Rechercher & Réserver

Région de diversité. Des vergers en fleur dans la vallée au glacier de Schnalstal
Un charme alpino-mediterranéen et un climat doux tout au long de l’année dans la ville thermale historique de Merano
Des chemins de randonnée sans neige du printemps à la fin de l’automne

La région de Merano en Sudtirol

Merano se situe au cœur du Tyrol du Sud, sur le versant méridional des Alpes. Pour les personnes du nord, cette région est une porte vers le sud ; pour ceux du sud, c’est une ouverture vers le nord.

La ville thermale de Merano et ses vallées et villages environnants bénéficient à bien des égards de cette situation géographique particulière: un climat doux y règne tout au long de l’année, les jardins florissants rencontrent les sommets enneigés, l’allemand et l’italien y sont parlés et dans la gastronomie se mêlent à la fois ingrédients méditerranéens et alpins.

Été

  •   Randonnée

    Randonnée

    La randonnée en Sudtirol peut commencer dès le mois de mars, avec les premiers rayons chauds du soleil. Les différents sites de randonnée autour de Merano/Meran invitent à d’agréables promenades ainsi qu’à l’alpinisme de haute montagne.

    Le parc naturel du massif du Texel (Naturpark Texelgruppe) et les Alpes de Sarntal accueillent différents sentiers de randonnée entre 300 et 3200 m d’altitude.

    en savoir plus
    Wandern im Meraner Land
     
  •   Faire du vélo

    Vélo

    La région de Merano/Meran en Sudtirol propose d’excellents circuits pour les vélos traversant des paysages naturels et culturels variés.

    Depuis la vallée Val d’Adige/Etschtal jusqu’aux circuits sur la montagne Nörderberg, les températures sont agréables dans les forêts ombragées et dans les vergers en fleur.

    en savoir plus
    Biken in Schenna
     
  •   Nature et détente

    Nature et détente

    Avec son climat doux et sa végétation luxuriante, Merano/Meran a été élevée par l’aristocratie et la bourgeoisie montante au rang de station thermale depuis le 19e siècle déjà.

    Aujourd’hui, les visiteurs se dépensent en montagne et se détendent dans les Thermes de Merano, ou bien flânent le long des promenades et se baladent sur les circuits Meraner Waalrunde en suivant les canaux historiques.

    en savoir plus
    Natur und Erholung rund um Meran
     
  •   Eaux

    Les Eaux

    Depuis 150 ans, la région de Merano/Meran est renommée pour ses sources thermales et ses bains.

    Les sentiers de randonnée et les chemins le long des canaux invitent à des promenades au bord de l’eau.

    en savoir plus
    Weissbrunn See im Ultental
     
  •   Famille

    Famille

    Les forêts et les alpages du Sudtirol sont les terrains d’aventures idéals pour des vacances en famille.

    Les sentiers à thèmes et les chemins accessibles aux poussettes, bordés de haltes avec possibilité de restauration, permettent de se promener avec les enfants.

    en savoir plus
    Weissbrunn See im Ultental
     
  •   Activités estivales

    Activités estivales

    Les impressionnants paysages naturels du Sudtirol sont parfaits pour les activités estivales, comme l’escalade, la pêche, la natation, le geocaching, le tennis et bien d’autres sports de loisir.

    Entre les sommets imposants du massif du Texel (Texelgruppe) et les vignes de la vallée de l’Adige (Etschtal en allemand), la région de la ville thermale de Merano/Meran propose d’innombrables possibilités pour des vacances actives.

    en savoir plus
    Funsport im Meraner Land
     

Randonnée

La randonnée en Sudtirol peut commencer dès le mois de mars, avec les premiers rayons chauds du soleil. Les différents sites de randonnée autour de Merano/Meran invitent à d’agréables promenades ainsi qu’à l’alpinisme de haute montagne.

Le parc naturel du massif du Texel (Naturpark Texelgruppe) et les Alpes de Sarntal accueillent différents sentiers de randonnée entre 300 et 3200 m d’altitude.

en savoir plus Demande de vacances
Wandern im Meraner Land
 

Vélo

La région de Merano/Meran en Sudtirol propose d’excellents circuits pour les vélos traversant des paysages naturels et culturels variés.

Depuis la vallée Val d’Adige/Etschtal jusqu’aux circuits sur la montagne Nörderberg, les températures sont agréables dans les forêts ombragées et dans les vergers en fleur.

en savoir plus Demande de vacances
Biken in Schenna
 

Nature et détente

Avec son climat doux et sa végétation luxuriante, Merano/Meran a été élevée par l’aristocratie et la bourgeoisie montante au rang de station thermale depuis le 19e siècle déjà.

Aujourd’hui, les visiteurs se dépensent en montagne et se détendent dans les Thermes de Merano, ou bien flânent le long des promenades et se baladent sur les circuits Meraner Waalrunde en suivant les canaux historiques.

en savoir plus Demande de vacances
Natur und Erholung rund um Meran
 

Les Eaux

Depuis 150 ans, la région de Merano/Meran est renommée pour ses sources thermales et ses bains.

Les sentiers de randonnée et les chemins le long des canaux invitent à des promenades au bord de l’eau.

en savoir plus Demande de vacances
Weissbrunn See im Ultental
 

Famille

Les forêts et les alpages du Sudtirol sont les terrains d’aventures idéals pour des vacances en famille.

Les sentiers à thèmes et les chemins accessibles aux poussettes, bordés de haltes avec possibilité de restauration, permettent de se promener avec les enfants.

en savoir plus Demande de vacances
Weissbrunn See im Ultental
 

Activités estivales

Les impressionnants paysages naturels du Sudtirol sont parfaits pour les activités estivales, comme l’escalade, la pêche, la natation, le geocaching, le tennis et bien d’autres sports de loisir.

Entre les sommets imposants du massif du Texel (Texelgruppe) et les vignes de la vallée de l’Adige (Etschtal en allemand), la région de la ville thermale de Merano/Meran propose d’innombrables possibilités pour des vacances actives.

en savoir plus Demande de vacances
Funsport im Meraner Land
 
 
 

Le château Trauttmansdorff à Merano/Meran en Sudtirol était la résidence d’hiver préférée de l’impératrice Elisabeth d’Autriche-Hongrie (Sissi).

 
 

Une promenade le long d’un Waalweg est une activité dominicale très appréciée des habitants du Sudtirol. Souvent, après le déjeuner, les familles...

 
 

Les forêts et les alpages du Sudtirol sont les terrains d’aventures idéals pour des vacances en famille. Les sentiers à thèmes et les chemins accessibles...

 
 

La région de Merano en Sudtirol propose d’excellents circuits pour les vélos traversant des paysages naturels et culturels variés.

 
 

La nourriture et les boissons de qualité font partie intégrante de l’art de vivre décontracté du Sudtirol.

 
 

Les Thermes de Merano se trouve au centre de Merano. Véritable oasis en plein cœur de la ville, c’est un endroit unique en Sudtirol.

 
 

Merano et ses environs accueillent de nombreuses curiosités diverses.

 
 

Merano/Meran est la seule région du Sudtirol à proposer autant de sentiers aux randonneurs. Les possibilités s’étendent du centre de Merano avec le sentier...

Hiver

  •   Faire du ski

    Faire du ski

    La pratique du ski en Sudtirol est une longue tradition. Les stations de ski sont équipées de remontées mécaniques modernes, proposent un grand ensemble de services, des écoles de ski, des locations ainsi que des bus.

    Dans les restaurants d’altitude authentiques se mêlent charme italien et hospitalité sud-tyrolienne.

    en savoir plus
    Skifahren im Meraner Land in Südtirol
     
  •   Famille

    Famille

    Des conditions climatiques agréables en ville aux domaines skiables idéals pour les familles, où l’enneigement est garanti, tous les vœux se réalisent pour des vacances au ski avec les enfants en Sudtirol.

    Les pistes bien délimitées des cinq domaines skiables rapides d’accès de la région de Merano/Meran en Sudtirol sont parfaits pour skier avec les enfants.

    en savoir plus
    Winterurlaub mit der Familie im Meraner Land in Südtirol
     
  •   Nature et détente

    Nature et détente

    L’impératrice avait déjà désigné le château Trauttmansdorff dans la ville thermale de Merano/Meran comme son palais d’hiver.

    150 ans après Sissi, l’air pur et la douceur du climat de Merano émerveillent toujours les visiteurs.

    en savoir plus
    Natur und Erholung im Meraner Land in Südtirol
     
  •   Marchés de Noël

    Marchés de Noël

    Fin novembre, de nombreuses caves et cours des châteaux historiques de Merano/Meran et de la région se transforment en marchés de Noël féériques.

    Artisans et artistes des villages sud-tyroliens proposent des produits locaux, alors que les lumières douces et les mélodies s’accordent avec cette paisible période de l’Avent et de Noël en Sudtirol.

    en savoir plus
    Meraner Weihnacht
     
  •   Activités d’hiver

    Activités d’hiver

    En plus du ski, de nombreuses activités différentes sont proposées dans les cinq stations de sport d’hiver de la région de Merano/Meran en Sudtirol.

    Les larges pistes et les snowparks ensoleillés sont parfaits pour le snowboard. De superbes circuits d’altitude s’ouvrent à la pratique du ski de fond.

    en savoir plus
    Langlaufen im Meraner Land in Südtirol
     

Faire du ski

La pratique du ski en Sudtirol est une longue tradition. Les stations de ski sont équipées de remontées mécaniques modernes, proposent un grand ensemble de services, des écoles de ski, des locations ainsi que des bus.

Dans les restaurants d’altitude authentiques se mêlent charme italien et hospitalité sud-tyrolienne.

en savoir plus Demande de vacances
Skifahren im Meraner Land in Südtirol
 

Famille

Des conditions climatiques agréables en ville aux domaines skiables idéals pour les familles, où l’enneigement est garanti, tous les vœux se réalisent pour des vacances au ski avec les enfants en Sudtirol.

Les pistes bien délimitées des cinq domaines skiables rapides d’accès de la région de Merano/Meran en Sudtirol sont parfaits pour skier avec les enfants.

en savoir plus Demande de vacances
Winterurlaub mit der Familie im Meraner Land in Südtirol
 

Nature et détente

L’impératrice avait déjà désigné le château Trauttmansdorff dans la ville thermale de Merano/Meran comme son palais d’hiver.

150 ans après Sissi, l’air pur et la douceur du climat de Merano émerveillent toujours les visiteurs.

en savoir plus Demande de vacances
Natur und Erholung im Meraner Land in Südtirol
 

Marchés de Noël

Fin novembre, de nombreuses caves et cours des châteaux historiques de Merano/Meran et de la région se transforment en marchés de Noël féériques.

Artisans et artistes des villages sud-tyroliens proposent des produits locaux, alors que les lumières douces et les mélodies s’accordent avec cette paisible période de l’Avent et de Noël en Sudtirol.

en savoir plus Demande de vacances
Meraner Weihnacht
 

Activités d’hiver

En plus du ski, de nombreuses activités différentes sont proposées dans les cinq stations de sport d’hiver de la région de Merano/Meran en Sudtirol.

Les larges pistes et les snowparks ensoleillés sont parfaits pour le snowboard. De superbes circuits d’altitude s’ouvrent à la pratique du ski de fond.

en savoir plus Demande de vacances
Langlaufen im Meraner Land in Südtirol
 

Vacances en Sudtirol

Merano/Meran et ses alentours constituent une région aux paysages diversifiés au cœur du Sudtirol. Elle s’étend de la ville palpitante de Merano avec ses thermes jusqu’aux glaciers de la crête principale des Alpes. Protégée au nord par les hautes montagnes du massif du Texel (Texelgruppe) et leurs 3 000 m d’altitude, Merano bénéficie d’un climat doux et ensoleillé. L’ambiance alpino-méditerranéenne de la ville forme un contraste charmant avec les sommets enneigés des environs.

Les vacances d’hiver et d’été à Merano et dans ses 15 villages voisins permettent de pratiquer le sport et les loisirs en pleine nature. Les nombreux circuits de randonnée et domaines skiables assurent des vacances actives tout au long de l’année. À la suite vous trouverez toutes les informations sur les destinations de voyage, hôtels et hébergements, ainsi que les bons plans de vacances pour la région de Merano en Sudtirol.