I mercatini di Natale di Merano

Bald ist wieder Törggelezeit!🍇🍂

Die Erntezeit ist in vollem Gange und in den Apfelwiesen und Weinbergen rund um Marling herrscht reges Treiben. Damit beginnt auch wieder eine Zeit, auf die sich viele jedes Jahr freuen: die Törggelezeit. 🍎🍇🌰
Das Törggelen gehört in Südtirol einfach zum Herbst dazu. Was früher vor allem dazu diente, nach der Weinlese den jungen Wein zu verkosten, ist heute eine beliebte Tradition: gemeinsam einkehren, typische Südtiroler Gerichte genießen und in gemütlicher Runde zusammensitzen. 🍷😊
Und was darf beim Törggelen auf keinen Fall fehlen? Natürlich gebratene Kastanien und der „Nuie/Suser“, der junge Wein. 🌰🍷

Wer freut sich auch schon aufs erste Törggelen? 😊

📸 TV Marling_Herb Media

"Törggelen" season is almost here!🍇🌰

When the grapes are harvested and the scent of roasted chestnuts fills the air, one of South Tyrol’s most enjoyable times of the year begins. 🍷

"Törggelen" is all about traditional South Tyrolean dishes, young wine, roasted chestnuts and of course, sweet "Krapfen". 🌰🥟

Are you looking forward to "Törggelen" season too? 😊

📸 TV Marling_ Herb Media

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #torggelen #törggelen

Golfen rund um Marling – Abschlagen mit Aussicht ☀️⛳

Abschlagen vor beeindruckender Bergkulisse, umgeben von Apfelwiesen und Weinbergen: Dank seiner zentralen Lage ist Marling ein idealer Ausgangspunkt für alle, die auch im Urlaub gerne eine Runde Golf spielen. 🌿🏌️

Ganz in der Nähe warten unter anderem der Golfclub Passeier.Meran und der 9-Loch-Parcours Lana Gutshof Brandis. Wer noch mehr Abwechslung sucht, findet in Südtirol zahlreiche weitere Golfplätze – vom Golf Club Eppan „The Blue Monster“ über Petersberg und St. Vigil Seis bis hin zu weiteren Plätzen inmitten beeindruckender Berglandschaften. ⛳🏔️

Dank des milden Klimas ist die Golfsaison besonders lang – viele Plätze sind von Februar bis November bespielbar. ☀️

Und auch die kleinen Golffans kommen nicht zu kurz: Rund um Marling gibt es verschiedene Minigolfanlagen, unter anderem in Algund, Dorf Tirol, Naturns und Schenna. Perfekt für einen unterhaltsamen Nachmittag mit der ganzen Familie! 👨‍👩‍👧‍👦⛳

📸 TV Marling_ Christian Lintner

Simply follow the water...💧🌿

Enjoy the late-summer sunshine, listen to the gentle sound of the water and take in beautiful views over Merano and the surrounding mountains as you stroll through vineyards and apple orchards. ☀️✨

This time of year is perfect for enjoying a relaxing walk along the Marling Waalweg trail. Take your time, find a peaceful spot along the way, enjoy the views or stop for a bite to eat. 🥾🍇

📸 TV Marling_Terzer Armin

#marling #marlengo #southtyrol #südtirol #waalweg

Gewusst? Früher hatten Südtirols Weinberge ihren eigenen Wächter!🍇👀

Wenn im Spätsommer die Trauben reiften, begann früher die Zeit des Saltners. Seine Aufgabe? Die wertvolle Ernte bewachen – Tag und Nacht, bis die Weinlese vorüber war. 🌿🍇

Dabei war der Saltner kaum zu übersehen: Besonders der Burggräfler Saltner war für sein außergewöhnliches Erscheinungsbild bekannt. Lederkleidung, ein mit Federn geschmückter Hut, Fuchsschwänze und sogar Tierzähne verliehen ihm ein ziemlich eindrucksvolles Aussehen. 😮

Doch hinter der auffälligen Erscheinung steckte eine wichtige Aufgabe: Der Saltner schützte die Weinberge vor Dieben und hielt Vögel und andere Tiere von den reifen Trauben fern.

Heute begegnet man ihm nicht mehr zwischen den Reben – am Marlinger WeinKulturWeg und im Erlebniskeller Rochelehof könnt ihr aber noch einen Blick auf diese besondere Figur der Südtiroler Weinkultur erhaschen. 🍷✨

👉 Hattet ihr schon einmal vom Saltner gehört?

📸 TV Marling_Horeca