I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il paradiso del giardino botanico nella città termale di Merano
I giardini di Castel Trauttmansdorff

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Il mondo intero in un giardino

Sperimentate un mondo di diversità: passeggiate tra i paesaggi colorati dei giardini, rilassatevi sotto le palme con vista sulle montagne innevate, godetevi i concerti di musicisti di fama mondiale nel pittoresco laghetto delle ninfee o provate quello che probabilmente è il flipper turistico più grande del mondo. A Trauttmansdorff vi aspetta un'infinità di possibilità affascinanti.

Orari d'apertura di castel Trauttmansdorff
Orari di apertura normali
1.04. - 15.10.2025 ore 9 - 19 Uhr (ultimo ingresso: ore 17.30)
16. - 31.10.2025 ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30)
1. - 9.11.2025 ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30)
Orari di apertura speciali
I venerdì di giugno, luglio e agosto ore 9 - 23 (ultimo ingresso: ore 21.30)
Orari di apertura ridotti
World Music Festival: 19.6., 31.7., 14.8., 28.08.
ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30, ingresso ridotto dalle ore 14)
Lumagica 2025/2026 20.11.2025 - 6.1.2026
ore 16.30 - ore 21

I biglietti possono essere acquistati direttamente alla cassa o in anticipo nella biglietteria online (ingresso separato senza tempi di attesa).
Le 4 aree tematiche dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un'atmosfera mediterranea, aiuole dal design geometrico, foreste in miniatura e un mondo di piante autoctone

Immergetevi nell'affascinante mondo dei giardini di Castel Trauttmansdorff! Durante una rilassante passeggiata attraverso i nostri splendidi giardini, vedrete fossili viventi, piante esotiche provenienti da tutto il mondo, piante mediterranee e piante misteriose e velenose. Lasciatevi incantare dalla varietà e dalla bellezza dei quattro mondi unici del giardino!

I giardini forestali di Castel Trauttmansdorff
A nord del castello si aprono i misteriosi giardini boschivi, che invitano a soffermarsi più a lungo, soprattutto in estate. L'affascinante Farntal con i suoi torrenti e cascate offre un'oasi di freschezza. Qui troverete un'affascinante varietà di latifoglie e conifere provenienti dal Nord e Sud America e dall'Asia orientale, che emanano un tocco esotico. Oltre a questi paesaggi naturali, vi attendono attrazioni culturali come le colture americane, una risaia asiatica e una piantagione di tè dell'Estremo Oriente.
La primavera, con la fioritura dei ciliegi ornamentali, inizia una fioritura colorata, seguita dalla fioritura rigogliosa di oltre 300 specie e varietà di rododendri, che trasformano i giardini boschivi in un paradiso fiorito.

I giardini del sole di Castel Trauttmansdorff
Provate l'atmosfera mediterranea dei giardini del sole sul versante sud soleggiato dei giardini del castello. Questo paesaggio di giardini dispiega l'inconfondibile immagine del sud, con sentieri tortuosi che risalgono il pendio e offrono una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
I giardini soleggiati deliziano con una varietà di piante: profumati arbusti nani e legni sempreverdi creano un'atmosfera armoniosa. Le querce da sughero e lecci ricordano il paesaggio originario del Mediterraneo. Sotto il castello si trova l'uliveto più settentrionale d'Italia, il cui ulivo di 700 anni, con la sua forma raggrinzita, è un punto culminante.
In estate migliaia di girasoli trasformano i giardini in un mare luminoso di colori. Nel semideserto delle piante grasse troverete affascinanti cactus, euforbie, aloe e agave che sottolineano il carattere esotico dei giardini solari.

I giardini d'acqua e terrazze di Castel Trauttmansdorff
Scoprite l'architettura europea dei giardini negli affascinanti giardini d'acqua e terrazzati di Trauttmansdorff. Qui, scale a chiocciola e corsi d'acqua si uniscono per collegare diversi livelli e presentare impressionanti opere d'arte da giardino. L'impressione di un giardino rinascimentale all'italiana è data dal cespuglio sferico, dalle aiuole disposte geometricamente e da un misterioso labirinto. Nel giardino perenne inglese, invece, troverete anche aiuole geometriche, che tuttavia brillano in una piantagione più libera.
Visitate il giardino dei sensi con la sua aiuola, che ospita piante aromatiche come la rosa inglese, il giglio reale e il gelsomino stellato: una delizia per i sensi. Ai piedi delle terrazze si trova il romantico laghetto marino, incorniciato da piante lussureggianti come iris, taglilie ed erbe. Gli impeccabili fiori di loto che emergono dall'acqua sono circondati da una fitta foresta di palme, sotto la quale fioriscono camelie e azalee in primavera. Le collezioni di clematidi e peonie perenni offrono un vero e proprio brivido di fiori.
Il Catinaccio, fiore all'occhiello dei giardini acquatici e terrazzati, entusiasma d'estate con oltre 50 specie di rose selvatiche e 30 varietà di rose storiche – un paradiso per gli amanti delle rose.

I paesaggi altoatesini nei giardini di Castel Trauttmansdorff
I giardini di Castel Trauttmansdorff presentano un'impressionante riproduzione dei paesaggi tradizionali altoatesini lungo un corso d'acqua sapientemente progettato. Iniziate il vostro tour di scoperta dal boschetto verde di un torrente di montagna che si trasforma senza soluzione di continuità in una foresta pluviale con corvi e pascoli. Questo scenario sfocia in una vegetazione lacustre arricchita da canne e pistoni tubolari.
Un punto culminante è il frutteto sparso, che mostra varietà di mele e pere “dimenticate” e ricorda i frutteti di un tempo. Nel vigneto si trovano non solo Gewürztraminer, Vernatsch e Lagrein, ma anche rari vitigni autoctoni dell'Alto Adige che oggi non vengono quasi mai coltivati.
La tradizionale recinzione intrecciata protegge il tipico orto contadino altoatesino, dove vengono coltivati ortaggi, erbe aromatiche e piante ornamentali. Questo elemento sottolinea l'autentica rappresentazione del paesaggio culturale locale e offre una panoramica della cultura del giardino locale.
I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il Touriseum

Il Museo Provinciale del Turismo

Il Touriseum nel Castel Trauttmansdorff
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Chi l’avrebbe mai detto che una rosa potesse avere il profumo di lillà, mela, lampone e persino di mirra e garofano?
...
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

Are you already looking forward to your next days off and letting your thoughts drift towards a vacation?🥰🌿
You’re already starting to make plans for spring or summer?🌸🌿

In Marling, you’ll find a wide variety of accommodation options.🏡
Take a look at marling.info and let yourself be inspired. 🌞⛰️

📸TV Marling_Benjamin Pfitscher

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #vacationsouthtyrol #springsouthtyrol

0
marling_marlengo marling_marlengo 7 giorni fa
marling_marlengo

A path that tells stories. 🍇🚶‍♀️
The WineCulturePath Marling is worth exploring at any time of year. 🍃🍷

Over around 4 kilometres, the trail leads you gently through Marling – past vineyards, wine estates and village streets. 🚶‍♀️🌿
Along the way, wine accompanies you through its history, showing how deeply it is rooted in the place. 🍇📖

Small discoveries await along the route: information panels, traditional wine-growing tools and the Pazeide on the village square. 🪵🍷
They are silent witnesses to centuries of wine culture. ⏳

A walk without haste, perfect for slowing down, discovering and enjoying. 🌞🚶‍♂️🍷
Just set off and take in beautiful views and fascinating insights along the way. 👀

📸TV Marling_HERB Media

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #WineCulturePathMarling

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 9 giorni fa
Marling - Marlengo

Stell dir vor, du bist unterwegs durch Marling. 🍇👣
Die Sonne wärmt dein Gesicht, links und rechts ziehen Weinberge vorbei, und dein Blick fällt immer wieder auf das Meraner Land mit seinen verschneiten Berggipfeln. Genau so fühlt sich der WeinKulturWeg Marling an.

Komm mit auf einen gemütlichen Spaziergang und lass dich Schritt für Schritt von Geschichte und Landschaft begleiten.🚶

Du schlenderst durch ruhige Dorfstraßen, kommst an Weinhöfen vorbei und bleibst immer wieder stehen, weil etwas deine Aufmerksamkeit fesselt: eine Info-Stele mit einer kleinen Geschichte, ein großes Werkzeug aus dem Weinbau, das neugierig macht. 🍷📖

Einfach losgehen, schauen, entdecken.🚶‍♀️🌿
So lernt man Marling kennen – ganz entspannt und Schritt für Schritt. 💛🍇

Die Fotos sind im Frühling entstanden 🌸, der WeinKulturWeg ist aber zu jeder Jahreszeit einen Spaziergang wert. 🍇🚶‍♀️😉

📸TV Marling_Damian Pertoll

2
marling_marlengo marling_marlengo 11 giorni fa
marling_marlengo

❄️✨ We’re dreaming of the snowy days in Marling. Maybe January will treat us to a few more wintery days. ❄️✨

📸TV Marling_Christian Lintner

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #snowydays #winterdays
#southtyrol #winterholiday

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 12 giorni fa
Marling - Marlengo

4 Gründe für einen kurz entschlossenen Winterurlaub in Marling ✨❄️

Der Winter zeigt sich in Marling von seiner ruhigen und sonnigen Seite. Hier sind 5 gute Gründe, warum sich eine Auszeit gerade jetzt besonders lohnt😉:

1️⃣ Ruhe & Entschleunigung
Abseits vom Trubel genießt ihr entspannte Wintertage, wohltuende Stille und viel Raum zum Durchatmen – perfekt, um neue Energie zu tanken. ❄️

2️⃣ Sonnige Winterspaziergänge
Ob am Waalweg, WeinKulturWeg, am Vigiljoch oder in der näheren Umgebung: Auch im Winter laden zahlreiche Wege zu gemütlichen Spaziergängen mit traumhaften Ausblicken auf Meran und die umliegenden Berge ein. 🌄🚶‍♀️

3️⃣Lecker to go 🍎🥐
Gemeinsam mit der Bäckerei Mein Beck bieten wir ein nachhaltiges Genussangebot für unterwegs. Ideal für die kalte Jahreszeit, wenn viele Gastbetriebe geschlossen sind – perfekt für eine kleine Mahlzeit zwischendurch! 🥾🥨

4️⃣ Zentrale Lage & Ausflugsziele
Skigebiete, Winterwanderungen, Wintersport oder ein Stadtbummel durch Meran – von Marling aus ist alles schnell erreichbar. ⛷️

Fazit: Marling im Winter bedeutet Ruhe, Sonne und besondere Momente.🥰

📸 IDM Südtirol_Alex Filz

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk