Echte Qualität am (Tschöggl) Berg

Wie schmeckt der Wald, die Wiese, der Gebirgsbach? Claudia Laner bringt die Aromen der Natur auf den Teller.

Unadulterated and with plenty of passion. Before the first cock crow greets the day, this keen chef can be found foraging in the forests and mountains, gathering herbs and mushrooms, and harvesting vegetables from her own garden and fresh eggs from the chicken coop. The nature outside her front door is her greatest source of inspiration and the basic ingredient of her down-to-earth dishes. And how do they taste? Simple and splendid all at once.


Thirteen years ago, Claudia followed in the footsteps of her parents. Since then, together with her sister Irene, she has run the Gasthof Waldbichl in Vöran at a lofty 1,500 metres above sea level. Her credo: “conjure something magical that will make our guests happy using natural ingredients.” And it’s a winning formula!


RECIPE

ALPINE MEDITERRANEAN TROUT
stuffed with sage, capers and dried tomatoes and served with roast potatoes

Preparation time
5 min.

Cooking time
15 min.

Ingredients
for one person
1 fresh trout
1 tbsp. capers
1 tsp. dried tomatoes, sliced
1/2 clove of garlic
a little lemon juice
2 mountain sage leaves, sliced
2 small potatoes, boiled (preferably the day before)
herbal salt, ground pepper
sunflower oil

Method
Thoroughly rinse the trout under running water and pat dry with kitchen paper.
Rub the abdominal cavity with lemon juice. Season with salt and pepper and stuff with capers, dried tomatoes, garlic and mountain sage.
Brown the trout well in a pan with a little sunflower oil and, turning occasionally, fry for approx. 12 minutes.
Fry the roast potatoes in a hot pan with sunflower oil on both sides until crisp and season with herbal salt.
Preparation time: approx. 20 minutes

Our tip: If you like, mix finely chopped onions with the roast potatoes and serve them with a little parsley.

Claudia Laner from the Gasthof Waldbichl wishes you “Guten Appetit”!
|
War der Inhalt für dich hilfreich?
Vielen Dank für Deine Rückmeldung!
Danke!
Lass deine Freunde daran teilhaben...
Teile Textpassagen oder ganze Stories und lass Deine Freunde wissen was dich begeistert!
Weitere spannende Einträge!
Silvestermenü im Feriengebiet Hafling-Vöran-Meran 2000: kulinarischer Genuss zum Jahreswechsel
18.12.2024
Silvestermenü im Feriengebiet Hafling-Vöran-Meran 2000: kulinarischer Genuss zum Jahreswechsel
Du suchst Genuss, Tradition und moderne Akzente für einen perfekten Jahreswechsel? Bei einem Silvestermenü in Hafling-Vöran-Meran 2000 kannst du das neue Jahr mit kulinarischen Erlebnissen einläuten. Wir verraten dir, welche Betriebe ein Silvestermenü für den kommenden Jahreswechsel anbieten.
mehr lesen
Produktecke im Lenkerhof in Vöran mit lokalen Erzeugnissen
31.08.2023
Die Vielfalt der lokalen Produkte aus Vöran
Aromatische Wild- und Gartenkräuter, frische Früchte, Bio-Freiland-Eier, Käse, Qualitätsfleisch, naturbelassener Honig: An wohl kaum einem anderen Ort ist die Vielfalt heimischer Erzeugnisse – und die Dichte lokaler Produzenten – größer als in Vöran.
mehr lesen
Das Oswaldkirchlein unter dem Ifinger
03.08.2023
Das Oswaldkirchlein unter dem Ifinger
Zwischen den Gipfeln des Ifingers und Plattingers, am Fuße der Oswaldscharte steht auf 1.185 m ü.d.M. auf einer kleinen ebenen Almfläche eine unscheinbare Kirche mit einem kleinen Turm. Das Bauwerk, an dem interessanterweise kein Wanderweg direkt vorbei- oder hinführt, erlebt dennoch einmal im Jahr großen Andrang. Jedes Jahr am 5. August pilgern die Bewohner:innen der Gemeinden Hafling und Schenna nach Meran 2000, um den Heiligen Oswald um Schutz vor Unwettern zu bitten.
mehr lesen