I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il paradiso del giardino botanico nella città termale di Merano
I giardini di Castel Trauttmansdorff

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Il mondo intero in un giardino

Sperimentate un mondo di diversità: passeggiate tra i paesaggi colorati dei giardini, rilassatevi sotto le palme con vista sulle montagne innevate, godetevi i concerti di musicisti di fama mondiale nel pittoresco laghetto delle ninfee o provate quello che probabilmente è il flipper turistico più grande del mondo. A Trauttmansdorff vi aspetta un'infinità di possibilità affascinanti.

Orari d'apertura di castel Trauttmansdorff
Orari di apertura normali
1.04. - 15.10.2026 ore 9 - 19 Uhr (ultimo ingresso: ore 17.30)
16. - 31.10.2026 ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30)
1. - 8.11.2026 ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30)
Orari di apertura speciali
I giovedì di giugno, luglio e agosto ore 9 - 22.30 (ultimo ingresso: ore 21)
Orari di apertura ridotti
World Music Festival: 09.7.,16.07.
ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30, ingresso ridotto dalle ore 15)
Lumagica 2026/2027 19.11.2026 - 10.1.2027
ore 16.30 - ore 21

I biglietti possono essere acquistati direttamente alla cassa o in anticipo nella biglietteria online (ingresso separato senza tempi di attesa).
Le 4 aree tematiche dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un'atmosfera mediterranea, aiuole dal design geometrico, foreste in miniatura e un mondo di piante autoctone

Immergetevi nell'affascinante mondo dei giardini di Castel Trauttmansdorff! Durante una rilassante passeggiata attraverso i nostri splendidi giardini, vedrete fossili viventi, piante esotiche provenienti da tutto il mondo, piante mediterranee e piante misteriose e velenose. Lasciatevi incantare dalla varietà e dalla bellezza dei quattro mondi unici del giardino!

I giardini forestali di Castel Trauttmansdorff
A nord del castello si aprono i misteriosi giardini boschivi, che invitano a soffermarsi più a lungo, soprattutto in estate. L'affascinante Farntal con i suoi torrenti e cascate offre un'oasi di freschezza. Qui troverete un'affascinante varietà di latifoglie e conifere provenienti dal Nord e Sud America e dall'Asia orientale, che emanano un tocco esotico. Oltre a questi paesaggi naturali, vi attendono attrazioni culturali come le colture americane, una risaia asiatica e una piantagione di tè dell'Estremo Oriente.
La primavera, con la fioritura dei ciliegi ornamentali, inizia una fioritura colorata, seguita dalla fioritura rigogliosa di oltre 300 specie e varietà di rododendri, che trasformano i giardini boschivi in un paradiso fiorito.

I giardini del sole di Castel Trauttmansdorff
Provate l'atmosfera mediterranea dei giardini del sole sul versante sud soleggiato dei giardini del castello. Questo paesaggio di giardini dispiega l'inconfondibile immagine del sud, con sentieri tortuosi che risalgono il pendio e offrono una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
I giardini soleggiati deliziano con una varietà di piante: profumati arbusti nani e legni sempreverdi creano un'atmosfera armoniosa. Le querce da sughero e lecci ricordano il paesaggio originario del Mediterraneo. Sotto il castello si trova l'uliveto più settentrionale d'Italia, il cui ulivo di 700 anni, con la sua forma raggrinzita, è un punto culminante.
In estate migliaia di girasoli trasformano i giardini in un mare luminoso di colori. Nel semideserto delle piante grasse troverete affascinanti cactus, euforbie, aloe e agave che sottolineano il carattere esotico dei giardini solari.

I giardini d'acqua e terrazze di Castel Trauttmansdorff
Scoprite l'architettura europea dei giardini negli affascinanti giardini d'acqua e terrazzati di Trauttmansdorff. Qui, scale a chiocciola e corsi d'acqua si uniscono per collegare diversi livelli e presentare impressionanti opere d'arte da giardino. L'impressione di un giardino rinascimentale all'italiana è data dal cespuglio sferico, dalle aiuole disposte geometricamente e da un misterioso labirinto. Nel giardino perenne inglese, invece, troverete anche aiuole geometriche, che tuttavia brillano in una piantagione più libera.
Visitate il giardino dei sensi con la sua aiuola, che ospita piante aromatiche come la rosa inglese, il giglio reale e il gelsomino stellato: una delizia per i sensi. Ai piedi delle terrazze si trova il romantico laghetto marino, incorniciato da piante lussureggianti come iris, taglilie ed erbe. Gli impeccabili fiori di loto che emergono dall'acqua sono circondati da una fitta foresta di palme, sotto la quale fioriscono camelie e azalee in primavera. Le collezioni di clematidi e peonie perenni offrono un vero e proprio brivido di fiori.
Il Catinaccio, fiore all'occhiello dei giardini acquatici e terrazzati, entusiasma d'estate con oltre 50 specie di rose selvatiche e 30 varietà di rose storiche – un paradiso per gli amanti delle rose.

I paesaggi altoatesini nei giardini di Castel Trauttmansdorff
I giardini di Castel Trauttmansdorff presentano un'impressionante riproduzione dei paesaggi tradizionali altoatesini lungo un corso d'acqua sapientemente progettato. Iniziate il vostro tour di scoperta dal boschetto verde di un torrente di montagna che si trasforma senza soluzione di continuità in una foresta pluviale con corvi e pascoli. Questo scenario sfocia in una vegetazione lacustre arricchita da canne e pistoni tubolari.
Un punto culminante è il frutteto sparso, che mostra varietà di mele e pere “dimenticate” e ricorda i frutteti di un tempo. Nel vigneto si trovano non solo Gewürztraminer, Vernatsch e Lagrein, ma anche rari vitigni autoctoni dell'Alto Adige che oggi non vengono quasi mai coltivati.
La tradizionale recinzione intrecciata protegge il tipico orto contadino altoatesino, dove vengono coltivati ortaggi, erbe aromatiche e piante ornamentali. Questo elemento sottolinea l'autentica rappresentazione del paesaggio culturale locale e offre una panoramica della cultura del giardino locale.
I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il Touriseum

Il Museo Provinciale del Turismo

Il Touriseum nel Castel Trauttmansdorff
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Chi l’avrebbe mai detto che una rosa potesse avere il profumo di lillà, mela, lampone e persino di mirra e garofano?
...
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Wandertipp: Höhenwanderung am Vigiljoch ☀️🌿⛰️

Das autofreie Vigiljoch zählt zu den schönsten Wandergebieten rund um Marling und lädt mit herrlichen Ausblicken, stillen Wäldern und gemütlichen Einkehrmöglichkeiten zu einem entspannten Wandertag ein. 🚶🌼

Mit der Seilbahn geht es bequem von Lana hinauf auf das Vigiljoch. Von der Bergstation folgt ihr dem Weg Nr. 34 bis zum Kirchlein St. Vigilius, dem höchsten Punkt der Wanderung. ⛪🌳

Anschließend führt der Weg Nr. 9 durch die ruhige Naturlandschaft bis zum Biotop „Schwarze Lacke“ und zum Gasthaus Seespitz – ein idealer Ort für eine kleine Pause. 🌲🌾

Über den Panoramaweg Nr. 7 geht es schließlich mit wunderschönen Ausblicken auf die umliegende Bergwelt zurück zum Weg Nr. 34 und zur Bergstation der Seilbahn. ⛰️☀️

🥾 Mittelschwere Rundwanderung
📏 8,3 km
⏱️ ca. 3 Stunden
⬆️ 386 Höhenmeter

Ein wunderbarer Ausflug für alle, die Natur, Ruhe und beeindruckende Panoramablicke genießen möchten. 😊

📸IDM Südtirol-Alto Adige-Alex Filz

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

A new WineCulture Experience awaits… 🍷🕯️
How does wine change when tasted in complete darkness? 👀

The Rochelehof adventure cellar is a place full of stories and South Tyrolean character. After a short guided tour, the highlight of the evening awaits: a blind tasting of Marling wines, where flavours and aromas reveal themselves in a whole new way – a special experience even for seasoned wine lovers. 🍇

Afterwards, enjoy a traditional South Tyrolean "Marende" with products from Marling. 🍷🧀
A Experience that lets you discover wine in a completely new way. 🕯🍷

📸TV Marling_Terzer Armin

#weinbau #winetasting #marling #southtyrol #marlengo #südtirol

0
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

A journey through the vintages!🍷⏳
Last Tuesday, participants of the WineCulture Experiences joined young winemaker Katharina for a fascinating journey through different vintages. 🍇
With great passion and expertise, she shared insights into her work in the vineyard and cellar. During the tasting of white, rosé and red wines from different years, guests had the opportunity to discover and compare the diverse aromas, fragrances and colours of the wines. 🥂🍷

A heartfelt thank you to Katharina and to everyone who joined us! 😊

The WineCulture Experiences continue:
🌿🍷 July 3 – A Summer Evening at Hillepranter Winery
🌑🍷 July 10 – Dark Tasting at the Rochelehof Cellar

📸 TV Marling_ Herb Media

#marling #marlengo #southtyrol #südtirol #winetasting

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Ein neues WeinKultur Erlebnis wartet… 🍷🕯️
Wie verändert sich Wein, wenn man ihn in völliger Dunkelheit verkostet? 👀

Der Erlebniskeller Rochelehof ist ein Ort voller Geschichten, Entdeckungen und Südtiroler Eigenheiten. Zwischen spannenden Geschichten, kleinen Entdeckungen und Südtiroler Brauchtum beginnt ein Weinerlebnis, das überrascht. ✨
Nach einer kurzen Führung folgt das Herzstück des Abends: eine Dunkelverkostung von fünf Marlinger Weinen, bei der sich Geschmack und Aromen ganz neu erschließen – ein spannender Moment selbst für erfahrene Weinkenner. 🍇

Dazu genießt ihr eine typische Südtiroler Marende mit Marlinger Produkten. 🍷🧀
Ein WeinKultur Erlebnis, das Wein einmal auf ganz neue Weise erlebbar macht. ✨

Mehr Infos findet ihr unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/essen-trinken/genuss-veranstaltungen/weinkultur-erlebnisse-2026.html

📸TV Marling_ Terzer Armin

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Eine Reise durch die Jahrgänge beim Weingut Popphof! 🍷⏳

Am gestrigen Dienstag stand im Rahmen der WeinKultur Erlebnisse alles im Zeichen der Vielfalt und Entwicklung des Weines. Gemeinsam mit Jungwinzerin Katharina begaben sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf eine spannende Zeitreise durch verschiedene Jahrgänge und entdeckten dabei, wie sich Weiß-, Rosé- und Rotweine im Laufe der Jahre verändern. 🍇
Mit viel Leidenschaft und Fachwissen gab Katharina interessante Einblicke in ihre Arbeit im Weinberg und Keller. Bei der Verkostung der unterschiedlichen Jahrgänge konnten die Gäste die vielfältigen Aromen, Düfte und Farbnuancen der Weine hautnah erleben und miteinander vergleichen. 🥂🍷
Ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei waren, und besonders an Katharina für die spannenden Einblicke und die genussvolle Verkostung! 😊

Die WeinKultur Erlebnisse gehen weiter:
🌿🍷 03. Juli – Ein Sommerabend im Weingut Hillepranter
🌑🍷 10. Juli – Dunkelverkostung beim Erlebniskeller Rochelehof

📸 TV Marling_ Herb Media

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk