"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Trattoria Schönblick
aperto fino 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
aperto fino 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
aperto fino 23:00
giovedì 10:00 - 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì 10:00 - 23:00
martedì chiuso
mercoledì chiuso
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
aperto fino 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Vinumgarten
chiuso fino 19:00
giovedì 19:00 - 23:00
venerdì 19:00 - 23:00
sabato 19:00 - 23:00
domenica 19:00 - 23:00
lunedì 19:00 - 23:00
martedì 19:00 - 23:00
mercoledì chiuso
leggi di più
Cermes
Hoferhof
aperto fino 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 28 set
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 28 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! 🎉 Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 05 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 5 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 12 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 12 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 26 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 26 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 22 ore fa
Marling - Marlengo

Golfen im Meraner Land – Abwechslung, Panorama & Genuss ⛳️😄

Golfen in Südtirol ist ein Erlebnis der besonderen Art! Dank des milden Klimas sind die Plätze rund um Marling fast das ganze Jahr bespielbar. 🌞🍂

Marling liegt dabei zentral und ist der ideale Ausgangspunkt für Golfspieler, die Abwechslung suchen. Von hier erreicht ihr die schönsten Golfplätze Südtirols in kurzer Zeit:🥰

🏌️ Golfclub Lana „Gutshof Brandis“ – eingebettet in Apfelgärten und umgeben von Weinbergen, perfekt für Genießer. 🍏🍇
🏌️ Golfclub Passeier.Meran in St. Martin – ein 18-Loch-Platz mit anspruchsvollem Layout und traumhafter Kulisse. 🏔️🌲
🏌️ Golfen im Quellenhof Passeier – ein 4-Loch-Platz direkt beim Resort, ideal für Anfänger & zum Üben. ⛳️
🏌️ Golf Club Eppan „The Blue Monster“ – ein 9-Loch-Platz mit vielen Wasserflächen für extra Spannung. 💦
🏌️ Dolomiti Golf Club Sarnonico – einer der höchstgelegenen Plätze im gesamten Alpenraum, nur 38 km entfernt, mit spektakulärer Bergkulisse. ⛰️✨

Und wer es lieber gemütlich mag, findet in der Umgebung auch zahlreiche Minigolfanlagen – u.a. in Algund, Dorf Tirol, Rabland, Naturns, Schenna oder Nals. Perfekt für Familien, Kinder oder einen lustigen Abend mit Freunden. 👨‍👩‍👧‍👦🎉

Ob Profi oder Anfänger, ambitionierter Sportler oder entspannter Urlauber – beim Golfen im Meraner Land kommen alle auf ihre Kosten. Genießt den Schwung inmitten von Obstgärten, Bergen und mediterranem Flair. 🌴⛳️🏔️

Unser Tipp: Die Vielfalt der Golfplätze in der Region ausprobieren – jeder Platz hat seinen eigenen Charakter und verspricht unvergessliche Momente.😉

👉 Weitere Golfanlagen und spannende Infos für Golfbegeisterte: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/aktivurlaub/sport-freizeit/golf.html

📸 TV Marling_ Christian Lintner

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Vineyard Geier – STEIL, the sparkling wine from South Tyrol’s steepest vineyard 🥂⛰️🌿

At 550 m above sea level, surrounded by deciduous and coniferous forests on the Marlinger Berg, lies the unique Geier Vineyard. With slopes of up to 75%, it is South Tyrol’s steepest vineyard accessible by vehicles – cultivated partly by hand and partly with machines built by Geier GmbH itself. 🚜🍇

Here, sustainability is key: no pesticides, no glyphosate – just organic, natural cultivation on rocky loam soil. Gentle morning updrafts and cooling evening breezes give the grapes their special character. 🌱💨

The result? STEIL – a sparkling cuvée of Bronner and Solaris, with fine aromas of 🍑 peach, 🍍 pineapple, and 🍋 lemon. Each year, over 10,000 bottles are produced – available directly at the vineyard or in Marling’s Center Market. 🥂🍾✨

👉 A sparkling wine that unites nature, innovation and craftsmanship in every sip! 🥂💫

📸 Weingut Geier

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #vineyardgeier #southtyrolwine #sparklingwine

0
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

Tiroler Platzl in Marling 🌿

Tiroler Platzl is one of the largest initiatives in the greater Tyrol region. The park in the center of Marling was redesigned as part of Tyrol’s 200th anniversary in 2009. 🕰️⛰️
Rocks from the respective parts of Tyrol and the historic map, which shows the greater Tyrol region, commemorate Tyrol’s common history.📖

📍 Located in the center of Marling – worth a visit for a glimpse into history.

📸TV Marling_Damian Pertoll

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige
#southtyrol #tirolerplatzl #history #culturalheritage

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Die Kellerei Meran – Weinkultur mit Geschichte & Zukunft 🍷🌿🍇

Die Kellerei Meran entstand 2010 aus der Fusion zweier traditionsreicher Genossenschaften – der Burggräfler Kellerei (1901) und der Meraner Kellerei (1952). Heute zählt sie zu den spannendsten Adressen für Weinliebhaber in Südtirol. 🍷🌍

📖2013 wurde in Marling der neue Sitz eröffnet. Besonders eindrucksvoll ist die Panorama-Önothek im modernen Glaspavillon mit 360°-Ausblick über das Meraner Land. Hier können Gäste die Vielfalt der Meraner Weine verkosten – begleitet von einem traumhaften Panorama auf Reben, Hügel und Berge. 🌄🍇

👩‍🌾Rund 350 Weinbauern bewirtschaften 245 Hektar Weinberge – viele davon in Steil- und Terrassenlagen. Mit Leidenschaft, nachhaltigen Methoden und viel Handarbeit entstehen elegante Weine, die ihre Herkunft authentisch widerspiegeln. 🌿

🍷 Weinvielfalt entdecken- von fruchtigen Vernatsch-Weinen über kräftige Lagrein Riserva bis hin zu edlen Weißweinen wie Sauvignon oder Chardonnay – die Kellerei Meran steht für echte Sortenvielfalt. 🥂✨

✨ Ob Weinliebhaber, Genießer oder einfach neugierig – die Kellerei Meran ist ein Ort, an dem Geschichte, Handwerk, Architektur und Genuss zusammenfinden. Kommt vorbei, entdeckt die Vielfalt und lasst euch vom besonderen Charakter der Meraner Weine verzaubern.

📸Kellerei Meran_Helmuth Rier, kellerei-meran-upscale, TV Marling_Armin Terzer

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 6 giorni fa
Marling - Marlengo

🍏 Auf den Spuren des Apfels – die CAFA-Führung in Meran erleben! 🍎

Wie kommt der Apfel vom Baum ins Regal?
Was macht den Südtiroler Apfel so besonders – und wie funktioniert nachhaltiger Obstbau?🍏

Bei unserer CAFA-Führung bekommst du Antworten auf all diese Fragen – direkt vom Experten und mitten im Geschehen der Obstgenossenschaft CAFA in Meran (Untermais).

Gemeinsam mit unserem Apfelführer Franz begibst du dich auf eine spannende Reise durch die Welt des Apfels.
Was dich erwartet:
🎥 Einführungsvideo zur Apfelproduktion in Südtirol
🏭 Betriebsführung durch die CAFA: Lagerung, Sortierung, Verpackung & Verladung
📚 Fachwissen zu Apfelsorten, Inhaltsstoffen & Tipps zur Lagerung zu Hause
🍽️ Zum Abschluss: Verkostung frischer Südtiroler Äpfel

Details zur Führung:
🗓️ Wann: Jeden Dienstag um 10:00 Uhr (bis 18. November 2025)
📌 Treffpunkt: Vor dem Detailverkauf der CAFA, Rennstallweg 14, Meran-Untermais
🅿️ Kostenfreier Parkplatz direkt vor Ort vorhanden

Anmeldung erforderlich! Online unter www.marling.info oder telefonisch beim Tourismusverein Marling: 📞 +39 0473 447 147.

👨‍👩‍👧‍👦 Ein Erlebnis für Groß & Klein – informativ und authentisch!

📸Leiter Heini

1
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk