Das Dorf Hafling

🥾 Wandern soll Spaß machen und belohnt werden. ✌️ Holt euch bei eurer Unterkunft das Abenteuerbuch Leo Spürnase und sammelt auf euren Wanderungen Stempel bei den teilnehmenden Hütten. Die Medaille gibt's als Belohnung im Infobüro in Hafling! 🥳⁠
⁠
~~~⁠
⁠
🥾 Le escursioni devono essere divertenti. ✌️ Ritirate il libro di avventure Leo Fiutofino presso il vostro alloggio e raccogliete i timbri delle vostre escursioni presso i rifugi partecipanti. La medaglia è disponibile come premio presso l'ufficio informazioni di Avelengo! 🥳⁠
⁠
~~~⁠
⁠
🥾 Hiking should be fun and rewarding. ✌️ Pick up the Leo Twitchy-nose adventure book at your accommodation and collect stamps on your hikes at the participating huts. The medal is available as a reward at the information office in Hafling! 🥳⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 Benjamin Pfitscher

📅 Das passiert bei uns diese Woche.⁠
☑️ Le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
🔔 Swipe left to see what's going on this week.

💚 Grün tut gut - in vielerlei Hinsicht: Die Farbe des Waldes wirkt beruhigend auf das menschliche Gemüt und schenkt neue Kraft. Unser Wald ist zudem ein wertvoller Wirtschafts-, Erholungs- und Lebensraum. Er befindet sich im Wandel – geprägt von Klimaveränderungen und neuen Herausforderungen –, bleibt aber ein unverzichtbarer Teil der Landschaft und unseres Lebens. Erfahre mehr dazu in unserem neuen Blogbeitrag. Link in Bio. 🌳🌲⁠
⁠
~~~⁠
⁠
💚 Il verde fa bene, in molti modi: il colore della foresta ha un effetto calmante sulla mente umana e dona nuova forza. La nostra foresta è anche un prezioso spazio economico, ricreativo e abitativo. È in piena evoluzione - caratterizzata da cambiamenti climatici e nuove sfide - ma rimane una parte indispensabile del paesaggio e della nostra vita. Per saperne di più, consultate il nostro nuovo blog post. Link in bio. 🌳🌲⁠
⁠
~~~⁠
⁠
💚 Green is good for you - in many ways: the colour of the forest has a calming effect on the human mind and gives you new strength. Our forest is also a valuable economic, recreational and living space. It is in a state of flux - characterised by climate change and new challenges - but remains an indispensable part of the landscape and our lives. Find out more in our new blog post. Link in bio. 🌳🌲

Eine der vielen Facetten des Bergsommers ist rosa 💗⁠
Du + Bergluft + Blütenmeer der Alpenrosen = Sommerliebe im Gebirge⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Una delle tante sfumature dell’estate in montagna è il rosa 💗⁠
Tu + aria di montagna + mare di rododendri = amore d’estate tra le cime⁠
⁠
~~~⁠
⁠
One of mountain summer’s many shades is pink 💗⁠
You + mountain air + sea of alpine roses = mountain summer love

☑️Das passiert bei uns diese Woche.⁠
Weitere Veranstaltungen findet ihr unter http://hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️Qui trovate le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
Per saperne di più o fare una ricerca avanzate cliccate qui: http://hafling.com/eventi⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️This weeks' events and activities.⁠
For more events and an advanced search click here: http://hafling.com/events