"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Trattoria Schönblick
chiuso
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
chiuso fino 09:00
sabato 09:00 - 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Vinumgarten
chiuso
sabato chiuso
domenica 19:00 - 23:00
lunedì 19:00 - 23:00
martedì 19:00 - 23:00
mercoledì chiuso
giovedì 19:00 - 23:00
venerdì 19:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso fino 10:00
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
chiuso fino 10:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì 10:00 - 23:00
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
leggi di più
Cermes
Hoferhof
chiuso fino 11:30
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso fino 11:00
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì chiuso
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 28 set
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 28 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! 🎉 Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 05 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 5 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 12 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 12 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 26 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 26 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 13 ore fa
Marling - Marlengo

Welcher Garten ist euer Lieblingsplatz in Trauttmansdorff? 🌺🌳

Auf der Suche nach einem Ausflugsziel, das Natur, Kultur, Erlebnis und Entspannung verbindet? 🍃✨ Dann aufgepasst: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran sind ein wahres Naturparadies – und im Sommer Schauplatz für spannende Events, stimmungsvolle Konzerte und farbenprächtige Blütenlandschaften! 🌸🌞

💫 Was euch erwartet:

🌴 Sonnengärten voller mediterraner Pflanzenvielfalt, aromatischer Kräuter und einem 700 Jahre alten Olivenbaum – Südtirols nördlichstem Olivenhain!
🌲 Waldgärten mit plätschernden Wasserfällen, Farnen, exotischen Bäumen und einer wohltuenden Frische – perfekt für heiße Sommertage.
🏞️ Landschaften Südtirols – von Streuobstwiesen über Rebgärten bis hin zum originalen Südtiroler Bauerngarten. Authentisch, lehrreich und wunderschön gestaltet.
🌊 Wasser- und Terrassengärten, in denen sich europäische Gartenkunst, Duftrosen, Seerosenteich und verwunschene Wege zu einem romantischen Spaziergang verbinden.
🎭 Touriseum im Schloss Trauttmansdorff – das interaktive Museum zur Geschichte des Tourismus, überraschend inszeniert, informativ & unterhaltsam!
🎯 Der größte Tourismus-Flipper der Welt: Hier rollt der Tourist als Kugel durch Südtirol! Ein Riesenspaß für Groß & Klein – und ein echtes Unikat! 🤩

🎶 Tipp für Musikliebhaber:
Im Sommer verwandelt sich der malerische Seerosenteich zur Bühne für unvergessliche Live-Konzerte unter freiem Himmel. Ein musikalisches Erlebnis in einzigartiger Kulisse! 🎼🌅

Wart ihr schon mal in Trauttmansdorff?😉Zeigt uns euer schönstes Gartenfotos🥰

📍 Meran | Schloss Trauttmansdorff
🕘 Täglich geöffnet

📸Trauttmansdorff-Matteo_Thun_scher_Gucker & Trauttmansdorff_Karlheinz Sollbauer

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Fun & adventure for little explorers in Marling! 🛝🌳

Looking for a family outing full of activity and nature? In Marling, you'll find several great places where kids can really let off steam! 👨‍👩‍👧‍👦⛹

✨⚽ Right in the village center, two spacious playgrounds – one near the fairground (A.-Pattisstraße) and the other on Tiefackerweg – invite children to climb, swing, slide and play to their heart's content.

🌲🐿 A special highlight is the Squirrel Trail just above the Marling Waalweg! This 1 km circular forest trail features more than 23 lovingly designed play and discovery stations, perfect for a fun and educational family walk. 🐾🌰

📍 Marling – an experience for the whole family!😉

#marling #südtirol #meran #bergesüdtirol #qualitätsüdtirol #marlengo
#altoadige #southtyrol #familytime #marlingwaalweg #holidaywithkids

0
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

Hiking Tip in Our Surroundings 🌿🥾
Looking for a refreshing escape into nature?😉

Spectacle of Nature – the Partschins Waterfall 🌿🌊
The Partschins Waterfall, with its 97-meter drop, is one of the most stunning waterfalls in the entire Alpine region. Especially powerful in early summer, when up to 10,000 liters of water per second thunder down into the valley! 💧

✨ Our tip - hike from the Texel Cable Car valley station:
Well-marked trails take you through peaceful deciduous forests and past cozy mountain inns all the way to the waterfall viewing platform. 🌲
🌈 From 10 am to 12 noon on sunny days, the fine mist shimmers in every color of the rainbow – a true natural wonder!
💚 The waterfall creates its own microclimate with crystal-clear water and top air quality – beneficial for the lungs and upper airways.

🥾 Hiking info:
• Start & finish: Texelbahn valley station
• Duration: approx. 2 h
• Distance: 5.8 km (round trip)
• Elevation gain/loss: ±474 m
• Difficulty: easy
• Public transport: Line 265 from Partschins village center
🚗 Parking: Available at the Texelbahn station

📍 Don’t miss: the panoramic viewing platform!
Bring your camera – this is a spot you absolutely have to see!😉

More info: www.partschins.com

📸Partschinser Wasserfall, Foto Helmuth Rier & Karin Thaler

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #partschinswaterfall #hikingInsouthTyrol #waterfall

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Natur entdecken am Walderlebnispfad Marlinger Waal! 🌲🌿👣

Ein Erlebnis für Groß und Klein: Entlang des Marlinger Waalwegs wartet der rund 2 km lange Walderlebnispfad mit 13 spannenden Stationen auf neugierige Entdecker! 🦉🍃

Erfahrt auf unterhaltsame Weise Wissenswertes über die Tier- und Pflanzenwelt des Marlinger Waldes – kindgerecht, informativ und ganz nah an der Natur. 🌼💧

Start ist beim Gasthof Waldschenke, Ziel unterhalb von Schloss Lebenberg – eine leichte, aussichtsreiche Wanderung, auch teilweise für Familien mit Buggy geeignet. 🚶‍♀️👨‍👩‍👧‍👦

✨ Was erwartet Sie?
🐾 Spannende Infos über Flora & Fauna
💧 Erlebnisstationen rund um Wald & Wasser
👣 Moos, Holz, Rinde und Wurzeln mit allen Sinnen erleben
🌄 Wunderschöne Ausblicke ins Etschtal

🗺️ Toureninfos:
⏱️ Dauer: ca. 1:15 h
📏 Länge: 2,4 km
⬆️ Höhenmeter bergauf: 84 m
⬇️ Höhenmeter bergab: 103 m
⛰️ Höchster Punkt: 480 m
👶 Kinderwagentauglich (teilweise)
👍 Schwierigkeit: leicht

🚗 Anfahrt & Parken: Kostenloser Parkplatz beim Restaurant Waldschenke (St. Felix-Weg)
🚌 Öffis: Buslinie 212 bis ins Dorfzentrum, dann ca. 20 min zu Fuß

📍 Ein Naturerlebnis für die ganze Familie – lehrreich, spannend und wunderschön gelegen!🍃🌼

📸TV Marling_Melanie Ilmer

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 5 giorni fa
Marling - Marlengo

Taller und Tuba – ein Fest mit Tradition und guter Stimmung in Marling 🎶🍽️

Taller und Tuba hat sich in Marling und Umgebung mittlerweile einen Namen gemacht. Das Fest, das viermal im Jahr stattfindet, ist für viele Urlauber ein absolutes Highlight und ein fester Bestandteil ihrer Urlaubsplanung.😋🍷

Doch was bedeutet „Taller und Tuba“ eigentlich, und woher kommt der Name? Wie der Name schon verrät, steht „Taller“ für leckeres Essen 🍴, während „Tuba“ für stimmungsvolle Musik 🎺 steht. Die Kombination aus gutem Essen, bester Stimmung und mitreißenden Musikmomenten macht dieses Fest zu einem besonderen Erlebnis.

Entstanden ist die Idee, einen Ort zu schaffen, der der Marlinger Musikkapelle mehr Sichtbarkeit gibt. Dabei wollte man den Besucherinnen und Besuchern nicht nur musikalische Unterhaltung bieten, sondern auch kulinarisch verwöhnen. Was einst als kleines Fest begann, hat sich inzwischen zu einer beliebten und bekannten Veranstaltung entwickelt, bei der Einheimische und Gäste an Donnerstagabenden zusammenkommen, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen.🎶😉

Taller und Tuba ist mehr als nur ein Fest – es ist ein Treffpunkt für Gemeinschaft, Genuss und Musik. 😍

Wir laden euch herzlich ein, bei Taller und Tuba dabei zu sein und dieses besondere Fest zu erleben! 🎉🎵

Nächste Taller & Tuba Abende:
🗓 17.07.2025
🗓 31.07.2025
🗓 21.08.2025

Überzeugt euch selbst von leckerem Essen, mitreißender Musik und bester Stimmung – wir freuen uns auf euch! 🎶🍽️✨

📸 TV Marling_ Terzer Armin

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk