"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Osteria Eggerhof
chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
chiuso
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
leggi di più
Cermes
Hoferhof
chiuso
giovedì 11:30 - 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
chiuso
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 27 set
Marlengo
10:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 27 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 04 ott
Marlengo
10:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 4 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 11 ott
Marlengo
10:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 11 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

🤝 Marlinger Vereine im Porträt: Die Freiwillige Feuerwehr🚒

Marling lebt von einem aktiven und lebendigen Vereinsleben, das unser Dorf prägt und bereichert. In den kommenden Monaten möchten wir euch einige dieser Vereine näher vorstellen – den Anfang macht die Freiwillige Feuerwehr Marling. 👨‍🚒

Die Freiwillige Feuerwehr wurde bereits im Jahr 1877 gegründet und zählt heute rund 80 engagierte Mitglieder, die in vier Gruppen eingeteilt sind. Drei Gruppen bilden den Dorfzug mit dem Gerätehaus unterhalb des Festplatzes, während eine weitere Gruppe ihr Gerätehaus am Marlinger Berg, unweit des Gasthofes Tschigg, hat.🏡⛰️

Auch der Nachwuchs liegt der Feuerwehr besonders am Herzen: Seit 2014 sorgt eine eigene Jugendgruppe dafür, dass die Begeisterung für dieses wichtige Ehrenamt weitergegeben wird.

Im Durchschnitt rückt die Feuerwehr Marling zu etwa 50 Einsätzen pro Jahr aus, wobei technische Hilfeleistungen den Großteil der Einsätze ausmachen. 👩‍🚒👨‍🚒🔥

Neben ihren wichtigen Einsätzen ist die Feuerwehr auch aus dem Marlinger Dorfleben nicht wegzudenken. Mit dem Sommerfest im Juli und „Tannenbaum und Glühweintraum“ im Dezember schafft sie jedes Jahr stimmungsvolle Tage für Einheimische und Gäste.🎉😃

Ein großes Dankeschön an alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Marling für ihre tägliche Einsatzbereitschaft, ihr Engagement und ihre Leidenschaft! 🙏🚒

👉 Bleibt immer auf dem Laufenden🚒:
Internetseite: feuerwehr.marling.info
Facebook: ffmarling
Instagram: ff.marling

📸FFMarling

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

So schmeckt der Frühling in Marling🌸

Mit dem Frühling erwacht nicht nur die Natur, sondern auch die Südtiroler Küche zu neuem Leben. Frische Kräuter, zarter Spargel und viele regionale Zutaten bringen jetzt Leichtigkeit und Genuss auf den Teller. 🌿🍽️

Die Marlinger Gastbetriebe freuen sich darauf, euch mit saisonalen Spezialitäten zu verwöhnen – am besten draußen auf der sonnigen Terrasse, begleitet von einem guten Glas Marlinger Wein. ☀️🍷

Dein Lieblingsgericht im Frühling?😋

📸Verlag Athesia Tappeiner_by Alex Filz_Tschigg, TV Marling_Armin Terzer

2
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Marling thrives thanks to its vibrant community of local associations. Over the coming months, we’ll introduce some of them – starting with the Volunteer Fire Brigade Marling. 👨‍🚒
Founded in 1877, the brigade counts around 80 dedicated members and responds to around 50 missions each year.
Thank you to all volunteers for your dedication and commitment! 💛👩‍🚒

Stay up to date with their activities and don’t miss their events:
🎉 Summer Festival: 22 July 2026
🎄 “Tannenbaum & Glühweintraum”: mid-December

www.feuerwehr.marling.info
Facebook: ffmarling
Instagram: @ff.marling

📸FF Marling

#marling #marlengo #ffmarling #southtyrol #altoadige #volunteers

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Marling in der Abenddämmerung – Laternenwanderung am Marlinger Waalweg🌙

Ab dem 14. April könnt ihr den Marlinger Waalweg wieder einmal von einer ganz anderen Seite erleben. ✨
Wenn es langsam dunkel wird und die ersten Laternen den Weg erleuchten, entsteht eine ganz besondere Stimmung – ruhig, fast ein bisschen magisch. 🕯️🌿
Gemeinsam mit der ortskundigen Dorfliebhaberin Johanna geht ihr in der Dämmerung auf eine gemütliche Runde – durch das Dorf und entlang des historischen Waalwegs. Dabei erzählt sie Geschichten aus Marling: von früher, von heute und auch die ein oder andere Sage, die man so vielleicht noch nicht kennt. 🌙📖
Nach der Runde geht’s zurück zum Marlinger Kirchplatz, wo der Abend ganz entspannt ausklingt: mit süßem Gebäck, einem Glas Marlinger Wein oder einem frischen Apfelsaft in geselliger Runde. 🍷🍎

📝 Weiter Infos und Anmeldung online oder in der Tourismusinformation Marling https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/veranstaltungen-in-marling/rid-F7C2BB06DFE54D8EB077B37D6CAD6E75-e-laternenwanderung-am-marlinger-waalweg.html?date=2026-04-13

📸TV Marling_Armin Terzer

3
marling_marlengo marling_marlengo 7 giorni fa
marling_marlengo

It’s time to dine outdoors – good food tastes even better on a sunny terrace.🌾🍽🌸

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher, TV Marling_ Terzer Armin

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #frühling

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk