"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Albergo Tschigg
aperto fino 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
aperto fino 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
leggi di più
Cermes
Hoferhof
aperto fino 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
aperto fino 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Vinumgarten
chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 19:00 - 23:00
venerdì 19:00 - 23:00
sabato 19:00 - 23:00
domenica 19:00 - 23:00
lunedì 19:00 - 23:00
martedì 19:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì 10:00 - 23:00
martedì chiuso
leggi di più
Cermes
Haidenhof
aperto fino 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 28 set
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 28 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! 🎉 Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 05 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 5 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 12 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 12 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 26 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 26 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Das Vigiljoch – Hausberg von Marling, Naturidyll & Kraftplatz auf 1.743 m🌼⛰

🌲 Wusstest du schon…?
Nur sechs Seilbahnminuten vom Alltag entfernt erwartet dich am Vigiljoch ein ganz besonderes Stück Südtirol: autofrei und familienfreundlich – ein geschütztes Naturparadies.🚶🚴🌳

🔸 Historische Seilbahn:
Schon seit 1912 schwebt die Seilbahn aufs Vigiljoch – sie zählt zu den ältesten Europas. 2023 wurde sie umfassend modernisiert: In nur 6 Minuten bringt sie bis zu 40 Personen barrierefrei aufs autofreie „Joch“.🍃🚡

🔸 Natur pur:
Mehr als 100 km gut markierte Wander, Spazier - und Radwege führen durch stille Lärchenwälder, über blühende Almwiesen und vorbei an klaren Quellen – mit Panoramablick auf die Dolomiten inklusive.

🔸 Kultur trifft Natur:
Das berühmte St.-Vigil-Kirchlein stammt aus dem 13. Jahrhundert und thront einsam auf einer Almwiese. Es steht vermutlich über einer alten Kultstätte – erhaltene Fresken aus dem 14. Jh. zeugen von der langen Geschichte des Ortes.

🔸 Heilsames Quellwasser:
Das leicht radonhaltige Quellwasser vom Vigiljoch wird seit den 1960ern als „Meraner Mineralwasser“ abgefüllt – bekannt für seine beruhigende und wohltuende Wirkung.

🔸 Familienparadies:
Ob kinderwagentaugliche Wege, Naturspielplätze, Tierpark oder Familienalm – das Vigiljoch ist ideal für kleine und große Naturentdecker.

🔸 Einkehren & genießen:
Charmante Gasthäuser – von der rustikalen Alm bis zum stilvollen Restaurant – servieren regionale Spezialitäten inmitten traumhafter Natur

Warst du schon einmal auf dem Vigiljoch?⛰🍃🥾

📸lanaregion.it_upscale marketing_Vigiljoch, Vigiljoch, wandern, Alex Filz

2
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

Castel Lebenberg – a journey back in time!🏰 📖

Perched high above Tscherms stands one of the most impressive castles in the Burggrafenamt: Castel Lebenberg. This 13th-century fortress is not only fully preserved but still inhabited — and open to visitors!🧐😉

Experience history up close:
✨ Late Gothic castle chapel with stunning frescoes
✨ Picturesque courtyards & French ornamental garden
✨ Magnificent Rococo-style Hall of Mirrors
✨ Armory & Knights’ Hall featuring an impressive family tree
✨ Farmhouse room with original Gothic furniture

Join a guided tour and dive deep into the world of nobility from centuries past.🌿📖

📍 Tours available until All Saints’ Day — a must-see for all culture and history lovers!🤓

Have you ever visited Castel Lebenberg? Share your experience! 💬🏰

📸 IDM South Tyrol / Clemens Zahn

#marling #südtirol #meran #castellebneberg #Tradition #marlengo #altoadige
#southtyrol

0
marling_marlengo marling_marlengo 6 giorni fa
marling_marlengo

Summer Paradise Vigiljoch – Nature's Delight Above Marling 🌞🏔️ 🌿

How about a trip to the local mountain of Marling? 🍃
Vigiljoch offers fresh mountain air, breathtaking views , charming hiking trails 🚶‍♂️🌲and inviting inns with regional specialties 🧀🍽️.

Enjoy the peace, the variety of trails and the warm South Tyrolean hospitality – whether you're looking for a relaxing walk or a sporty challenge! 🏞️🥾😊

✨ Highlights:
👨‍👩‍👧‍👦 Family-friendly hikes & playgrounds for the little ones
⛪ Discover the St. Vigilius Chapel & the Black Lake 🏞
🚴‍♂️ Panoramic mountain biking tours or a paragliding flight over the Adige Valley 🪂
🥾 Trails for all levels – from easy walks to challenging hikes

🚡 The cable car from Lana takes you comfortably to 1,438 m – the perfect starting point for your mountain getaway! 🏔️

👣 For families, it's a true idyll: shaded forest paths 🌳, babbling brooks 💦and cozy mountain inns to relax in.🛖

Whether for a scenic hike or just to breathe in the fresh mountain air – Vigiljoch is a true nature paradise! 🌼🌞

📸 Alex Filz

#marling #südtirol #meran #bergesüdtirol #qualitätsüdtirol #marlengo
#altoadige #southtyrol #familytime #holidaywithkids #Vigiljoch

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 6 giorni fa
Marling - Marlengo

Klettern in Meran und Umgebung – Hoch hinaus mit Aussicht! 🏞️🧗‍♂️

Ob luftige Klettersteige, familienfreundliche Hochseilgärten oder Felswände mit Panoramablick – rund um Meran kommen Abenteuerlustige und Naturliebhaber voll auf ihre Kosten!🍃🧗‍♂️

🔸 Hochseilgärten:
Die Hochseilgärten in Kaltern oder im Ötzi Rope Park bieten Spaß, Nervenkitzel und Naturerlebnis für Groß und Klein.

🔸 Für geübte Kletterer:
Der Heini-Holzer-Klettersteig auf Meran2000, die Route Hoachwool in Naturns oder der Klettersteig am Stuller Wasserfall verlangen Kraft, Technik und Schwindelfreiheit – belohnt wird man mit atemberaubender Aussicht!

🔸 Für alle, die lieber in der Halle klettern:
Die Rockarena in Meran ist die perfekte Schlechtwetter-Alternative.

🔸 Tipp für kleine und große Bergfexe:
Die Klettergärten rund um Meran – Fragsburg, Juval, Burgstallknott oder St. Hippolyt – bieten abwechslungsreiche Routen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Egal ob Anfänger oder Profi – hier findet jeder seine persönliche Herausforderung inmitten der faszinierenden Südtiroler Bergwelt!🌄😉

📍 Alle Infos zu Klettergärten, Klettersteigen & Tourenhttps://www.merano-suedtirol.it/de/marling/aktivurlaub/sport-freizeit/hochseilgarten-klettern.html

👉 Wart ihr schon mal in luftigen Höhen rund um Meran unterwegs? Verratet uns euren Lieblingskletterspot! 😀

📸 Klettersteig, Ifinger, Meran 2000_Manuel Ferrigato
Klettersteig Knott, Naturns, IDM Südtirol-Alto Adige-Tina Sturzenegger

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Der WeinKulturWeg Marling – auf den Spuren der Weinkultur🍇🍷

Ein Spaziergang, der alle Sinne anspricht: Der rund 4 Kilometer lange WeinKulturWeg in Marling verbindet Natur, Kultur und Genuss zu einem einzigartigen Erlebnis.🍃🌼
Der Rundweg startet am Kirchplatz im Zentrum von Marling. Von hier folgen Sie der Innerhoferstraße bis zum Hotel Oberwirt, wo Sie links in den St. Felix-Weg einbiegen.

Weiter geht es über die Pattisstraße und die Mitterterzerstraße, wo Sie auf wenig befahrenen Dorfstraßen durch die idyllische Weinlandschaft der Mitterterz wandern. Die Route führt vorbei an traditionellen Weinhöfen, der Kellerei Meran und durch sonnenverwöhnte Weinberge – ein wahres Paradies für alle, die den Marlinger Weinbau hautnah erleben möchten.

✨ Weinwissen zum Anfassen
Entlang des Weges erwarten Sie Info-Stelen mit spannenden Texten über die Weingeschichte und die Bedeutung des Weins für die Region. Darüber hinaus sorgen überlebensgroße Objekte aus dem Weinbau für eindrucksvolle Aha-Momente:
- Der Reber, das Universalwerkzeug der Winzer,
- der Moster, Sinnbild für die Verarbeitung der Trauben,🍇
- und die Pazeide, ein uraltes Wein- und Messgefäß, das am Dorfplatz bestaunt werden kann.⚱️

🍷 Weinbau erleben – Geschichte verstehen
Der Weg bietet nicht nur schöne Aussichten, sondern auch tiefe Einblicke in die Welt des Weinbaus: Wie hat sich der Weinbau im Laufe der Zeit entwickelt? Welche Rolle spielt er für die Menschen in Marling bis heute? – Diese und viele weitere Fragen werden entlang des Weges auf anschauliche Weise beantwortet.

🥾 Der etwas steilere Abschnitt über den Bruggerweg wird mit einem herrlichen Blick über die Reblandschaft belohnt. Danach geht es gemütlich zurück ins Dorf – vorbei an der Kellerei Meran und zurück zum Kirchplatz, wo sich ein Besuch in einem Café oder ein Glas Wein anbietet, um das Erlebte Revue passieren zu lassen.🍷

📍 Start/Ziel: Kirchplatz Marling
📏 Länge: ca. 4 km
⏱️ Gehzeit: 1,5–2 Stunden
👣 Schwierigkeit: leicht bis moderat

Tauchen Sie ein in die Welt des Weins – mitten in Marling!🥰

📸TV_Marling_Damian Pertoll

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk