La corona di mele di Marlengo
Il carro più antico della festa del ringraziamento di Merano
La corona di mele di Marlengo

La Festa dell'Uva a Merano: Una sfilata di tradizione e splendore

La corona di mele Marling: l'imponente carrozza

Ogni anno il terzo fine settimana di ottobre (2025: 18 e 19 ottobre) si svolge a Merano la grande Festa dell'Uva.

Dal 1886 la Festa dell'Uva di Merano celebra il tempo del raccolto, rimanendo fedele alle sue radici. Questo evento unisce tradizione e innovazione, invitandovi a immergervi in un weekend di cultura e sapori.

Godetevi la musica popolare, proposta sia in forma classica che in arrangiamenti contemporanei sorprendenti. Il programma musicale è accompagnato dalle delizie culinarie della cucina altoatesina, che riflettono l'incontro unico di influenze del nord e del sud – cosmopolita, proprio come la città di Merano.

Un punto forte è il Mercato Meranese, dove i prodotti locali e i vini premiati del Burgraviato sono i protagonisti. La domenica, la festa raggiunge il suo culmine con la tradizionale sfilata delle bande musicali e dei gruppi folkloristici attraverso il centro storico.
La corona di mele di Marlengo
La magnifica Corona di Mele di Marlengo: Un'opera d'arte di tradizione e passione

Preparativi per la grande sfilata: La creazione della Corona di Mele di Marlengo

Il giovedì precedente la festa, nel pomeriggio viene tagliato il bosso, il folto cespuglio necessario per le superfici verdi del carro su cui verranno collocate le mele. Il tappeto verde viene steso da sei donne che vengono ricompensate con una cena. Con l’aiuto di due collaboratori, successivamente Luis Arquin procura edera e bacche nere per legare le ghirlande.
Venerdì si posizionano le mele, ne occorrono oltre cinque quintali messi a disposizione dalla COFRUM. Per l’allestimento vengono utilizzati 14 chilogrammi di chiodi! Ulteriore passaggio il sabato, quando Walter Kuprian dell’azienda di fioricoltura Wielander entra in scena collaborando nella decorazione del carro con settecento garofani offerti dall’Azienda di Soggiorno. A queste fasi di allestimento lavorano almeno tre persone per tre giorni. Notevoli le dimensioni: il carro è lungo oltre 5 metri e largo 2,20, per un peso di 2,3 tonnellate.

Sul carro vengono collocate le ceste tipiche contenenti le mele Jonagold, distribuite alla folla. Al traino provvedono quattro cavalli Haflinger, mentre su di esso salgono i bambini che esibiscono la paletta riportante il numero del carro. Sei coppie marciano invece ai lati portando cesti pieni di prodotti autunnali, dalle mele alle castagne e all’uva. Le ragazzine che marciano assieme al carro vestono un bianco costume bavarese o il costume tradizionale di Merano, e sfoggiano una pettinatura tradizionale.

Dopo la festa il carro viene lasciato sulla piazza del paese a Marlengo per almeno due settimane.
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 9 ore fa
Marling - Marlengo

Auf Entdeckungstour am WeinKulturWeg in Marling 🍷🌿🍇

Euer Weg startet am Kirchplatz von Marling, bei der Pazeide, einem uralten Messgefäß am Dorfplatz ⛪. Von hier taucht ihr Schritt für Schritt in die Welt des Weins ein – vorbei an alten Mauern, schmalen Gassen und Reben, die sich malerisch an die Hänge schmiegen. 🌞🍇

Unterwegs begleiten euch Info-Stelen, die spannende Geschichten über den Weinbau erzählen. Mit jedem Halt erfahrt ihr mehr über die Kultur und Tradition, die Marling seit Jahrhunderten prägen. Besonders eindrucksvoll: die überlebensgroßen Weinbauobjekte – der Reber, das wichtigste Werkzeug der Winzer, und der Moster, Symbol für das Pressen der Trauben. 🍇⚒️

Begleitet von herrlichen Ausblicken eröffnet sich euch immer wieder ein traumhafter Blick über die Weinberge und das gesamte Burggrafenamt. 🌄🍂

Außerdem passiert ihr Marlinger Weinhöfe , die zeigen, wie lebendig die Weintradition hier bis heute geblieben ist – und wie sie das Dorfleben prägt.🏡

Zum Abschluss führt euch der Rundweg vorbei an der Kellerei Meran zurück ins Zentrum von Marling.🍷

👉 Der WeinKulturWeg Marling ist mehr als ein Spaziergang – er ist eine kleine Reise durch Geschichte, Kultur und Natur. 😉

🎥 TV Marling _ Herb Media

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Weindorf Marling – ein passender Wein zur Herbstzeit: Vernatsch, der Südtirol-Klassiker 🍷🍇🍂

Wusstet ihr, dass …
der Vernatsch (ital. Schiava) zu den ältesten und traditionsreichsten Rebsorten Südtirols zählt? In Marling gedeiht er besonders gut auf den sonnigen Hanglagen oberhalb des Etschtals. Die Moränenböden schenken ihm seine typische Leichtigkeit, während das milde Klima für fruchtige Aromen sorgt. 🌞🍇

Im Glas präsentiert er sich in hellem Rubinrot, mit feinen Noten von Kirsche, Himbeere und einem Hauch von Veilchen. Charakteristisch sind sein leichter Körper, die sanften Tannine und seine angenehme Trinkfreude – Eigenschaften, die ihn seit Generationen zu einem Lieblingswein der Südtiroler machen. 🍷🍇

Herbst & Vernatsch🍂
Gerade jetzt, wenn die Weinberge rund um Marling in Gold- und Rottönen leuchten und die Kastanien am offenen Feuer rösten, entfaltet der Vernatsch seinen besonderen Charme.🌰🔥 Ob bei einem geselligen Törggele-Abend, zu einer typischen Südtiroler Marende oder als Begleiter zu Nudeln und leichten Fleischgerichten – er sorgt immer für unvergessliche Genussmomente.😋

Fact: In seiner edleren Variante wird er auch „Edelvernatsch“ genannt – ein Ausdruck der Wertschätzung für diese traditionsreiche Rebsorte.🤓

Und ihr? Genießt ihr euren Wein im Herbst lieber klassisch zur Marende, beim Törggelen oder ganz entspannt draußen mit Blick auf die herbstlichen Weinberge? 🍇🍂🌄

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling, TV Marling_Armin Terzer

0
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

Merano Grape Festival 2025 - 18 & 19 October 2025 • Merano 🍎🍇🎶

Since 1886, the Grape Festival has been a highlight of Merano’s autumn—a celebration of joy and gratitude for the harvest, when the streets turn into a stage full of colour, scents and music. 🌿🎶
Culinary highlights await, too: South Tyrolean classics, regional products from the Merano market and excellent wines — a true feast for food lovers. 🍷🥨🍴

Big highlight: On Sunday, 19 Oct, at 2:15 pm, the grand parade sets off at the Vinschgauer Tor, then winds along Rennweg, Obere Freiheitsstraße, Sandplatz, Kurpromenade and Theaterbrücke to the Thermenplatz—a colourful spectacle for thousands. 🎺🎉
The floats are true works of art, crafted with dedication, heart and an eye for detail🍇👑
Come along, experience South Tyrolean joie de vivre and tradition up close—and give us a wave, we’ll be there with the Marling Apple Crown! 👋🍎

📸 © KVM

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #törggelen #autum #southtyrol
#meranograpefestival #traubenfest #apfelkrone #applecrown

0
marling_marlengo marling_marlengo 5 giorni fa
marling_marlengo

The Marling Apple Crown 🍎👑🍂
On the third weekend in October (2025: 18–19 Oct), Merano becomes a stage for tradition, music and culinary delights at the Merano Grape Festival. 🎶🍷
Since 1886, the town has celebrated the harvest with folk music, regional specialties and a festive parade through the old town. 🏛️
Spot our icon: the Marling Apple Crown—the festival’s oldest float, in the parade since 1949, symbolizing Marling’s deep bond with apple growing. 🍎🌳
Handcrafted with love in the run-up to the parade – a cherished tradition, year after year. 😀
Don’t miss the grand procession—a colorful highlight of the golden autumn. 🍂🎊
After the festival, you can admire the Apple Crown on Marling’s church square. 😉

Have you been to the Merano Grape Festival before? Which parade float is your favorite? ☺️

📸 TV Marling – Christian Linter, Roland Strimmer, © KVM

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #törggelen #autum #southtyrol
#meranograpefestival #traubenfest #apfelkrone

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 5 giorni fa
Marling - Marlengo

Das Meraner Traubenfest 2025🍎🍇🎶

📅 18. & 19. Oktober 2025
📍 Meran

Seit 1886 ist das Traubenfest einer der Höhepunkte des Meraner Herbstes – ein Fest der Freude und Dankbarkeit für die Ernte. Ein echtes Erlebnis: authentische Volksmusik erklingt und die Straßen Merans verwandeln sich in eine Bühne voller Farben, Düfte und Klänge.🌿🎶

Auch kulinarisch zeigt sich Meran von seiner besten Seite: Südtiroler Klassiker, die den Einfluss von Nord und Süd vereinen, warten ebenso wie regionale Produkte vom Meraner Markt und ausgezeichnete Weine aus dem Burggrafenamt. Ein wahres Fest für Genießer! 🍷🥨🍴

👉 Das große Highlight: Am Sonntag, 19. Oktober, startet um 14:15 Uhr der große Festumzug beim Vinschgauer Tor. Von dort zieht die Parade über den Rennweg, die Obere Freiheitsstraße, den Sandplatz, die Kurpromenade und die Theaterbrücke bis zum Thermenplatz. Tausende Besucher bestaunen den Umzug und lassen sich von der einzigartigen Atmosphäre und den vielfältigen Eindrücken mitreißen. 🎺🎉

Die Festwagen sind wahre Kunstwerke – mit viel Hingabe, Herzblut und Liebe zum Detail gestaltet. Einige von ihnen sind längst über Südtirol hinaus bekannt:
🍇 die legendäre 300 kg schwere Riesentraube der Bauernjugend Algund
🍎 unsere traditionsreiche Marlinger Apfelkrone, die seit 1949 mit Stolz dabei ist
🎖️ der Festwagen der Schützen „Südtirol – Die Wiege Tirols“
🏰 sowie viele weitere Wagen, die alte Bräuche und neue Ideen vereinen

✨ Das Traubenfest ist mehr als nur ein Umzug – es ist ein Wochenende voller Brauchtum, Genuss und Begegnungen, eingebettet in die herbstliche Kulisse Merans.

👉 Das Traubenfest ist auf jeden Fall einen Besuch wert – schaut vorbei und erlebt Südtiroler Lebensfreude und Tradition hautnah! 🎉

📸Traubenfest 2023- © KVM, Traubenfest 2019, TV Marling_Strimmer Roland

11
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk