In bici a Marlengo e dintorni
Un paradiso per ciclisti
In bici a Marlengo e dintorni
In bici a Marlengo e dintorni

In bici a Marlengo e dintorni

Un paradiso per ciclisti


Dal mountain biker al ciclista per piacere - Marlengo e i suoi dintorni offrono una varietà di tour emozionanti per tutti.

Chiunque guardi fuori dalla finestra a Marlengo e osservi l'intera valle non ha bisogno di una mappa per sapere che qui lo aspettano numerosi percorsi ciclabili e tour in mountain bike emozionanti. Il paesaggio variegato di contrasti, altezze e profondità tra vigneti, boschi e prati rende il territorio alpino-mediterraneo di Merano una destinazione entusiasmante per la mountain bike, offrendo tour MTB di tutti i livelli da 300 a 3.000 metri di altezza.

Un punto forte per i ciclisti nella regione è la pista ciclabile Val Venosta lungo la Via Claudia Augusta. Questo popolare percorso ciclabile segue il fiume Adige dalla sua sorgente al Passo Resia fino a Verona. Passa attraverso pittoreschi villaggi e città storiche, lungo frutteti e vigneti, offrendo una combinazione ideale di bellezze naturali e cultura. Il percorso è ben mantenuto e adatto a tutte le età e livelli di fitness, rendendolo una destinazione perfetta per gite anche in famiglia. Da Marlengo, la pista ciclabile è facilmente raggiungibile e offre ai ciclisti la possibilità di godersi appieno il basso Alto Adige e la Val Venosta.

Intorno a Marlengo, nel Parco Naturale Gruppo di Tessa, sul Monte Tramontana vicino a Naturno e nella incontaminata Val d'Ultimo, ci sono anche single trail di alta montagna. Grazie al clima mite, i mountain biker esperti possono conquistare percorsi impegnativi tutto l'anno con le guide delle Accademie MTB dell'Alto Adige. Poco più in basso, la Bike Highline Merano collega i pascoli alpini sul Monte Tramontana di Naturno. Si estende per 25 km attraverso il paesaggio montuoso della bassa Val Venosta. Percorsi confortevoli portano qui da malga a malga e da rifugio a rifugio.

Con la bici da corsa si possono intraprendere tour emozionanti fino al Passo della Mendola o, per gli avventurosi, fino all'impressionante Passo dello Stelvio. Questi percorsi offrono viste mozzafiato e salite impegnative, adatte sia ai ciclisti esperti che ai principianti ambiziosi. Che tu voglia goderti la natura o mettere alla prova i tuoi limiti, questi percorsi promettono esperienze indimenticabili.

Tutte queste destinazioni sono a due passi da Marling, situata in posizione centrale.
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 13 ore fa
Marling - Marlengo

Entspannung pur in Marling 🌿💆‍♀️
Hier beginnt deine Auszeit! Ob ein Wellnessurlaub oder ein wohltuender Day Spa – in Marling findest du genau den Rückzugsort, den du suchst.✨

💧 Pools mit Panorama
🔥 Saunalandschaften zum Abschalten
🌸 Exklusive Spa- & Wohlfühlbehandlungen
🌞 Idyllische Ruhe zwischen Weinbergen und Bergen

In unseren Wellnesshotels in Marling kannst du Körper und Geist verwöhnen lassen und neue Energie tanken – perfekt, um dem Alltag für eine Weile zu entfliehen. 💆‍♀️💖

✨ Wellnessurlaub oder Day Spa? Beides möglich!
Gönn dir deine persönliche Auszeit – entspannen, genießen, wohlfühlen.🥰

📸 IDM Südtirol-Alto Adige Manuel Ferrigato, IDM Südtirol_Christian Brecheis

0
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

A taste of South Tyrolean warmth at home🧡

As the days grow colder, there’s nothing quite as comforting as a hot bowl of soup — especially an authentic South Tyrolean barley soup! 🏔️🍁
Hearty, traditional and full of flavor, it’s a classic dish often enjoyed on a cozy autumn day. 🍂✨

Recipe: South Tyrolean Barley Soup (Gerstsuppe / Graupensuppe)🌿🍳
Serves 4

Ingredients:🍂
• 1.5 l water
• 150 g smoked pork meat
• 1 small piece of smoked belly bacon
• 100 g rolled barley
• 1 potato
• 1 onion
• 1 clove garlic
• 1 carrot
• A few celery greens (or a small piece of celery root)
• Parsley
• Salt and pepper

Preparation:🍳
Lightly roast the onion, garlic, celery greens and carrot in a pot.
Rinse the barley briefly with cold water, then add it to the vegetables.
Pour in the water and add the smoked meat and bacon.
Let the soup simmer gently for about 45–50 minutes. ⏲️
About 10 minutes before the end of cooking, add the peeled and chopped potato.
Season with salt and pepper, then sprinkle with fresh parsley before serving. 🌿🍲

💡 Tip:
A smoked farmer’s sausage also tastes delicious in this soup!
Simply cook it briefly in the broth, slice it and add before serving. 😋
This soup also freezes perfectly — a wonderful way to enjoy a taste of South Tyrol anytime! 😉

📖 Recipe by: Tourist Office Partschins

📸TV Marling_Herb Media

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #autumnsouthtyrol
#southtyroleanwine #marlingerwaalweg #southtyrolfood

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Viele von uns leben und lieben die Geschichten aus dem Marling von früher. 💛
Erzählungen von alten Bauernhöfen, von der ersten Weinlese, vom Marlinger Waalweg, der schon damals ein beliebter Spazierweg war – oder vom köstlichen Südtiroler Essen, das damals wie heute die Menschen zusammenbringt. 🍇🥾🍽️

So vieles hat sich im Laufe der Zeit verändert – und doch ist manches geblieben, wie es immer war. Und vielleicht ist es genau das, was Marling so besonders macht. 🌿

Gerne blicken wir auf diese Zeit zurück, hören Erinnerungen und kleine Anekdoten von früher – von Menschen, die Marling geprägt haben und von Gästen, die seit Jahrzehnten immer wiederkehren.😊
Viele von ihnen sind zu treuen Freunden geworden. Jahr für Jahr kommen sie zurück „nach Hause“ – ins geliebte Marling, wo Erinnerungen an ihre Kindheit und an unbeschwerte Urlaubstage lebendig werden. 🏡✨

Marling verändert sich – und bleibt doch irgendwie immer gleich: herzlich, vertraut und echt. 💚

Wecken diese Bilder vielleicht auch in dir schöne Erinnerungen an Marling?
Teile sie gerne mit uns in den Kommentaren oder markiere jemanden, mit dem du unvergessliche Momente hier erlebt hast! 💬

📸Tv Marling_Ceresara

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Südtiroler WeinKulturBotschafter 2025 🍷
Willi Stürz wurde im Gustelier in Bozen feierlich geehrt! ✨

Im Rahmen der Vollversammlung der Vinum Hotels Südtirol wurde der renommierte Kellermeister der Kellerei Tramin, Willi Stürz, zum Südtiroler WeinKulturBotschafter 2025 ernannt.

Mit dieser Auszeichnung würdigen die WeinKultur Marling und die Vinum Hotels Südtirol Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise für den Südtiroler Wein und seine kulturelle Bedeutung engagieren.🍇
Die Jury – bestehend aus Expertinnen und Experten der Südtiroler Weinszene – hob vor allem Engagement, Innovation und Nachhaltigkeit als zentrale Kriterien hervor.🍷

Erstmals wurde der Titel gemeinsam von der WeinKultur Marling und den Vinum Hotels Südtirol verliehen – eine Kooperation, die im Sommer bei der Feier „30 Jahre Wiedergründung der Stehweingesellschaft“ auf Castel Lebenberg beschlossen wurde. 🤝

Ein besonderer Moment des Abends war die Laudatio von Buchautor und Weinexperte Sebastian Marseiler, der den beeindruckenden Werdegang und die Persönlichkeit des Geehrten würdigte.

Wir gratulieren Willi Stürz herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung! 👏🍷

Detaillierte Informationen: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/natur-wein-kultur/weinkultur-marling/auszeichnung-durch-die-weinkultur-marling.html

📸 Foto: HGV

0
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

South Tyrolean WineCultureAmbassador 2025 🍷

Willi Stürz honored at the Gustelier in Bolzano!
During the general assembly of the Vinum Hotels South Tyrol, the renowned winemaker of Cantina Tramin, Willi Stürz, was officially named WineCultureAmbassador 2025.🥂
With this award, the WineCulture Marling and the Vinum Hotels South Tyrol honor individuals who have made outstanding contributions to South Tyrolean wine and its cultural significance.✨🍷

📸HGV

#marling #südtirol #meran #weinkulturbotschafter #marlengo #altoadige
#southtyrol #southtyroleanwine

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk