"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Osteria Eggerhof
chiuso apre alle 10:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
leggi di più
Cermes
Hoferhof
chiuso apre alle 11:30
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
chiuso apre alle 09:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
chiuso apre alle 10:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 27 set
Marlengo
10:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 27 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 04 ott
Marlengo
10:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 4 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 11 ott
Marlengo
10:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 11 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 13 ore fa
Marling - Marlengo

SAVE THE DATE: 04.06.2026
WeinKulturFest in Marling 🍷✨
Ein Abend, der nach Sommer, Wein und Marling schmeckt. 🌿🥂

Wenn sich der Marlinger Festplatz mit Gläserklirren, Musik und dem Duft besonderer Köstlichkeiten füllt, dann ist wieder Zeit für das WeinKulturFest. Freut euch auf einen genussvollen Sommerabend voller besonderer Begegnungen und stimmungsvoller Musik. ✨

Am 04. Juni erwarten euch feine Marlinger Weine, besondere Liköre, kreative Cocktails und viele genussvolle Momente. Lernt die Marlinger Wein- und Likörwelt persönlich kennen, kommt mit Winzern und Produzenten ins Gespräch und entdeckt die Geschichten hinter den Produkten und Höfen. 🍇🍷🍸

Entlang der Verkostungsmeile schenken die Marlinger Weingüter, die Kellerei Meran und der Likörhersteller Bruggerhof ihre Spezialitäten aus – von frischen Weißweinen über kräftige Rotweine bis hin zu feinen Likören und kreativen Cocktails. ✨

Auch kulinarisch wird der Abend besonders: Das Catering GeniessMi serviert eigens für das Fest kreierte Gerichte und die Marlinger Bäuerinnen verwöhnen euch mit traditionellen Nachspeisen und liebevoll zubereiteten „Marendbrettln“. 😋🌾

Für die passende Stimmung sorgen „Claudia & Thomas“ aus Marling sowie „Birgit & Friends“ mit stimmungsvoller Live-Musik und guter Unterhaltung bis in den Abend hinein. 🎶

Freut euch auf einen Abend zum Genießen und Verweilen!🥂✨

📅 Donnerstag, 04. Juni 2026
📍 Marlinger Festplatz

Mehr Infos: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/essen-trinken/genuss-veranstaltungen/weinkulturfest.html

📸 TV Marling_ Terzer Armin, Hillepranter, Marlinger Bäuerinnen, GeniessMi, Claudia & Thomas, Birgit & Friends

0
marling_marlengo marling_marlengo 14 ore fa
marling_marlengo

SAVE THE DATE: “WeinKulturFest” in Marling ✨🍷

Enjoy fine drinks, delicious food and live music at the “WeinKulturFest”. 🥂🎶🍴

On June 4th, the Marling fairground will once again turn into a place of enjoyment and conviviality. Look forward to fine wines from Marling, creative cocktails, special liqueurs and delicious culinary highlights. 🍇🍸✨

"Catering GeniessMi" will serve specially created festival dishes, while the "Marling farmers’ wives" will spoil guests with traditional homemade desserts and sweet local treats. 🍰🌿

Meet local vintner and producers, discover the stories behind the wineries and enjoy a relaxed summer atmosphere with atmospheric live music by “Claudia & Thomas” and “Birgit & Friends”. 🎶✨

📅 Thursday, June 4, 2026
📍 Marling fairground

Swipe for a taste of the “WeinKulturFest”… 🍷✨

📸 TV Marling_ Terzer Armin, Hillepranter, Marlinger Bäuerinnen, GeniessMi, Claudia & Thomas, Birgit & Friends

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #SummerEvening #winetasting #food

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Marling’s local associations – Meet the Marling Farmers’ Wives 🌺🌾

The Marling Farmers’ Wives are actively involved in village life and take part in many events and initiatives in Marling. 🤝🌿
Whether at traditional festivals, community projects or with regional delicacies – with great dedication and joy, they contribute to the social and cultural life of the village. 🌸
Preserving rural traditions and strengthening the sense of community also play an important role in their work. 🌾💐
Thank you for your dedication and commitment! 🌾

📸Marling Farmers’ Wives

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #südtirolerbäuerinnen

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Marlinger Vereine stellen sich vor – Die Marlinger Bäuerinnen 🌾🌺

Die Marlinger Bäuerinnen sind Teil der Südtiroler Bäuerinnenorganisation und engagieren sich aktiv im Dorfleben von Marling. 🤝🌿

Mit gemeinsamen Veranstaltungen, Weiterbildungen, sozialen Projekten und der Pflege bäuerlicher Traditionen tragen sie zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben im Dorf bei. 🌸

Ob bei Festen, Veranstaltungen oder mit regionalen Köstlichkeiten – die Marlinger Bäuerinnen sind aus dem Dorfgeschehen nicht wegzudenken und leisten mit viel Engagement einen wertvollen Beitrag für die Gemeinschaft. 🌾💐

📸 Marlinger Bäuerinnen

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Ein musikalischer Frühlingsabend in Marling 🎺🎶

Wenn die Musikkapelle Marling am Donnerstag, 14. Mai im Musikpavillon aufspielt, liegt Musik in der Luft und lädt zum Lauschen und Genießen ein. Freut euch auf einen stimmungsvollen Abend mit abwechslungsreicher Blasmusik und gemütlichem Beisammensein. 🌿

Unter der Leitung von Kapellmeister Hannes Schrötter begleitet euch die Musikkapelle Marling durch einen musikalischen Abend mit einer Mischung aus traditionellen und modernen Klängen. 🎵

Schon ab 20:00 Uhr könnt ihr ganz entspannt ankommen, ein erfrischendes Getränk genießen und euch auf das Konzert einstimmen, bevor um 20:30 Uhr die Musik den Ton angibt. 🍷🎺

Eintritt frei! 🙌

📅 Donnerstag, 14. Mai 2026
🕣 Konzertbeginn: 20:30 Uhr
📍 Musikpavillon Marling

📸 TV Marling_Terzer Armin

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk