"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Cermes
Haidenhof
chiuso fino 11:00
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì 11:00 - 21:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
chiuso
sabato chiuso
domenica chiuso
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso fino 10:00
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
leggi di più
Cermes
Hoferhof
chiuso fino 11:30
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
leggi di più
Marlengo
Ristorante Vinumgarten
chiuso fino 19:00
sabato 19:00 - 23:00
domenica 19:00 - 23:00
lunedì 19:00 - 23:00
martedì 19:00 - 23:00
mercoledì chiuso
giovedì 19:00 - 23:00
venerdì 19:00 - 23:00
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Das Merano WineFestival ✨🍷

Vom 7. bis 11. November 2025 verwandelt sich das Kurhaus Meran wieder in ein Paradies für Weinliebhaber:innen. 🍷🍇
Das Merano WineFestival, eines der renommiertesten Wein-Events Europas, präsentiert erlesene Tropfen aus aller Welt sowie feine Delikatessen zum Verkosten. 🧀🍞

Begleitet wird die Veranstaltung von Vorträgen, Führungen, Verkostungen und Preisverleihungen, die aktuelle Trends der internationalen Önogastronomie aufzeigen.
Neben erlesenen Weinen werden auch ausgezeichnete Biere und Spirituosen bewertet.🍺🥃

Unter dem Label „Culinaria“ verwöhnen Spitzenköche und Produzenten mit italienischen Spezialitäten höchster Qualität.👨‍🍳👩‍🍳🍽️

👉 Mehr Infos: https://meranowinefestival.com/de/

📸IDM Südtirol-Alto Adige-Alex Filz

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

November in Marling – einfach genießen, was gut tut 🍂 😋

Der November zeigt sich in Marling von seiner ruhigen, genussvollen Seite. Die Sonne steht tief, die Luft ist klar, und über den Dächern liegt dieser besondere Zauber zwischen Herbst und Winter. 🌤️
Jetzt ist die Zeit, es sich gemütlich zu machen – bei einem guten Essen, einem Glas Wein und in netter Gesellschaft. 🍷🍲
Vielleicht nach einem Spaziergang zwischen buntem Laub oder bei einem gemütlichen Essen mit Blick auf die herbstliche Landschaft.🍂🍁
Der November lädt dazu ein, innezuhalten, zu genießen und neue Kraft zu tanken.
Kein Muss, kein Plan – nur Zeit für das, was gut tut.🥰

📸TV Marling_Herb Media

1
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

Lumagica 2025 is just around the corner! ✨
On November 20th, Lumagica returns to the Gardens of Trauttmansdorff Castle.💫🥰
A few photo impressions from last year already give a glimpse of this year’s theme: “Sissi’s Journey Around the World”. Visitors can expect stunning light installations, interactive elements, and atmospheric scenes inspired by the joie de vivre and dream destinations of the Austrian Empress Elisabeth. Get ready for a unique light experience full of magic and inspiration!💫🤩

📸Lumagica 2024_ Stefan Mahlknecht

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #lumagica #gardensoftrauttmansdorffcastle #autum #southtyrol #southtyrolhiking

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 5 giorni fa
Marling - Marlengo

✨ LUMAGICA Meran ist zurück! ✨
Zum zweiten Mal verwandeln sich die berühmten Gärten von Schloss Trauttmansdorff in eine leuchtende Wunderwelt voller Magie, Lichter und Emotionen. 💫🌺
Nur wenige Fahrminuten von Marling entfernt könnt ihr ab dem 20. November 2025 wieder in ein Meer aus Licht und Farben eintauchen. 🌙✨

Unter dem diesjährigen Motto „Sissis Reise um die Welt“ entführt LUMAGICA seine Besucherinnen und Besucher auf eine faszinierende Lichtreise – inspiriert von den Sehnsuchtsorten der österreichischen Kaiserin Elisabeth.
Auf einem atmosphärischen Rundgang entfaltet sich eine magische Reise durch Kulturen und Landschaften: von märchenhaften Lichtfiguren über poetische Projektionen bis hin zu Orten voller Glanz und Romantik. ✨
Geschichte, Natur und Fantasie verschmelzen hier zu einem Erlebnis, das alle Sinne berührt. 💫🌿
Eine Atmosphäre, die Groß und Klein gleichermaßen verzaubert 👨‍👩‍👧‍👦

Hier ein paar Impressionen vom letzten Jahr – funkelnde Wege, leuchtende Skulpturen und unzählige staunende Gesichter! ✨
Wir freuen uns schon riesig und sind gespannt, was uns dieses Jahr erwartet! 💫🥰
Habt ihr LUMAGICA letztes Jahr besucht?🤔

📍 Ort: Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Meran
👉 Mehr Informationen: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/lumagica-meran.html

📸Stefan Mahlknecht

5
marling_marlengo marling_marlengo 5 giorni fa
marling_marlengo

MERANO WINEFESTIVAL🍷

From 7 to 11 November 2025, the Kurhaus in Merano will once again transform into a true paradise for wine lovers. 🍇✨
The Merano WineFestival, one of Europe’s most prestigious wine events, showcases exquisite wines from around the world along with fine delicacies for tasting.

The program includes talks, guided tours, tastings, and award ceremonies highlighting the latest trends in international oenogastronomy. 🍾
In addition to outstanding wines, the festival also celebrates top-quality beers and spirits.

Under the label “Culinaria”, renowned chefs and producers spoil visitors with Italian specialties of the highest quality. 🍝🇮🇹

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

#Marling #Südtirol #MeranoWineFestival #WeinSüdtirol #Culinaria #VinoAltoAdige #Culinaria #Merano #SouthTyrol #WineFestival

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk