"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Albergo Tschigg
aperto fino 19:00
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì 10:00 - 19:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
aperto fino 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
leggi di più
Cermes
Hoferhof
aperto fino 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
leggi di più
Marlengo
Ristorante Vinumgarten
chiuso fino 19:00
sabato 19:00 - 23:00
domenica 19:00 - 23:00
lunedì 19:00 - 23:00
martedì 19:00 - 23:00
mercoledì chiuso
giovedì 19:00 - 23:00
venerdì 19:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
chiuso
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
chiuso
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
aperto fino 21:00
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì chiuso
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 28 set
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 28 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! 🎉 Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 05 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 5 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 12 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 12 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 26 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 26 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 24 ore fa
Marling - Marlengo

Marlinger Höhenweg – Wandern mit Ausblick 🌳🥾

Wandern entlang des Marlinger Höhenweges – das bedeutet Naturgenuss pur und abwechslungsreiche Eindrücke.🚶🌿

Der Weg führt von Hof zu Hof und wird geprägt von den traditionellen Bergbauernhöfen, durch die er verläuft. Genauso eindrucksvoll sind aber auch der Mischwald, der durchquert wird, die Obstanger, blühende Wiesen, mächtige Kastanienkronen und der weite Blick über das Burggrafenamt und seine umliegenden Berge und Höhen. 🍂🌿

Wegverlauf:🥾
Start ist in Marling (363 m) – der Markierung 33 folgend wandert man auf der Bergerstraße südwestwärts am Gasthaus Waalheim vorbei, hinauf bis zur Straßenkehre oberhalb von Halbweg. Dort zweigt der Marlinger Höhenweg rechts ab (gut beschildert und markiert) und führt – teils leicht auf und ab, insgesamt aber weitgehend eben – durch Wiesen, Wald und an mehreren Höfen vorbei. Der höchste Punkt liegt bei ca. 780 m, das Ende des Höhenweges beim Hof Senn am Egg auf 698 m.🍽🍃

Für den Abstieg gibt es zwei Möglichkeiten:

1️⃣ Der direkte Weg zurück nach Marling über die Markierung 35.
2️⃣ Oder – noch lohnender – der Weiterweg auf markiertem Waldpfad über den Josefsberg Richtung Forst, hinunter zum Marlinger Waalweg. Von dort geht’s durch Wald und Obstgüter südwärts bis zur Waldschenke, von wo ein kurzer Abstieg wieder nach Marling führt.

📌 Eckdaten im Überblick:
▪️ Höhenunterschied: ca. 420 m
▪️ Gesamtgehzeit: ca. 4–5 Stunden
▪️ Orientierung & Schwierigkeit: Für einigermaßen gehgewohnte Wanderer leicht und problemlos

Ein idealer Tagesausflug für alle, die Natur, Ruhe und schöne Aussichten schätzen.✨😉

📸 TV Marling_Benjamin Pfitscher & TV Marling_Terzer Armin

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Oldtimer-Rundfahrten durch Marling – ein Wochenende voller Klassiker!🚗 🚙

Am Pfingstwochenende herrschte in Marling reges Treiben: Zwei faszinierende Oldtimer-Rundfahrten begeisterten einige Besucher. ✨💨

Am Samstag, 7. Juni feierte die Freiwillige Feuerwehr Tscherms ihr 125-jähriges Jubiläum mit einer Rundfahrt historischer Feuerwehrfahrzeuge, die auch durch Marling führte.🚒

Am Pfingstsonntag, 8. Juni legten rund 30 Citroën DS und SM einen etwa einstündigen Halt am Marlinger Kirchplatz ein. Die einzigartigen Fahrzeuge zogen viele Oldtimer-Fans und Besucher an, die das Spektakel am Festplatz und entlang der Strecke genossen.🚘 👀🎉

Wer noch mehr Oldtimer erleben möchte, sollte sich das Citroën-Treffen am 21. Juni unbedingt vormerken! 📅😉

📸TV Marling_ Johannes Mairhofer

0
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Merano Hippodrome – where tradition meets excitement🐴🍃
The season of hurdles is back! 🐎✨

Just a few minutes from Merano’s city center lies the impressive Mais Racecourse – one of the most beautiful racetracks in all of Europe. With the majestic Texel mountains as a backdrop, you can experience thrilling international-level steeplechase races.⛰😀

But it’s not just about thoroughbreds:
The beloved Haflinger horses also take center stage here. Whether at Easter, during the Grape Festival, or at the legendary Palio of the Burggrafenamt – these events are true highlights for all ages! 🐴🎉

🎠 Tip: Races take place almost every Sunday – definitely worth a visit!

Have you ever been there live? No?🤔
👉 Then don’t miss out – the Merano Racecourse is a must-see!😉

📸 Pferderennbahn Meran, Press Arigossi

#marling #südtirol #meran #pferderennen #qualitätsüdtirol #marlengo #altoadige #southtyrol #merano #racecourse #haflingerhorses #southtyrolexperience

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 5 giorni fa
Marling - Marlengo

Taller & Tuba – Authentisches Essen & stimmungsvolle Musik in Marling 🍽️🎶🎺

Die beliebten Taller & Tuba Abende stehen wieder vor der Tür – und wir freuen uns riesig, euch am Marlinger Festplatz willkommen zu heißen!🥰

Freut euch auf kulinarische Highlights: Die Marlinger Gastbetriebe und Restaurants verwöhnen euch mit einer vielfältigen Auswahl an regionaler Küche – von herzhaften Spezialitäten wie einem feinen Knödeltris oder saftigem Schweinsfilet bis hin zum klassischen Apfelstrudel als süßem Finale. 😋

Dazu gibt’s stimmungsvolle Musik von lokalen Musikgruppen – für echte Südtiroler Feststimmung! 🎺🎷🎶

Neben den kulinarischen Genüssen präsentieren Marlinger Winzer, die Kellerei Meran sowie lokale Brennereien ihre edlen Weine, Brände und Liköre – ein echtes Genusserlebnis! 🍷🥂

🗓️Die Termine 2025 – gleich vormerken!😉
19. Juni, 17. Juli, 31. Juli und 21. August

👉 Seid dabei, wenn Genuss, Tradition und Musik aufeinandertreffen!

Wir freuen uns auf gesellige Sommerabende mit euch – bis Bald beim nächsten Taller & Tuba!👋😀

📸 TV Marling_ Terzer Armin

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Vino & Culinaria 2025 - La simbiosi perfetta – Gasthof Rosemarie & Tenuta Popphof🌿🍇

La giovane e innovativa vignaiola Katharina Menz della Tenuta Popphof🍷✨ accompagna con i suoi vini speciali le delizie culinarie dello chef creativo Christof Kuntner del Ristorante Rosemarie.👨‍🍳🍽️

📆Sabato, 21.06.2025
📞 + 39 0473 447 200
📍Ristorante Gasthof Rosemarie
www.pension-rosemarie.it

Maggiori informazioni sulla serata🥂: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/veranstaltungen-in-marling/rid-CDF89CE3F77F4B2FB417DB91EDFD642A-e-marlinger-weinkuchl-pension-gasthof-rosemarie.html

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler

1
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk