"Toerggelen" a Marlengo
Celebrare le delizie autunnali
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo
Toerggelen a Marlengo

"Toerggelen" a Marlengo

Celebrare le delizie autunnali

Foreste colorate, cime montuose imbiancate e una vista chiara in lontananza. A tutto questo si aggiungono prelibatezze locali e invitanti eventi: questo è l'autunno nella regione di Merano. È considerato il periodo più bello dell'anno. Da fine settembre a novembre non può mancare il tradizionale Törggelen.

Törggelen a Marlengo: una tradizione di piacere

Il Törggelen è una tradizione secolare saldamente radicata nella cultura dell'Alto Adige. In particolare a Marlengo, il pittoresco villaggio rurale sopra Merano, il Törggelen ha un significato speciale. Originariamente nato come celebrazione della vendemmia, nel corso del tempo il Törggelen si è trasformato in una tradizione autunnale accogliente, durante la quale locali e ospiti si riuniscono per godere di nuovo vino, castagne arrostite e piatti tipici della cucina altoatesina.

La storia del Törggelen

Le radici del Törggelen risalgono al Medioevo, quando i viticoltori, dopo la vendemmia, invitavano amici e vicini a una festa nelle loro cantine. Il nome "Törggelen" deriva da "Torggl", l'antica parola per indicare il torchio da vino. A Marlengo questa tradizione è custodita con orgoglio, e molti masi e osterie aprono le loro porte per offrire il nuovo vino, chiamato anche "Nuier", insieme a specialità regionali.

Marlengo e la cultura del vino

Marlengo ha un legame speciale con la cultura del vino. Questo si riflette non solo nel Törggelen, ma anche nella ViaCulturaVini, che attraversa i pittoreschi vigneti del paese. Lungo questo percorso, i visitatori possono scoprire la varietà dei vini altoatesini, conoscere la storia della viticoltura della regione e godere di panorami mozzafiato sul paesaggio circostante. Il percorso collega cantine, antiche cantine storiche e stazioni didattiche che offrono una profonda comprensione dell'arte della vinificazione. La visita a Marlengo diventa così un vero viaggio di scoperta per tutti i sensi.

Oggi a Marlengo

Oggi il Törggelen non è solo una festa per i locali, ma anche un'attrazione per i turisti. A Marlengo, le osterie offrono autentiche serate di Törggelen, durante le quali si può gustare appieno il sapore dell'autunno. Dallo speck alle salsicce affumicate, dagli Schlutzkrapfen al crauti, alle castagne e ai krapfen – l'esperienza culinaria è ineguagliabile.
Sapori d’autunno: dove fare il Törggelen
Questi locali vi viziano con specialità tipiche del Törggelen
Marlengo
Ristorante Waalheim
aperto fino 18:00
martedì 09:00 - 18:00
mercoledì 09:00 - 18:00
giovedì 09:00 - 18:00
venerdì 09:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica chiuso
lunedì chiuso
leggi di più
Marlengo
Albergo Tschigg
aperto fino 19:00
martedì 10:00 - 19:00
mercoledì 10:00 - 19:00
giovedì 10:00 - 19:00
venerdì chiuso
sabato 10:00 - 19:00
domenica 10:00 - 19:00
lunedì 10:00 - 19:00
leggi di più
Marlengo
Ristorante Vinumgarten
chiuso fino 19:00
martedì 19:00 - 23:00
mercoledì chiuso
giovedì 19:00 - 23:00
venerdì 19:00 - 23:00
sabato 19:00 - 23:00
domenica 19:00 - 23:00
lunedì 19:00 - 23:00
leggi di più
Marlengo
Osteria Eggerhof
chiuso
martedì chiuso
mercoledì chiuso
giovedì 10:00 - 23:00
venerdì 10:00 - 23:00
sabato 10:00 - 23:00
domenica 10:00 - 23:00
lunedì chiuso
leggi di più
Cermes
Hoferhof
aperto fino 20:00
martedì 11:30 - 20:00
mercoledì 11:30 - 20:00
giovedì 11:30 - 20:00
venerdì 11:30 - 20:00
sabato 11:30 - 20:00
domenica 11:30 - 20:00
lunedì chiuso
leggi di più
Cermes
Haidenhof
aperto fino 21:00
martedì 11:00 - 21:00
mercoledì 11:00 - 21:00
giovedì chiuso
venerdì 11:00 - 21:00
sabato 11:00 - 21:00
domenica 11:00 - 21:00
lunedì 11:00 - 21:00
leggi di più
Marlengo
Trattoria Schönblick
aperto fino 18:00
martedì 10:00 - 18:00
mercoledì 10:00 - 18:00
giovedì 10:00 - 18:00
venerdì 10:00 - 18:00
sabato chiuso
domenica 10:00 - 18:00
lunedì chiuso
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Wandertipp in der Umgebung: Herbstidylle auf dem Rundweg Langfenn – Wanderparadies Salten 🍂🥾

Wenn der Salten in warmen Goldtönen leuchtet, ist die perfekte Zeit für eine entspannte Herbstwanderung. 🍁✨
Der Rundweg Langfenn ist einfach, stimmungsvoll und ideal für Familien und Genießer. 👨‍👩‍👧‍👦🧡

Start ist am Parkplatz Schermoos. Von dort geht es über die Wege 7A, 12/A und 6 am Biotop Tammerlemoos vorbei bis zum Gasthaus Langfenn und wieder zurück. 🥾🌾
Unterwegs erwarten euch lichte Lärchenwälder, weite Almmatten und bei klarer Sicht Panoramablicke bis zu den Dolomiten. 🏔️😍
Ein besonderes Highlight ist die Jakobskirche auf Langfenn auf etwa 1.525 Metern – ein stiller Ort zum Durchatmen. ⛪️

Zur Belohnung wartet die Sonnenterrasse beim Gasthaus Langfenn mit regionaler Küche und weitem Blick. 🍽️☀️
Die Runde ist etwa 4,5 Kilometer lang, hat rund 141 Höhenmeter und dauert 1:00 bis 1:15 Stunden. 🌞

Tipp: Vor dem Aufbruch die Wettervorhersage checken – bei klarer Luft ist der Salten besonders schön. 😉

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Giulia Gartner

1
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Late Harvest 🍇 🍂
Even at the end of October – and in some regions well into November – winegrowers can still be found working among the vines. A late harvest produces especially ripe and aromatic grapes that have benefited from plenty of sunshine and cool nights. 🍷🍇
The result: full-bodied wines with intense aromas – a true gift of nature, requiring both patience and care.🌞🍷

📸TV Marling_Armin Terzer

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #autumnsouthtyrol
#southtyroleanwine #harvest

0
marling_marlengo marling_marlengo 6 giorni fa
marling_marlengo

Looking for a panorama? 🍁☀️ In Marling, autumn shows its most beautiful side: golden and red vineyards, crisp clear air and the sun casting a warm glow over the Adige Valley. 🍂🌄 Every view feels like a small work of art – pure autumn magic! 🥰🍇

📸TV Marling_Staschitz

#marling #südtirol #meran #marlengo #altoadige #southtyrol #autumnsouthtyrol

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Kultur erleben: Südtirols Museumsvielfalt entdecken 📖🏰

Kaum eine Region bietet eine so große Bandbreite an Museen wie Südtirol! Von historischen Burgen bis zu zeitgenössischer Architektur, von uralten Funden bis zu moderner Kunst, von Brauchtum bis Innovation – hier findet jeder ein Ausstellungshaus, das begeistert. 🗝️

Ob Tourismusgeschichte im Touriseum, die Rolle der Frau im Frauenmuseum, faszinierende Stadtgeschichte in Meran oder die großen Namen wie Ötzi im Archäologiemuseum und Andreas Hofer in Passeier – Südtirols Museen schlagen eine Brücke von Vergangenheit zu Gegenwart und zeigen ein beeindruckendes Zusammenspiel von Tradition und Moderne. 🏛️🌍

Darüber hinaus warten kleine, oft überraschende Museen wie das Castel Lebenberg in Tscherms, das Prokulus Museum in Naturns, das Südtiroler Jagd- und Fischereimuseum Schloss Wolfsthurn, die Eisenbahnwelt in Rabland oder das Bunker-Museum in Passeier auf neugierige Besucher. 🚂🖼️🔍

🎨 Warum ein Museumsbesuch?
Weil er inspiriert, den Blick weitet und den Alltag unterbricht. Ob für Familien, Kulturinteressierte oder Geschichtsbegeisterte – die Museen Südtirols sind Orte voller Entdeckungen. 📚💡

Verratet uns: Welches Museum würdet ihr am liebsten besuchen – und warum? 🧐

👉 Hier geht’s zur Übersicht Museen in Meran & Umgebung – perfekt zum Hineinschnuppern: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/natur-wein-kultur/sehenswertes-in-der-umgebung/museen.html

📸IDM Südtirol Ivan Bortondello, IDM Südtirol Angelika Schwarz, South Tyrol Museum of Archaeology/Augustin Ochsenreiter, IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle, IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 8 giorni fa
Marling - Marlengo

Hofkonzert am Lahnerhof in Marling! 🎶🎺
Am Sonntag, 26. Oktober 2025 um 11.00 Uhr laden die Musikkapelle Marling und die MKM YoungStars zu einem besonderen Konzert an einem außergewöhnlichen Ort ein – dem Lahnerhof.

Mit diesem Hofkonzert wird musikalisch Danke gesagt für die großzügige finanzielle Unterstützung beim Ankauf von Instrumenten für den musikalischen Nachwuchs – ein herzliches Vergelt’s Gott an die Siegfried Gebhart Stiftung sowie an das Ehepaar Siegfried und Monika Gebhart. ❤️

Urlaubsgäste, Familien, Freunde der Kapelle und alle Musikliebhaber sind herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt – Speisen und Getränke werden angeboten. 🥨🍷👨‍👩‍👧‍👦

Freier Eintritt!
Die Musikkapelle Marling sowie die MKM Young Stars freuen sich auf euren Besuch! 🎵

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk