"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. Oltre alle amate feste del Törggelen, le osterie di Marlengo offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen ai crauti, alle castagne e ai krapfen: l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Cermes
Haidenhof
11:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì 11:00 - 21:00
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
10:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì 10:00 - 18:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì 10:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
10:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Cermes
Hoferhof
11:30
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
leggi di più
Marlengo
Posto di Ristoro Senn am Egg
10:00
martedì 10:00 - 19:30
mercoledì 10:00 - 19:30
giovedì 10:00 - 19:30
venerdì chiuso
sabato chiuso
domenica 10:00 - 19:30
lunedì 10:00 - 19:30
leggi di più
Dove il Törggelen diventa una festa: date e momenti salienti
Queste feste del Törggelen invitano a brindare e a godersi il gusto dell'autunno
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
domenica 25 ott
Marlengo
15:00
Castagnata alpina del Gruppo Alpini
Il Gruppo Alpini organizza una castagnata domenica 25 ottobre, a partire dalle ore 15:00, presso la casa della cultura a Marlengo. Saranno offerti cibo e bevande e intrattenimento musicale! Il Gruppo ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
merano.city.valleys merano.city.valleys
merano.city.valleys

When chestnuts take centre stage, tradition meets flavour. 🌰
During the Keschtnriggl Chestnut Days, this centuries old South Tyrolean heritage comes to life through traditional craftsmanship, local customs and seasonal dishes that showcase the chestnut in many different ways. A delicious reason to discover autumn in Merano City & Valleys. 🍂

Photo 1: © lanaregion.it / Franziska Unterholzner
Photo 2: © IDM Südtirol-Alto Adige / Frieder Blickle
Photo 3: © IDM Südtirol-Alto Adige / trickytine

#meranocityvalleys #southtyrol #keschtnriggl #tasteofsouthtyrol #alpineheritage

0
merano.city.valleys merano.city.valleys
merano.city.valleys

Discover the colours of autumn from horseback. 🍂
Riding through forests, meadows and mountain landscapes around Hafling-Vöran-Meran 2000 is a beautiful way to experience nature at a slower pace and enjoy the peaceful atmosphere of the season.

Photo: © TV Hafling-Vöran-Meran 2000 / Benjamin Pfitscher

#meranocityvalleys #southtyrol #autumnriding #haflingerhorse #horseriding

0
merano.city.valleys merano.city.valleys
merano.city.valleys

Autumn turns the Passeiertal Valley into a colourful hiking paradise. 🍂
Crisp mountain air, mild temperatures and quiet trails make this the perfect time to explore the valley and its impressive alpine landscapes.

Photo: © TV Passeiertal / Benjamin Pfitscher

#meranocityvalleys #southtyrol #fall #autumninsouthtyrol #passeiertal_valpassiria

0
merano.city.valleys merano.city.valleys
merano.city.valleys

Autumn brings a special atmosphere to the vineyards. 🍇
Around Merano, grapes are carefully harvested by hand, marking the beginning of their journey from vineyard to bottle. It’s a special time to discover local wineries, taste regional wines and experience the passion behind South Tyrol’s winemaking heritage. 🍷

#meranocityvalleys #southtyrol #wineculture #marling #marlengo

0
merano.city.valleys merano.city.valleys
merano.city.valleys

October brings a full calendar of experiences to Merano City & Valleys. 🍂 From Törggelen festivals and chestnut celebrations to guided hikes, concerts, culinary events and autumn experiences, there is plenty to discover throughout the month.

Discover all October events on our website. ✨

Photo credits
Photo 1 © TV Ultental / viideo.pic
Photo 2 © TV Passeiertal / Benjamin Pfitscher
Photo 3 © TV Lana Region / René Gamper

#meranocityvalley #merano #southtyrol #autumn

0
merano.city.valleys merano.city.valleys
merano.city.valleys

The last weeks of autumn are the perfect time to enjoy the mountains one more time. 🍂 Many alpine huts are still open, inviting you to discover colourful landscapes, peaceful trails and traditional hut dishes before the season comes to an end.

#meranocityvalleys #southtyrol #adventures #alpine #mountainhut

1
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk