"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Trattoria Schönblick
aperto fino 18:00
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
aperto fino 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
aperto fino 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
leggi di più
Cermes
Haidenhof
aperto fino 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì chiuso
sabato 11:00 - 21:00
leggi di più
Cermes
Hoferhof
aperto fino 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Vinumgarten
chiuso fino 19:00
domenica 19:00 - 23:00
lunedì 19:00 - 23:00
martedì 19:00 - 23:00
mercoledì chiuso
giovedì 19:00 - 23:00
venerdì 19:00 - 23:00
sabato 19:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Waalheim
aperto fino 18:00
domenica 09:00 - 18:00
lunedì chiuso
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato 09:00 - 18:00
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Stampa
Festa del
domenica 28 set
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del "Törggelen" della banda musicale di Marlengo
Domenica, 28 settembre a partire dalle 10:00, la banda musicale di Marlengo vi invita alla sua tradizionale festa del "Törggelen" presso il parco pubblico di Marlengo! 🎉 Preparatevi a gustare una ...
leggi di più
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
domenica 05 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Castagnata del gruppo di ballo folcloristico di Marlengo
Domenica 5 ottobre, dalle 10.00 alle 18.00, il gruppo di ballo folcloristico di Marlengo organizza la castagnata, presso il parco pubblico di Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande. La pinta ...
leggi di più
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
domenica 12 ott
Marlengo
10:00 - 18:00
Festa del Törggelen del club di tennis da tavolo di Marlengo
Il club di tennis da tavolo di Marlengo organizza la sua tradizionale festa del "Törggelen" che si terrà domenica 12 ottobre, dalle ore 10:00 alle 18:00, presso il parco pubblico di Marlengo. Vi ...
leggi di più
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 26 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 26 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Pfingstsonntag in Marling – Tradition hautnah erleben! 🎶🎺

Am Pfingstsonntag erwartet euch auf dem Kirchplatz in Marling ein ganz besonderes Brauchtumserlebnis:
Gegen 09:30 Uhr, direkt nach dem Gottesdienst, spielen die Weisenbläser traditionelle Musik und die Marlinger Goaselschnöller zeigen ihr beeindruckendes „Schnöllen“.

Ein besonderes Highlight für Jung und Alt, das Ihr nicht verpassen solltet!😉

📸 Marlinger Goaselschnöller

1
marling_marlengo marling_marlengo 5 giorni fa
marling_marlengo

Whitsunday in Marling! 🎺🎉

Join us this Whitsunday on the church square in Marling for a special morning full of authentic local culture!🎶

📯Enjoy the traditional tunes of the "Weisenbläser"
🧐Be amazed by the authentic “Schnöllen” of the Marling Whip-Crackers (“Goaßlschnöller”)

📍 After the church service – around 9:30 AM
A unique experience for all ages!😉

📸Marlinger Goaßlschnöller, TV_Marlinger - Terzer Armin

#marling #südtirol #meran #weisenbläser #marlengo
#altoadige #southtyrol #whitsunday #whipcrackers #traditionsouthtyrol

0
marling_marlengo marling_marlengo 6 giorni fa
marling_marlengo

Fit with Kneipp – Discover the Kneipp World in Marling! 🌞👣
Starting June 11, join us every two weeks to experience the revitalizing power of Sebastian Kneipp’s natural healing methods – right here in Marling!
Enjoy a refreshing walk through the village, energizing water applications, and expert insights from our Kneipp trainer Annemarie.💧🌿

📅 Starts June 11 | Then every two weeks
📝 Register by 5 PM the day before online or at the Marling Tourist Office

Refresh your body, calm your mind and nourish your soul. ✨

📸Hotel Sonnenhof & TV Marling

#marling #südtirol #meran #trinkwasser #marlengo
#altoadige #southtyrol #ecofriendly #kneipp #kneippsüdtirol

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Naturparadies Vigiljoch-Rundwanderung – Natur pur am Hausberg von Marling! 🌿🥾

Ein echtes Wanderhighlight wartet auf Sie: Die Rundwanderung am Vigiljoch auf 1.450 m bietet unberührte Natur, traumhafte Ausblicke und erholsame Stille! 🌾🚶🏞

Mit der Vigiljoch-Seilbahn🚠 geht es bequem von Lana hinauf zum Ausgangspunkt der Tour. Von dort wandern Sie über den Weg Nr. 34 in mäßiger Steigung durch den Wald zum charmanten St. Vigilius Kirchlein.⛪ Weiter führt der Weg Nr. 9 mit herrlichem Ausblick auf die umliegende Bergwelt ⛰ zur „Schwarzen Lacke“🏞 – einem idyllischen kleinen Bergsee. Der Rückweg verläuft über den teils schmalen, aber aussichtsreichen Weg Nr. 7 zurück zur Bergstation.🥾🎋

Am Vigiljoch laden mehrere gemütliche Gasthäuser zur Einkehr ein – perfekt für eine wohlverdiente Rast inmitten der Natur!🍽️ 😉

🥾 Länge: 8,3 km | Dauer: ca. 3 h | Schwierigkeit: mittel
📈 bergauf: 386 hm | 📉 bergab: 386 hm
Höchster Punkt: 1791 m
📍 Start: Bergstation Vigiljoch-Seilbahn, Lana

Weitere Informationen unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/aktivurlaub/wandern/marlinger-berg-vigiljoch/121154902-hoehenwanderung-am-vigiljoch.html

📸lanaregion.it_upscale marketing_Vigiljoch, TV Marling_HERB Media, Alex Filz

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 8 giorni fa
Marling - Marlengo

Vino & Culinaria 2025 – Un giovane talento incontra l’esperienza🍇✨ – vino e cucina sono passione pura❤️‍🔥🍽️

ll giovane e dinamico vignaiolo Lukas Kapfinger della Tenuta Hillepranter🧑‍🌾🍷 incontra lo chef esperto e innovativo Klaus Pircher del Ristorante Vinumgarten.👨‍🍳✨

📆Sabato, 07.06.2025
📞 + 39 0473 445 202
📍Ristorante Vinumgarten / Hotel Paradise
www.vinumgarten.com

Maggiori informazioni sulla serata🥂: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/veranstaltungen-in-marling/rid-E539D2576CB942BAA227B5745AF54480-e-marlinger-weinkuchl-restaurant-vinumgarten.html

📸Ristorante Vinumgarten

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk