I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il paradiso del giardino botanico nella città termale di Merano
I giardini di Castel Trauttmansdorff

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Il mondo intero in un giardino

Sperimentate un mondo di diversità: passeggiate tra i paesaggi colorati dei giardini, rilassatevi sotto le palme con vista sulle montagne innevate, godetevi i concerti di musicisti di fama mondiale nel pittoresco laghetto delle ninfee o provate quello che probabilmente è il flipper turistico più grande del mondo. A Trauttmansdorff vi aspetta un'infinità di possibilità affascinanti.

Orari d'apertura di castel Trauttmansdorff
Orari di apertura normali
1.04. - 15.10.2025 ore 9 - 19 Uhr (ultimo ingresso: ore 17.30)
16. - 31.10.2025 ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30)
1. - 9.11.2025 ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30)
Orari di apertura speciali
I venerdì di giugno, luglio e agosto ore 9 - 23 (ultimo ingresso: ore 21.30)
Orari di apertura ridotti
World Music Festival: 19.6., 31.7., 14.8., 28.08.
ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30, ingresso ridotto dalle ore 14)
Lumagica 2025/2026 20.11.2025 - 6.1.2026
ore 16.30 - ore 21

I biglietti possono essere acquistati direttamente alla cassa o in anticipo nella biglietteria online (ingresso separato senza tempi di attesa).
Le 4 aree tematiche dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un'atmosfera mediterranea, aiuole dal design geometrico, foreste in miniatura e un mondo di piante autoctone

Immergetevi nell'affascinante mondo dei giardini di Castel Trauttmansdorff! Durante una rilassante passeggiata attraverso i nostri splendidi giardini, vedrete fossili viventi, piante esotiche provenienti da tutto il mondo, piante mediterranee e piante misteriose e velenose. Lasciatevi incantare dalla varietà e dalla bellezza dei quattro mondi unici del giardino!

I giardini forestali di Castel Trauttmansdorff
A nord del castello si aprono i misteriosi giardini boschivi, che invitano a soffermarsi più a lungo, soprattutto in estate. L'affascinante Farntal con i suoi torrenti e cascate offre un'oasi di freschezza. Qui troverete un'affascinante varietà di latifoglie e conifere provenienti dal Nord e Sud America e dall'Asia orientale, che emanano un tocco esotico. Oltre a questi paesaggi naturali, vi attendono attrazioni culturali come le colture americane, una risaia asiatica e una piantagione di tè dell'Estremo Oriente.
La primavera, con la fioritura dei ciliegi ornamentali, inizia una fioritura colorata, seguita dalla fioritura rigogliosa di oltre 300 specie e varietà di rododendri, che trasformano i giardini boschivi in un paradiso fiorito.

I giardini del sole di Castel Trauttmansdorff
Provate l'atmosfera mediterranea dei giardini del sole sul versante sud soleggiato dei giardini del castello. Questo paesaggio di giardini dispiega l'inconfondibile immagine del sud, con sentieri tortuosi che risalgono il pendio e offrono una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
I giardini soleggiati deliziano con una varietà di piante: profumati arbusti nani e legni sempreverdi creano un'atmosfera armoniosa. Le querce da sughero e lecci ricordano il paesaggio originario del Mediterraneo. Sotto il castello si trova l'uliveto più settentrionale d'Italia, il cui ulivo di 700 anni, con la sua forma raggrinzita, è un punto culminante.
In estate migliaia di girasoli trasformano i giardini in un mare luminoso di colori. Nel semideserto delle piante grasse troverete affascinanti cactus, euforbie, aloe e agave che sottolineano il carattere esotico dei giardini solari.

I giardini d'acqua e terrazze di Castel Trauttmansdorff
Scoprite l'architettura europea dei giardini negli affascinanti giardini d'acqua e terrazzati di Trauttmansdorff. Qui, scale a chiocciola e corsi d'acqua si uniscono per collegare diversi livelli e presentare impressionanti opere d'arte da giardino. L'impressione di un giardino rinascimentale all'italiana è data dal cespuglio sferico, dalle aiuole disposte geometricamente e da un misterioso labirinto. Nel giardino perenne inglese, invece, troverete anche aiuole geometriche, che tuttavia brillano in una piantagione più libera.
Visitate il giardino dei sensi con la sua aiuola, che ospita piante aromatiche come la rosa inglese, il giglio reale e il gelsomino stellato: una delizia per i sensi. Ai piedi delle terrazze si trova il romantico laghetto marino, incorniciato da piante lussureggianti come iris, taglilie ed erbe. Gli impeccabili fiori di loto che emergono dall'acqua sono circondati da una fitta foresta di palme, sotto la quale fioriscono camelie e azalee in primavera. Le collezioni di clematidi e peonie perenni offrono un vero e proprio brivido di fiori.
Il Catinaccio, fiore all'occhiello dei giardini acquatici e terrazzati, entusiasma d'estate con oltre 50 specie di rose selvatiche e 30 varietà di rose storiche – un paradiso per gli amanti delle rose.

I paesaggi altoatesini nei giardini di Castel Trauttmansdorff
I giardini di Castel Trauttmansdorff presentano un'impressionante riproduzione dei paesaggi tradizionali altoatesini lungo un corso d'acqua sapientemente progettato. Iniziate il vostro tour di scoperta dal boschetto verde di un torrente di montagna che si trasforma senza soluzione di continuità in una foresta pluviale con corvi e pascoli. Questo scenario sfocia in una vegetazione lacustre arricchita da canne e pistoni tubolari.
Un punto culminante è il frutteto sparso, che mostra varietà di mele e pere “dimenticate” e ricorda i frutteti di un tempo. Nel vigneto si trovano non solo Gewürztraminer, Vernatsch e Lagrein, ma anche rari vitigni autoctoni dell'Alto Adige che oggi non vengono quasi mai coltivati.
La tradizionale recinzione intrecciata protegge il tipico orto contadino altoatesino, dove vengono coltivati ortaggi, erbe aromatiche e piante ornamentali. Questo elemento sottolinea l'autentica rappresentazione del paesaggio culturale locale e offre una panoramica della cultura del giardino locale.
I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il Touriseum

Il Museo Provinciale del Turismo

Il Touriseum nel Castel Trauttmansdorff
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Chi l’avrebbe mai detto che una rosa potesse avere il profumo di lillà, mela, lampone e persino di mirra e garofano?
...
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 18 ore fa
Marling - Marlengo

Die Weinlese in Marling ist im Gange! 🍇🍂

Der Spätsommer neigt sich dem Ende zu, die Tage werden kürzer, das Licht weicher – und in den Weinbergen rund um Marling beginnt eine der schönsten und arbeitsintensivsten Zeiten des Jahres: die Weinlese.🍇🍷☀

Jetzt werden die Trauben, die über viele Monate hinweg mit Liebe und Geduld gepflegt wurden, von Hand gelesen, sorgfältig sortiert und verarbeitet. Es ist die Zeit, in der Tradition, Natur und Handwerk auf besondere Weise zusammenwirken – und die Grundlage für einzigartige Südtiroler Weine geschaffen wird.😋

🌿 Marling ist in dieser Zeit ein Ort voller Leben, Duft und Farbe. Die Rebstöcke tragen pralle Trauben, die Sonne taucht die Landschaft in warmes Gold. In den Weinbergen herrscht geschäftiges Treiben – und doch liegt über allem eine besondere Ruhe und Achtsamkeit.

👣 Für Gäste und Einheimische bietet sich jetzt die Gelegenheit, die Weinlese hautnah zu erleben: bei einem Spaziergang entlang des WeinKulturWegs, bei einer geführten Weinwanderung mit Verkostung, oder ganz einfach beim Genießen eines Glases Marlinger Wein auf einer sonnigen Terrasse mit Blick ins Etschtal. 🤎

📸Kellerei Meran

0
marling_marlengo marling_marlengo 24 ore fa
marling_marlengo

Mild summer evenings in Marling!✨ 💫
Enjoy the warm evening air and stunning mountain views – with family, friends, or in good company, sharing great conversations, delicious food, and a refreshing aperitif.
Whether it's a picnic, a walk along the Marlinger Waalweg trail, or a event at the Marling fairground – this is what summer feels like! 💫🍷🌿

What’s your favorite way to wind down the day?🚶🍷🍽☀

📸 TV Marling_ Benjamin Pfitscher & Laura Pichler

#marling #südtirol #marlingerwaalweg #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #DiscoverSouthTyrol

0
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Cattle drives in South Tyrol 2025 🐑🐐🍂🐄

Autumn is just around the corner – and with it begins a very special time in South Tyrol: the traditional cattle drives. 🌿☀
After spending the summer on alpine pastures, cows, sheep and goats return to the valley, festively decorated and accompanied by music, local specialties and centuries-old traditions.

✨ Some dates in the valleys around Merano:

🐄 Cattle drive from Spitzner Alm in the Ultental Valley – 30 August at 3:00 pm
🐄 Cattle drive from Ausser Schwemmalm in the Ultental Valley – 31 August at 1:00 pm
🐄 Cattle drive from Kuppelwieser Alm in the Ultental Valley – 6 September at 1:30 pm
🐑 Transhumance: Return of the sheep in Kurzras – 7 September at 3:00 pm
🐄 Cattle drive from Seegruben Alm in the Ultental Valley – 12 September at 4:00 pm
🐑 Transhumance: Return of the sheep near Vernagt in Schnalstal Valley – 13 September at 2:00 pm
🐄 Cattle drive from Kirchberg Alm in the Ultental Valley – 14 September at 2:30 pm
🐄 Cattle drive from Stafler Alm in the Ultental Valley – 14 September at 11:30 am
🐄 Cattle drive from Klapfberg Alm in the Ultental Valley – 20 September at 2:00 pm
🐑 Sheep drive in Zieltal, Partschins – 21 September at 10:00 am

📸 : IDM South Tyrol – Alto Adige | Frieder Blickle, Benjamin Pfitscher

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #almabtrieb #southtyrol #cattledrive

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Almabtriebe in Südtirol 2025 🐄🍂

Der Herbst steht vor der Tür – und mit ihm beginnt in Südtirol eine ganz besondere Zeit: die traditionellen Almabtriebe. 🌿☀
Wenn Rinder, Schafe und Ziegen nach einem langen Sommer auf den Bergweiden festlich geschmückt ins Tal zurückkehren, entstehen stimmungsvolle Feste. 🐮🐑🐐🌸🎶
Dieses Naturschauspiel verbindet Brauchtum, Kultur und Genuss auf einzigartige Weise. ⛰️🍂

Die Tiere tragen kunstvolle Blumenkränze , bunte Stirnschilder und große Glocken, die nicht nur schön anzusehen sind, sondern auch Dankbarkeit und Schutz symbolisieren. Für Gäste wie Einheimische ist es jedes Jahr ein bewegender Moment, wenn die Herden nach Hause ins Tal zurückkehren. 🙏💐🔔

Einige Almabtriebe in den Tälern rund um Meran🐮🐑🐐:

- Almabtrieb der Spitzner Alm im Ultental, 30.08. um 15 Uhr
- Almabtrieb der Ausser Schwemmalm im Ultental, 31.08. um 13 Uhr
- Almabtrieb der Kuppelwieser Alm im Ultental, 06.09. um 13.30 Uhr
- Transhumanz – Rückkehr der Schafe in Kurzras, 07.09. um 15 Uhr
- Almabtrieb der Seegruben Alm im Ultental, 12.09. um 16 Uhr
- Transhumanz – Rückkehr der Schafe bei Vernagt im Schnalstal, 13.09. um 14 Uhr
- Almabtrieb der Kirchberg Alm im Ultental, 14.09. um 14.30 Uhr
- Almabtrieb der Stafler Alm im Ultental, 14.09. um 11.30 Uhr
- Almabtrieb der Klapfberg Alm im Ultental, 20.09. um 14 Uhr
- Schafabtrieb im Zieltal in Partschins, 21.09. um 10 Uhr

📸IDM Südtirol-Alto Adige-Frieder Blickle, Benjamin Pfitscher,

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 6 giorni fa
Marling - Marlengo

🍇 Wein(er)leben entlang des WeinKulturWeges in Marling 🍷

Habt ihr Lust, den Marlinger Weinbau auf eine ganz besondere Art zu entdecken? Dann schließt euch uns an und erlebt einen spannenden Vormittag auf dem WeinKulturWeg in Marling! 🌿

Begleitet von Martin, einem wahren Natur- und Landschaftsliebhaber, wandern wir etwa 1 ½ Stunden durch die idyllischen Weinberge von Marling. Auf dieser Tour erwarten euch nicht nur überlebensgroße Weinbauobjekte und historische Weinhöfe, sondern auch atemberaubende Ausblicke auf die wunderschönen Weinanbaugebiete des Meraner Landes.🎋🍇 Die Landschaft wird euch genauso begeistern wie die Geschichten rund um den Weinanbau, die Martin mit uns teilen wird.☀🍷🌳

Doch damit nicht genug: Am Ende der Wanderung wir noch eingekehrt! In einem Marlinger Weingut oder in der Kellerei Meran könnt ihr die hofeigenen Weine verkosten, begleitet von einem Winzer oder Kellermeister, der euch spannende Einblicke in die Kunst des Weinbaus gibt. 🍇🍷

Und weil ein gutes Glas Wein noch besser mit einer traditionellen Marendbrettl (Brettljause) schmeckt, gibt es zum Abschluss noch eine köstliche Auswahl an Südtiroler Spezialitäten, die den Genuss perfekt machen. 🧀🥓

Wann findet die Veranstaltung statt?🧐
Von Anfang September bis Ende Oktober, jeden Mittwoch
Anmeldung: Entweder online unter mareling.info oder direkt in der Tourismusinformation Marling.

Warum ihr dabei sein solltet:😋
Diese Wanderung ist nicht nur eine tolle Gelegenheit, die malerische Landschaft von Marling zu genießen, sondern auch eine wunderbare Chance, mehr über den traditionellen Weinanbau in der Region zu erfahren. 🍷🥂😉

📸 TV Marling_ Damian Pertoll und Terzer Armin

3
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk