"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. Oltre alle amate feste del Törggelen, le osterie di Marlengo offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen ai crauti, alle castagne e ai krapfen: l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Trattoria Schönblick
chiuso apre alle 10:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica chiuso
lunedì chiuso
martedì chiuso
leggi di più
Cermes
Hoferhof
chiuso apre alle 11:30
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
chiuso apre alle 10:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì 10:00 - 23:00
martedì chiuso
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
chiuso
mercoledì chiuso
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato chiuso
domenica chiuso
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
chiuso apre alle 11:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 27 set
Marlengo
10:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 27 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 04 ott
Marlengo
10:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 4 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 11 ott
Marlengo
10:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 11 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo 9 ore fa
marling_marlengo

Marling Associations Introduce Themselves – Local Band of Marling🎺🎶

For almost 175 years, the Local band of Marling has been an important part of village life, providing music for concerts, church celebrations, processions and traditional festivals. 🎶🏡

From traditional brass band music to modern pieces, the “Marlinger Musig” always creates the perfect atmosphere. ✨🎼

Supporting young musicians is especially close to the band's heart. Together with the intermunicipal youth band, they pass on their passion for music to the next generation. 👧👦🎺

Alongside preserving traditions, the band also values new experiences and musical friendships – both in South Tyrol and beyond. 🤝🌍🎶

📸 Local band of Marling

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #musikkapelle

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

A balmy summer evening full of flavour 🌿🍷
Last Friday, participants of the WineCulture Experiences joined winemaker Lukas at Hillepranter Winery for an evening immersed in the world of wine. A stroll through the vineyards and a guided cellar tour offered fascinating insights into his work and the making of his wines. 🍇
Selected wines and delicious homemade snacks made for enjoyable moments before the evening came to a relaxed close with wonderful views and great company. 🥂
A big thank you to Lukas from Hillepranter Winery and to everyone who joined us! 😄🍷
The WineCulture Experiences continue:
🌑🍷 July 10 – Dark Tasting at the Rochelehof Cellar
🍇⚙️ July 14 – Vineyard & Technology – Tradition Meets Innovation at the vinery Geier

📸 TV Marling

#marling #marlengo #southtyrol #südtirol #winetasting

0
marling_marlengo marling_marlengo 3 giorni fa
marling_marlengo

A true eye-catcher from Marling – the Merano Racecourse🏇

The impressive Merano Racecourse can be spotted from Marling and is well worth a visit. During the racing season, thrilling horse races, international participants and a unique atmosphere await. 🐎☀️

For race dates and times, visit www.meranogaloppo.it.

A great outing for the whole family! 🚶😉

📸 Press Arigossi

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #pferderennen

0
marling_marlengo marling_marlengo 6 giorni fa
marling_marlengo

Climb, play and enjoy !🧗‍♀️🌟

Looking for an exciting holiday experience for children? Then “Kraxln & Äktschn” at the Rockarena Merano is just the thing! 😋

Together with qualified climbing instructors, children and teenagers can discover the world of climbing in a fun and playful way – both indoors and outdoors. Alongside plenty of climbing action, exciting games and little adventures are also part of the programme. 🙌

📅 Every Thursday & Friday (July & August)
🕤 9:30 am – 12:00 pm
📍 Rockarena Merano
👧🧒 For children aged 6 to 14 years, €12 including equipment

📝 Registration required by 5:00 pm on the day before at the Marling Tourist Information Office.

Who’s ready to reach new heights? 💪😁

📸 Rockarena Merano

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #rockarena

0
marling_marlengo marling_marlengo 8 giorni fa
marling_marlengo

A new WineCulture Experience awaits… 🍷✨
How do tradition and innovation come together in viticulture? 👀

At Geier Winery, you’ll gain fascinating insights into steep-slope viticulture on a walk through the vines and learn more about modern techniques and innovative developments in winemaking. 🍇

Look forward to culinary delights, a glass of sparkling wine and beautiful views. 🥂🌿
An experience of wine, wide views and new perspectives. 🍾🥂

📸TV Marling_Terzer Armin

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #sekt

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk