"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Naturno
Albergo Goldene Rose
aperto schließt um 22:00
sabato 10:00 - 22:00
domenica 10:00 - 22:00
lunedì 10:00 - 22:00
martedì 10:00 - 22:00
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 22:00
venerdì 10:00 - 22:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
aperto schließt um 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
aperto schließt um 19:00
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
leggi di più
Cermes
Haidenhof
aperto schließt um 21:00
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì chiuso
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
aperto schließt um 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì 10:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
chiuso
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 27 set
Marlengo
10:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 27 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 04 ott
Marlengo
10:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 4 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 11 ott
Marlengo
10:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 11 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 21 ore fa
Marling - Marlengo

WeinKulturFest in Marling – bald ist es wieder so weit… 🍷✨

Noch ein paar Wochen, dann heißt es wieder genießen, anstoßen und laue Sommerabend-Stimmung erleben: Am 04. Juni findet wieder das WeinKulturFest in Marling statt. 🎉🥂

Erinnert ihr euch noch an letztes Jahr? Ein kleiner Rückblick zeigt schon, worauf ihr euch freuen dürft: charaktervolle Marlinger Weine der Marlinger Weingüter und der Kellerei Meran, feine Liköre, kreative Cocktails, eigens kreierte kulinarische Köstlichkeiten, süße Spezialitäten und Marendbrettln der Marlinger Bäuerinnen – und heuer neu mit dabei: Catering GeniessMi. 🍇

Dazu sorgen Claudia & Thomas sowie Birgit & Friends wieder für stimmungsvolle Musik und eine besondere Atmosphäre auf dem Marlinger Festplatz. 🎶🎸

Wer letztes Jahr dabei war, weiß: Das WeinKulturFest ist mehr als ein Fest – ein genussvoller Sommerabend zum Verweilen, Genießen und geselligen Beisammensein. 🍷

Und bald ist es wieder so weit… Termin vormerken – und bis bald! ✨🥰

📸 Rückblick WeinKulturFest 2025, TV Marling_ Herb Media & Laura Pichler

1
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

Spring has many sides – and it tastes pretty good too. 🌸
It’s asparagus season again in South Tyrol. 🥰

In Marling, it’s served in many restaurants in all kinds of variations – from classic dishes to more creative interpretations. 🌿

How do you like your asparagus best? 😋

📸 Mountain asparagus from Tschigg Farm in Marling - Verlag Athesia Tappeiner_by Alex Filz

#marling #southtyrol #marlengo #frühling #frühlingsspecial

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Dem Südtiroler Apfel auf der Spur🍏 👣

Habt ihr euch schon einmal gefragt, welchen Weg ein Apfel eigentlich zurücklegt, bevor ihr ihn genießen könnt? 🌿🍎
Bei der Apfelführung in der Obstgenossenschaft CAFA in Meran bekommt ihr spannende Einblicke – und noch viel mehr. Gemeinsam mit Apfelexperte Franz werft ihr einen Blick hinter die Kulissen und erlebt hautnah, wie viel Arbeit und Erfahrung in jeder einzelnen Frucht steckt. 🍎🍏
Von der Lagerung über die Sortierung bis hin zur Verpackung: Schritt für Schritt entdeckt ihr, wie viel Sorgfalt hinter jedem Apfel steckt. Dabei erfahrt ihr auch, worauf es bei Sorten, Qualität und der richtigen Lagerung zuhause ankommt.

Und das Beste zum Schluss: Natürlich darf auch probiert werden. 🍎😋

Lernt den Südtiroler Apfel einmal aus einer neuen Perspektive kennen. 😉🌾

👉 Mehr Informationen und Anmeldung https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/veranstaltungen-in-marling/rid-7FF46477E90F476A8FA5920195C63C4B-e-apfelfuehrung-in-der-obstgenossenschaft-cafa-in-meran.html

📸IDM Südtirol_Alex Filz, IDM Südtirol_Jessica Preuhs, Leiter Heini

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 5 giorni fa
Marling - Marlengo

Genussmomente & Weinkultur in Marling🍷

In Marling dreht sich vieles um Genuss – und das spürt man das ganze Jahr über. Zahlreiche Veranstaltungen laden dazu ein, die Region kulinarisch zu entdecken: von Festen, Weinverkostungen über bis hin zu geführten Weinwanderungen. 🌿🍇

Ein besonderes Highlight sind die Marlinger Weingüter sowie die Kellerei Meran in Marling. Jedes für sich hat seinen eigenen Charakter – geprägt von der Lage, der Arbeit im Weinberg und der Persönlichkeit der Winzer. Genau das macht die Weinvielfalt in Marling so spannend und authentisch. 🍷
Ob am Plonerhof, Popphof, Gruberhof, Hillepranterhof, Pardellerhof, Geier oder Eichenstein– hier entstehen mit viel Leidenschaft und Erfahrung Weine direkt am Hof, aus Trauben der eigenen Weinberge.
Auch die Kellerei Meran verbindet Tradition und Qualität auf besondere Weise: Viele Weinbauern aus der Region bringen hier ihre Trauben ein – so entsteht eine große Vielfalt an Weinen, die das gesamte Anbaugebiet rund um Meran widerspiegeln. 🍇

Wer sich für Wein interessiert oder einfach gerne genießt, findet in Marling viele Möglichkeiten, die Südtiroler Weinkultur ganz entspannt kennenzulernen – direkt dort, wo sie entsteht. 🌾

📸TV Marling_Günther Pichler, TV Marling_Armin Terzer

0
marling_marlengo marling_marlengo 7 giorni fa
marling_marlengo

Mild temperatures in Marling ☀️🥰
The streets are coming to life as people head outdoors – whether for a walk, a hike, a bike ride, or other activities. The sun is being enjoyed to the fullest and the positive atmosphere can be felt everywhere. ☀️🚶‍♀️🚴‍♂️🌿

📸TV Marling_ Terzer Armin

#marling #southtyrol #marlengo #frühling

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk