I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il paradiso del giardino botanico nella città termale di Merano
I giardini di Castel Trauttmansdorff

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Il mondo intero in un giardino

Sperimentate un mondo di diversità: passeggiate tra i paesaggi colorati dei giardini, rilassatevi sotto le palme con vista sulle montagne innevate, godetevi i concerti di musicisti di fama mondiale nel pittoresco laghetto delle ninfee o provate quello che probabilmente è il flipper turistico più grande del mondo. A Trauttmansdorff vi aspetta un'infinità di possibilità affascinanti.

Orari d'apertura di castel Trauttmansdorff
Orari di apertura normali
1.04. - 15.10.2025 ore 9 - 19 Uhr (ultimo ingresso: ore 17.30)
16. - 31.10.2025 ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30)
1. - 9.11.2025 ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30)
Orari di apertura speciali
I venerdì di giugno, luglio e agosto ore 9 - 23 (ultimo ingresso: ore 21.30)
Orari di apertura ridotti
World Music Festival: 19.6., 31.7., 14.8., 28.08.
ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30, ingresso ridotto dalle ore 14)
Lumagica 2025/2026 20.11.2025 - 6.1.2026
ore 16.30 - ore 21

I biglietti possono essere acquistati direttamente alla cassa o in anticipo nella biglietteria online (ingresso separato senza tempi di attesa).
Le 4 aree tematiche dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un'atmosfera mediterranea, aiuole dal design geometrico, foreste in miniatura e un mondo di piante autoctone

Immergetevi nell'affascinante mondo dei giardini di Castel Trauttmansdorff! Durante una rilassante passeggiata attraverso i nostri splendidi giardini, vedrete fossili viventi, piante esotiche provenienti da tutto il mondo, piante mediterranee e piante misteriose e velenose. Lasciatevi incantare dalla varietà e dalla bellezza dei quattro mondi unici del giardino!

I giardini forestali di Castel Trauttmansdorff
A nord del castello si aprono i misteriosi giardini boschivi, che invitano a soffermarsi più a lungo, soprattutto in estate. L'affascinante Farntal con i suoi torrenti e cascate offre un'oasi di freschezza. Qui troverete un'affascinante varietà di latifoglie e conifere provenienti dal Nord e Sud America e dall'Asia orientale, che emanano un tocco esotico. Oltre a questi paesaggi naturali, vi attendono attrazioni culturali come le colture americane, una risaia asiatica e una piantagione di tè dell'Estremo Oriente.
La primavera, con la fioritura dei ciliegi ornamentali, inizia una fioritura colorata, seguita dalla fioritura rigogliosa di oltre 300 specie e varietà di rododendri, che trasformano i giardini boschivi in un paradiso fiorito.

I giardini del sole di Castel Trauttmansdorff
Provate l'atmosfera mediterranea dei giardini del sole sul versante sud soleggiato dei giardini del castello. Questo paesaggio di giardini dispiega l'inconfondibile immagine del sud, con sentieri tortuosi che risalgono il pendio e offrono una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
I giardini soleggiati deliziano con una varietà di piante: profumati arbusti nani e legni sempreverdi creano un'atmosfera armoniosa. Le querce da sughero e lecci ricordano il paesaggio originario del Mediterraneo. Sotto il castello si trova l'uliveto più settentrionale d'Italia, il cui ulivo di 700 anni, con la sua forma raggrinzita, è un punto culminante.
In estate migliaia di girasoli trasformano i giardini in un mare luminoso di colori. Nel semideserto delle piante grasse troverete affascinanti cactus, euforbie, aloe e agave che sottolineano il carattere esotico dei giardini solari.

I giardini d'acqua e terrazze di Castel Trauttmansdorff
Scoprite l'architettura europea dei giardini negli affascinanti giardini d'acqua e terrazzati di Trauttmansdorff. Qui, scale a chiocciola e corsi d'acqua si uniscono per collegare diversi livelli e presentare impressionanti opere d'arte da giardino. L'impressione di un giardino rinascimentale all'italiana è data dal cespuglio sferico, dalle aiuole disposte geometricamente e da un misterioso labirinto. Nel giardino perenne inglese, invece, troverete anche aiuole geometriche, che tuttavia brillano in una piantagione più libera.
Visitate il giardino dei sensi con la sua aiuola, che ospita piante aromatiche come la rosa inglese, il giglio reale e il gelsomino stellato: una delizia per i sensi. Ai piedi delle terrazze si trova il romantico laghetto marino, incorniciato da piante lussureggianti come iris, taglilie ed erbe. Gli impeccabili fiori di loto che emergono dall'acqua sono circondati da una fitta foresta di palme, sotto la quale fioriscono camelie e azalee in primavera. Le collezioni di clematidi e peonie perenni offrono un vero e proprio brivido di fiori.
Il Catinaccio, fiore all'occhiello dei giardini acquatici e terrazzati, entusiasma d'estate con oltre 50 specie di rose selvatiche e 30 varietà di rose storiche – un paradiso per gli amanti delle rose.

I paesaggi altoatesini nei giardini di Castel Trauttmansdorff
I giardini di Castel Trauttmansdorff presentano un'impressionante riproduzione dei paesaggi tradizionali altoatesini lungo un corso d'acqua sapientemente progettato. Iniziate il vostro tour di scoperta dal boschetto verde di un torrente di montagna che si trasforma senza soluzione di continuità in una foresta pluviale con corvi e pascoli. Questo scenario sfocia in una vegetazione lacustre arricchita da canne e pistoni tubolari.
Un punto culminante è il frutteto sparso, che mostra varietà di mele e pere “dimenticate” e ricorda i frutteti di un tempo. Nel vigneto si trovano non solo Gewürztraminer, Vernatsch e Lagrein, ma anche rari vitigni autoctoni dell'Alto Adige che oggi non vengono quasi mai coltivati.
La tradizionale recinzione intrecciata protegge il tipico orto contadino altoatesino, dove vengono coltivati ortaggi, erbe aromatiche e piante ornamentali. Questo elemento sottolinea l'autentica rappresentazione del paesaggio culturale locale e offre una panoramica della cultura del giardino locale.
I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il Touriseum

Il Museo Provinciale del Turismo

Il Touriseum nel Castel Trauttmansdorff
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Chi l’avrebbe mai detto che una rosa potesse avere il profumo di lillà, mela, lampone e persino di mirra e garofano?
...
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo 17 ore fa
marling_marlengo

Summer is here ☀️ – bringing with it sunshine, relaxation and unforgettable experiences! 🌻🏃🧗‍♂️⛰️

We wish you a wonderful summer filled with relaxing journeys, scenic mountain hikes, plenty of rest, sunshine and countless special moments in nature. 💛🍃

Enjoy the warm days and let your soul unwind!☀🕶
Your team from the Marling Tourist Office 🌞

📸TV Marling_Benjamin Pfitscher

#marling #südtirol #meran #bergesüdtirol #qualitätsüdtirol #marlengo
#altoadige #altoadigevini #southtyrol #southtyrolwines #summertime #mountain #holidays

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Marlinger Höhenweg – Wandern mit Ausblick 🌳🥾

Wandern entlang des Marlinger Höhenweges – das bedeutet Naturgenuss pur und abwechslungsreiche Eindrücke.🚶🌿

Der Weg führt von Hof zu Hof und wird geprägt von den traditionellen Bergbauernhöfen, durch die er verläuft. Genauso eindrucksvoll sind aber auch der Mischwald, der durchquert wird, die Obstanger, blühende Wiesen, mächtige Kastanienkronen und der weite Blick über das Burggrafenamt und seine umliegenden Berge und Höhen. 🍂🌿

Wegverlauf:🥾
Start ist in Marling (363 m) – der Markierung 33 folgend wandert man auf der Bergerstraße südwestwärts am Gasthaus Waalheim vorbei, hinauf bis zur Straßenkehre oberhalb von Halbweg. Dort zweigt der Marlinger Höhenweg rechts ab (gut beschildert und markiert) und führt – teils leicht auf und ab, insgesamt aber weitgehend eben – durch Wiesen, Wald und an mehreren Höfen vorbei. Der höchste Punkt liegt bei ca. 780 m, das Ende des Höhenweges beim Hof Senn am Egg auf 698 m.🍽🍃

Für den Abstieg gibt es zwei Möglichkeiten:

1️⃣ Der direkte Weg zurück nach Marling über die Markierung 35.
2️⃣ Oder – noch lohnender – der Weiterweg auf markiertem Waldpfad über den Josefsberg Richtung Forst, hinunter zum Marlinger Waalweg. Von dort geht’s durch Wald und Obstgüter südwärts bis zur Waldschenke, von wo ein kurzer Abstieg wieder nach Marling führt.

📌 Eckdaten im Überblick:
▪️ Höhenunterschied: ca. 420 m
▪️ Gesamtgehzeit: ca. 4–5 Stunden
▪️ Orientierung & Schwierigkeit: Für einigermaßen gehgewohnte Wanderer leicht und problemlos

Ein idealer Tagesausflug für alle, die Natur, Ruhe und schöne Aussichten schätzen.✨😉

📸 TV Marling_Benjamin Pfitscher & TV Marling_Terzer Armin

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Oldtimer-Rundfahrten durch Marling – ein Wochenende voller Klassiker!🚗 🚙

Am Pfingstwochenende herrschte in Marling reges Treiben: Zwei faszinierende Oldtimer-Rundfahrten begeisterten einige Besucher. ✨💨

Am Samstag, 7. Juni feierte die Freiwillige Feuerwehr Tscherms ihr 125-jähriges Jubiläum mit einer Rundfahrt historischer Feuerwehrfahrzeuge, die auch durch Marling führte.🚒

Am Pfingstsonntag, 8. Juni legten rund 30 Citroën DS und SM einen etwa einstündigen Halt am Marlinger Kirchplatz ein. Die einzigartigen Fahrzeuge zogen viele Oldtimer-Fans und Besucher an, die das Spektakel am Festplatz und entlang der Strecke genossen.🚘 👀🎉

Wer noch mehr Oldtimer erleben möchte, sollte sich das Citroën-Treffen am 21. Juni unbedingt vormerken! 📅😉

📸TV Marling_ Johannes Mairhofer

0
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Merano Hippodrome – where tradition meets excitement🐴🍃
The season of hurdles is back! 🐎✨

Just a few minutes from Merano’s city center lies the impressive Mais Racecourse – one of the most beautiful racetracks in all of Europe. With the majestic Texel mountains as a backdrop, you can experience thrilling international-level steeplechase races.⛰😀

But it’s not just about thoroughbreds:
The beloved Haflinger horses also take center stage here. Whether at Easter, during the Grape Festival, or at the legendary Palio of the Burggrafenamt – these events are true highlights for all ages! 🐴🎉

🎠 Tip: Races take place almost every Sunday – definitely worth a visit!

Have you ever been there live? No?🤔
👉 Then don’t miss out – the Merano Racecourse is a must-see!😉

📸 Pferderennbahn Meran, Press Arigossi

#marling #südtirol #meran #pferderennen #qualitätsüdtirol #marlengo #altoadige #southtyrol #merano #racecourse #haflingerhorses #southtyrolexperience

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 6 giorni fa
Marling - Marlengo

Taller & Tuba – Authentisches Essen & stimmungsvolle Musik in Marling 🍽️🎶🎺

Die beliebten Taller & Tuba Abende stehen wieder vor der Tür – und wir freuen uns riesig, euch am Marlinger Festplatz willkommen zu heißen!🥰

Freut euch auf kulinarische Highlights: Die Marlinger Gastbetriebe und Restaurants verwöhnen euch mit einer vielfältigen Auswahl an regionaler Küche – von herzhaften Spezialitäten wie einem feinen Knödeltris oder saftigem Schweinsfilet bis hin zum klassischen Apfelstrudel als süßem Finale. 😋

Dazu gibt’s stimmungsvolle Musik von lokalen Musikgruppen – für echte Südtiroler Feststimmung! 🎺🎷🎶

Neben den kulinarischen Genüssen präsentieren Marlinger Winzer, die Kellerei Meran sowie lokale Brennereien ihre edlen Weine, Brände und Liköre – ein echtes Genusserlebnis! 🍷🥂

🗓️Die Termine 2025 – gleich vormerken!😉
19. Juni, 17. Juli, 31. Juli und 21. August

👉 Seid dabei, wenn Genuss, Tradition und Musik aufeinandertreffen!

Wir freuen uns auf gesellige Sommerabende mit euch – bis Bald beim nächsten Taller & Tuba!👋😀

📸 TV Marling_ Terzer Armin

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk