sfilata di tradizione e splendore

La corona di mele Marling: l'imponente carrozza

Ogni anno il terzo fine settimana di ottobre (2025: 18 e 19 ottobre) si svolge a Merano la grande Festa dell'Uva.

Dal 1886 la Festa dell'Uva di Merano celebra il tempo del raccolto, rimanendo fedele alle sue radici. Questo evento unisce tradizione e innovazione, invitandovi a immergervi in un weekend di cultura e sapori.

Godetevi la musica popolare, proposta sia in forma classica che in arrangiamenti contemporanei sorprendenti. Il programma musicale è accompagnato dalle delizie culinarie della cucina altoatesina, che riflettono l'incontro unico di influenze del nord e del sud – cosmopolita, proprio come la città di Merano.

Un punto forte è il Mercato Meranese, dove i prodotti locali e i vini premiati del Burgraviato sono i protagonisti. La domenica, la festa raggiunge il suo culmine con la tradizionale sfilata delle bande musicali e dei gruppi folkloristici attraverso il centro storico.
La corona di mele di Marlengo
La magnifica Corona di Mele di Marlengo: Un'opera d'arte di tradizione e passione

Preparativi per la grande sfilata: La creazione della Corona di Mele di Marlengo

Il giovedì precedente la festa, nel pomeriggio viene tagliato il bosso, il folto cespuglio necessario per le superfici verdi del carro su cui verranno collocate le mele. Il tappeto verde viene steso da sei donne che vengono ricompensate con una cena. Con l’aiuto di due collaboratori, successivamente Luis Arquin procura edera e bacche nere per legare le ghirlande.
Venerdì si posizionano le mele, ne occorrono oltre cinque quintali messi a disposizione dalla COFRUM. Per l’allestimento vengono utilizzati 14 chilogrammi di chiodi! Ulteriore passaggio il sabato, quando Walter Kuprian dell’azienda di fioricoltura Wielander entra in scena collaborando nella decorazione del carro con settecento garofani offerti dall’Azienda di Soggiorno. A queste fasi di allestimento lavorano almeno tre persone per tre giorni. Notevoli le dimensioni: il carro è lungo oltre 5 metri e largo 2,20, per un peso di 2,3 tonnellate.

Sul carro vengono collocate le ceste tipiche contenenti le mele Jonagold, distribuite alla folla. Al traino provvedono quattro cavalli Haflinger, mentre su di esso salgono i bambini che esibiscono la paletta riportante il numero del carro. Sei coppie marciano invece ai lati portando cesti pieni di prodotti autunnali, dalle mele alle castagne e all’uva. Le ragazzine che marciano assieme al carro vestono un bianco costume bavarese o il costume tradizionale di Merano, e sfoggiano una pettinatura tradizionale.

Dopo la festa il carro viene lasciato sulla piazza del paese a Marlengo per almeno due settimane.
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 15 ore fa
Marling - Marlengo

Bauernbrennerei Lahnerhof – Wo Tradition auf Genuss trifft🍐 🍎

Inmitten der Obstgärten, liegt der Lahnerhof – ein Ort, an dem mit Begeisterung, Fachwissen und viel Herzblut edle Brände und Grappas entstehen.🥃

👨‍🌾 Mathias Lamprecht führt die familiengeführte Brennerei in einem denkmalgeschützten Hofgebäude aus dem 12. Jahrhundert. Seit über 100 Jahren ist der Lahnerhof im Besitz der Familie Lamprecht. Die ehemalige Waschküche wurde liebevoll zur Brennerei umgebaut – heute entstehen hier sortenreine Edelbrände aus hofeigenem Obst, wie Apfel, Birne, Zwetschge und Williamsbirne.
🔥 Die Destillation erfolgt im klassischen Kupferkessel – ein Handwerk, das Präzision, Erfahrung und Gefühl erfordert.
🌳 Die Brände zeichnen sich durch Reinheit, Fruchtigkeit und Tiefe aus!

✨ Verkostungen & Führungen sind nach Vereinbarung möglich – ein Erlebnis für alle Sinne!
Der Lahnerhof, ein familiär geführter Bauernhof, steht für Schnapskunst im kleinen Stil – regional, authentisch und mit Liebe zum Detail gebrannt.😉🥃🍎🍐

📸 Lahnerhof, TV Marling_Laura Pichler

1
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Eichenstein Winery – Wine. Architecture. Panorama 🍇🍷

Perched high above Merano at 550 meters in Freiberg, Eichenstein Winery is nestled among steep vineyards with breathtaking views of the Texel mountain rangeand the Etsch Valley. 🏔️🌿

What makes this place so special?
🍃 Porphyry, quartzite and granite soils, shaped by an ancient volcano, give the wines remarkable depth and minerality.
🍃 Mediterranean warmth meets alpine freshness – hot days and cool nights create the perfect conditions for elegant, characterful wines.
🍃 A modern wine tradition – Since 2004, Sepp Waldner, host of the Romantik Hotel Oberwirt in Marling, has been producing his own wines – inspired by his deep passion for roses. 🌹🍷

Today, a variety of grapes grow on four hectares in Freiberg and another two in Marling – from Riesling and Sauvignon Blanc to Merlot and Vernatsch – each vineyard with its own unique story.📖

✨ And the wines? As poetic as their names:
Gloria Dei, Baccara, Amantus, Athos, Seppelaia …
Each bottle reflects the craftsmanship of the cellar master, the soul of the terroir, and the dedication to sustainable winemaking.🧐

🍷 Tip: Enjoy a tasting in the Vinarium and experience the full expression of the estate’s wines – or savor them at the Romantik Hotel Oberwirt in Marling.😉

📸 Weingut Eichenstein & Terzer Armin

#marling #südtirol #meran #qualitätsüdtirol #marlengo
#altoadige #southtyrol #weinguteichenstein #southtyrolwine

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Dein Südtirol-Moment auf zwei Rädern⛰🚴‍♂️🚴‍♀️

Stell dir vor: Du trittst in die Pedale, spürst den Fahrtwind im Gesicht und vor dir öffnet sich das Panorama der Südtiroler Berge. Mal gleitest du entspannt durch Apfelwiesen, mal fordern dich kurvige Passstraßen oder flowige Trails. Willkommen im Radparadies Südtirol!⛰🍃🍎

Ob Genussradler, Gravel-Fan oder MTB-Abenteurer – hier findet jede*r die perfekte Route.🚴
Ein echtes Highlight: die Etschradroute entlang der antiken Via Claudia Augusta.
Zwischen dem Reschenpass und Meran radelst du auf römischen Spuren durch Geschichte und Natur – vorbei am versunkenen Kirchturm im Reschensee, durch das mittelalterliche Glurns und vorbei an kulturellen Schätzen wie Schloss Juval oder der Churburg.🏰

🚲 Und Marling?
Der perfekte Ausgangspunkt für deine Touren! Direkt am Radweg gelegen, mit Top-Anbindung an das gesamte Netz im Meraner Land – egal ob ins Vinschgau, zum Kalterer See, nach Bozen, ins Passeiertal oder hoch hinaus aufs Vigiljoch.😉🍃
Egal ob Familienausflug, Freeride-Abenteuer oder Genusstour – in Marling beginnt dein Bike-Erlebnis.🌳🚲

💡 Unser Tipp:
Leihe dein Fahrrad ganz unkompliziert in unserer Nähe – zum Beispiel in Algund, Lana oder Meran – und starte direkt los.

Bereit für deine nächste Radtour in Südtirol?🥰

📸IDM Südtirol_Alex Moling, IDM Südtirol_Harald Wisthaler

#marling #südtirol #meran #bergesüdtirol
#qualitätsüdtirol #marlengo #altoadige #southtyrol #marlingwaalweg
#radurlaub #viaclaudiaugusta

0
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Hiking Tip: Section of the Merano High Mountain Trail: From Giggelberg to Unterstell 🥾⛰🌼

This hike begins at the mountain station of the Texelbahn cable car above Partschins (1,565 m). 🚡 From there, follow trail no. 24 (Merano High Mountain Trail West) in the direction of Naturns. The route passes the farms of Hochforch and Pirch, leading to the mountain station of the Unterstell cable car in Naturns (1,300 m). 🚶‍♂️🐐
A highlight of this section is the impressive "Thousand Steps Gorge" , which offers spectacular views and a memorable hiking experience.🏞️

Duration: approx. 3.5 hours ⏱️
Elevation difference: approx. 500 m ⛰️
Return: easy return to Partschins by bus or train from Naturno 🚌🚆

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

#marling #südtirol #meran #bergesüdtirol #qualitätsüdtirol #marlengo
#altoadige #southtyrol #familytime

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Schon einmal die Technikmeile in Marling erkundet? ⚙️⚡

Entlang des Themenwegs, der dem Strom und der Technikkultur gewidmet ist, erzählen 12 Stationen über die Anfänge der Stromproduktion aus Wasserkraft. 💧🤓
Die Strompromenade beginnt im Dorfkern von Marling an der Litfaßsäule und führt weiter zu den verschiedenen Schauplätzen, die jeweils im Abstand von mehreren hundert Metern als Orte der Entdeckung und Auseinandersetzung dargestellt werden. 🗺️⚡
Highlights sind unter anderem:
🔌 das Erdkabel aus dem Jahre 1905,
⚙️ die Düse einer historischen Pelton-Turbine,
💦 oder eine Wasserkammer.
Die Dauer des Weges beträgt ca. 1,5 Stunden ⏳.

Entdeckt Technikgeschichte in Marling! 🚶‍♂️✨

📸 TV Marling_ Strimmer Roland

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk