"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. Oltre alle amate feste del Törggelen, le osterie di Marlengo offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen ai crauti, alle castagne e ai krapfen: l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Cermes
Hoferhof
aperto schließt um 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
aperto schließt um 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
aperto schließt um 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì 10:00 - 23:00
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
aperto schließt um 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 27 set
Marlengo
10:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 27 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 04 ott
Marlengo
10:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 4 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 11 ott
Marlengo
10:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 11 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo 18 ore fa
marling_marlengo

The grape harvest in Marling is almost here!🍇🍷

The vineyards are filled with ripe grapes, and the grape harvest will begin soon. For our local winemakers, one of the busiest and most exciting times of the year is just around the corner. 🍇

Did you know that the harvest doesn’t start on a fixed date? Grapes are only picked when the balance of sugar, acidity and aromas is just right. That’s why every grape variety – and sometimes even every vineyard – is harvested at a different time. 🍷🌿

Over the coming weeks, you may spot local winemakers harvesting the grapes and get a glimpse of one of the most important moments of the wine-growing year. ☀️🍇

📸 TV Marling_Günther Pichler

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #weinbau #wein

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Die Traubenernte hat begonnen!🍇🍂

In den Marlinger Weinbergen ist es wieder so weit: Die ersten Trauben werden gelesen und damit hat eine der spannendsten Zeiten im Weinjahr begonnen. Mit viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl bestimmen die Winzerinnen und Winzer für jede Rebsorte den richtigen Lesezeitpunkt – denn der Reifegrad der Trauben spielt eine entscheidende Rolle für die Qualität des späteren Weins. 🍷🍃

Wusstet ihr, dass die Trauben in Südtirol größtenteils von Hand gelesen werden? 🍇 So können die Trauben bereits bei der Ernte sorgfältig ausgewählt werden. Wann gelesen wird, hängt unter anderem von Rebsorte, Lage, Reifegrad und dem gewünschten Wein ab.
Wer in diesen Tagen durch die Marlinger Weinberge spaziert oder wandert, kann die Weinlese hautnah miterleben: gefüllte Traubenkisten, fleißige Hände zwischen den Reben und geschäftiges Treiben in den Weinbergen gehören jetzt wieder zum Landschaftsbild. 🍇👨‍🌾

Eine besondere Zeit, in der sich zeigt, worauf das ganze Weinjahr hingearbeitet wurde. 🍷

📸 Kellerei-Meran-herbst-upscale-2022

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Konzertabende in Marling ✨🎺🎶

Die lauen Sommerabende laden zum Genießen ein – und was passt besser dazu als stimmungsvolle Blasmusik unter freiem Himmel? Freut euch auf drei abwechslungsreiche Konzertabende im Musikpavillon Marling und lasst euch von traditioneller und moderner Blasmusik begeistern. 🎼🌙

- Donnerstag, 27. August – Musikkapelle Tscherms
- Donnerstag, 03. September – Musikkapelle Marling
- Donnerstag, 17. September – Musikkapelle Marling

🕣 Konzertbeginn: 20:30 Uhr
🍷Getränkeausschank: ab 20:00 Uhr
📍 Musikpavillon Marling
Eintritt frei☺

Kommt vorbei, genießt einen gemütlichen Sommerabend und lasst den Tag bei guter Musik in besonderer Atmosphäre ausklingen. Wir freuen uns auf euch! 🎶😊

📸 TV Marling_Terzer Armin, MK Marling

0
marling_marlengo marling_marlengo 5 giorni fa
marling_marlengo

Summer Evenings Filled with Brass Music in Marling 🎺🌙

As the sun sets and the sounds of brass music fill the bandstand, the perfect atmosphere for a relaxing summer evening comes to life. ✨🎶

Join us for three open-air concerts featuring the Tscherms Band and the local Marling Band. From traditional to modern brass music, enjoy a varied musical programme under the open sky – free admission! 🌿🎼

📅 27 August – Tscherms Band
📅 3 September – Marling Band
📅 17 September – Marling Band

🕣 Concert starts: 8:30 PM
🍷 Refreshments: from 8:00 PM
📍 Marling Music Pavilion

Come along, enjoy the music and spend a relaxing summer evening in Marling. We look forward to seeing you! 🎶😊

📸 TV Marling_Terzer Armin, MK Marling

#marling #marlengo #southtyrol #südtirol #musikkapelle

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Wein, Natur und traumhafte Ausblicke – die geführten Weinwanderungen am Marlinger WeinKulturWeg starten wieder!🍷🌿

Ab Mittwoch, 26. August könnt ihr gemeinsam mit Natur- und Landschaftsführer Martin den Marlinger WeinKulturWeg entdecken und in die faszinierende Welt des Weinbaus eintauchen.
Freut euch auf beeindruckende Weinbauobjekte, historische Weinhöfe und herrliche Panoramablicke über die Weinlandschaft rund um Meran. 🍇⛰️
Das Highlight erwartet euch zum Abschluss: In einem Marlinger Weingut oder in der Kellerei Meran verkostet ihr ausgewählte Weine gemeinsam mit einem Winzer oder Kellermeister. Dazu genießt ihr eine traditionelle Südtiroler Marende mit regionalen Spezialitäten. 🍷🧀🥓

Weitere Informationen: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/natur-wein-kultur/weinkultur-marling/weinkulturweg-marling/rid-8ACE36EBAC5E46F285E3A03FDE10D7F3-e-wein-erleben.html?date=2026-08-26

Entdeckt Marlings Weinbau mit allen Sinnen und erlebt einen genussvollen Vormittag inmitten der Weinberge! 🍇 🍷

📸TV Marling_Horeca

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk