"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Ristorante Waalheim
chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
chiuso
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
leggi di più
Cermes
Hoferhof
chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato chiuso
domenica chiuso
lunedì chiuso
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 27 set
Marlengo
10:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 27 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 04 ott
Marlengo
10:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 4 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 11 ott
Marlengo
10:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 11 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo 4 ore fa
marling_marlengo

Looking for a breath of fresh air?🚴‍♀️🌿
Then hop on your bike and discover Marling and its surroundings on two wheels. ☀️🚴
Whether you prefer a relaxing ride along the Adige Cycle Path past vineyards and orchards, or more adventurous trails around Vigiljoch and the Vinschgau Valley – there’s a perfect route for everyone. 🚵‍♂️🍇😉
Between panoramic views, nature and enjoyable little stops along the way, every tour becomes a experience. 🤓

📸 IDM Südtirol_Alex Moling

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #radfahren

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Seid ihr die "Rundwanderung am Marlinger Waal- und Höhenweg" schon einmal gewandert? 🌞🥾🌿

Diese mittelschwierige Rundwanderung verbindet gleich zwei wunderschöne Wege in Marling: den beliebten Marlinger Waalweg und den aussichtsreichen Marlinger Höhenweg. 🚶‍♀️⛰️
Gestartet wird direkt im Dorfzentrum von Marling. Von dort führt der Weg vorbei am Hotel Restaurant Oberwirt über den Weg Nr. 35B hinauf zum Marlinger Waalweg. 🌿🥾
Anschließend folgt ihr dem Waalweg in Richtung Töll bis zur Abzweigung zum Marlinger Höhenweg. Dort beginnt der etwas anspruchsvollere Abschnitt mit herrlichen Ausblicken über das Etschtal. 🤓
Über den Höhenweg wandert ihr vorbei am Gasthaus Senn am Egg und den Holzmairhöfen bis hinauf zum Gasthaus Tschigg. 🍃🏡 Von dort geht es über den Weg Nr. 33 wieder bergab zum Restaurant Waalheim. Danach führt euch der Marlinger Waalweg gemütlich zurück zum Ausgangspunkt im Dorfzentrum. 😊

📍 Start: Dorfzentrum Marling
🥾 Strecke: 8,1 km
⏱ Dauer: ca. 3:45 h
💪 Schwierigkeit: mittel

👉 Tipp: Gute Wanderschuhe, ausreichend Wasser und eine gemütliche Einkehr entlang des Weges machen die Tour perfekt. ☀️

Zur Wanderung: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/aktivurlaub/wandern/marlinger-waalweg/121155343-rundwanderung-am-marlinger-waal-und-hoehenweg.html

📸 IDM_Südtirol_Patrick Schwienbacher, TV Marling Benjamin Pfitscher, Damian Pertoll

1
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

🌾 Meet the local associations of Marling – the Marling Young Farmers😃🚜

Today, the “Marling Young Farmers” gives you a little insight into their association. 👨‍🌾

The group brings together young people from the village who enjoy creating things together, keeping traditions alive and actively contributing to village life. 🌿🤝

Whether it’s festivals, trips or their own projects – alongside the fun, community spirit, connection to their roots and a strong sense of togetherness are always at the heart of what they do. 🎉🏡👨‍🌾

For many, the Young Farmers association is much more than just an association – it’s a community and a piece of home. 🤎🚜

📸Young Farmers Association Marling

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #bauernjugend

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Genussvoll unterwegs in Marling!🌿🍷

Am letzten Mittwoch lernten die TeilnehmerIinnen im Rahmen der WeinKultur Erlebnisse Marling von einer ganz besonderen Seite kennen. Gemeinsam mit Dorfliebhaberin Johanna ging es auf einen gemütlichen Spaziergang durchs Dorf, begleitet von spannenden Geschichten, interessanten Anekdoten und Einblicken in die Geschichte und das Leben in Marling. ☀️🚶

Ein Highlight wartete beim Bio-Weingut Gruberhof: Kathrin öffnete die Türen ihres Weinguts, erzählte von ihrer Arbeit im Weinberg und Keller und lud zur Verkostung ihrer Weine ein. Gemeinsam mit einer kleinen Marende wurde der Nachmittag zu einem genussvollen Erlebnis in entspannter Atmosphäre. 🥂🍇

Ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei waren, sowie an Johanna und Kathrin für die vielen interessanten Einblicke !🙂

Die WeinKultur Erlebnisse gehen weiter:
📖🍷 15. Juni – Wein & Sinnlichkeit
Eine literarische Weinreise mit Genussbotschafterin Ingrid Egger und Schauspielerin Gabi Mitternöckler.

🍇🥂 17. Juni – Genusspfad durch Weinberg & Keller – 100 % aus Marling beim Weingut Pardellerhof

📸 TV Marling

1
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Wine, stories and local insights 🌿🍷

Last Wednesday, participants of the WineCulture Experiences explored Marling together with local enthusiast Johanna. During a leisurely walk through the village, she shared stories and interesting insights into Marling and its history. ☀️🚶
A highlight was the visit to the organic Gruberhof Winery. Kathrin gave guests an insight into her work in the vineyard and cellar before inviting everyone to enjoy a wine tasting accompanied by a traditional South Tyrolean snack. 🥂🍇

Thank you to everyone who joined us and to Johanna and Kathrin for the great insights! 🙂 🍇🥂

The WineCulture Experiences continue:
📖🍷 June 15 – Wine & Sensuality - Marling Library
🍇🥂 June 17 – A Culinary Trail through Vineyards & Cellar – 100% Marling at Pardellerhof

📸 TV Marling

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #winetasting

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk