I mercatini di Natale di Merano

🎭 Unsinniger Donnerstag im Passeiertal
Der Unsinnige Donnerstag hat im Passeiertal eine lange Geschichte und geht auf alte Fruchtbarkeitskulte zurück. Er markierte den letzten Schlacht- und Backtag vor der 40-tägigen Fastenzeit, die mit dem Aschermittwoch begann.

An diesem Tag wurde gefeiert, Masken wurden getragen und durch die Dörfer gezogen. Lärm und Verkleidung hatten eine symbolische Bedeutung: Sie sollten den Winter vertreiben und den Übergang in den Frühling anzeigen.

Der „Unsinn“ war dabei kein Zufall, sondern Teil des bäuerlichen Jahreskreislaufs. Bis heute ist der Unsinnige Donnerstag ein fester Bestandteil des gelebten Brauchtums im Passeiertal.

#passeiertal_valpassiria #tradition #fasching

🎭 Unsinniger Donnerstag im Passeiertal
Der Unsinnige Donnerstag hat im Passeiertal eine lange Geschichte und geht auf alte Fruchtbarkeitskulte zurück. Er markierte den letzten Schlacht- und Backtag vor der 40-tägigen Fastenzeit, die mit dem Aschermittwoch begann.

An diesem Tag wurde gefeiert, Masken wurden getragen und durch die Dörfer gezogen. Lärm und Verkleidung hatten eine symbolische Bedeutung: Sie sollten den Winter vertreiben und den Übergang in den Frühling anzeigen.

Der „Unsinn“ war dabei kein Zufall, sondern Teil des bäuerlichen Jahreskreislaufs. Bis heute ist der Unsinnige Donnerstag ein fester Bestandteil des gelebten Brauchtums im Passeiertal.
-----
🎭 Giovedì Grasso in Val Passiria
Il Giovedì Grasso ha una lunga tradizione in Val Passiria e affonda le sue radici in antichi culti della fertilità. Segnava l’ultimo giorno di macellazione e di panificazione prima della Quaresima di 40 giorni, che iniziava con il Mercoledì delle Ceneri.

In questa giornata si festeggiava, si indossavano maschere e si attraversavano i paesi. Rumore e travestimenti avevano un significato simbolico: servivano a scacciare l’inverno e ad annunciare il passaggio verso la primavera.

Il “Grasso” non era quindi casuale, ma parte integrante del ciclo agricolo annuale. Ancora oggi il Giovedì Grasso è un elemento fondamentale del patrimonio culturale vissuto della Val Passiria.

✨ Durch tief verschneite Landschaften stapfen, den Alltag vergessen – Schneeschuhwandern im Passeiertal. ❄️
-----
✨ Camminare nella neve fresca, dimenticare la routine – ciaspolate in Val Passiria. ❄️

#passeiertal_valpassiria #schneeschuh #wandern

🔥 Wenn Schwitzen zur Leidenschaft wird
Daniel bringt Menschen ins Schwitzen – und zum Staunen. Mit Energie, Charisma und viel Gefühl verwandelt er die Sauna in eine Bühne. Seine Aufgüsse sind mehr als Hitze und Duft: Sie erzählen Geschichten, reißen mit und zeigen, wie aus Tradition ein echtes Wohlfühlerlebnis wird. Ein Mensch, der Sauna lebt – und andere dafür begeistert.

👉 Den ganzen Bericht findest du in der Zeitschrift Miër (S. 42).

📸 Daniel Gufler

#passeiertal_valpassiria #sauna #hitze

🔥 Wenn Schwitzen zur Leidenschaft wird
Daniel bringt Menschen ins Schwitzen – und zum Staunen. Mit Energie, Charisma und viel Gefühl verwandelt er die Sauna in eine Bühne. Seine Aufgüsse sind mehr als Hitze und Duft: Sie erzählen Geschichten, reißen mit und zeigen, wie aus Tradition ein echtes Wohlfühlerlebnis wird. Ein Mensch, der Sauna lebt – und andere dafür begeistert.

👉 Den ganzen Bericht findest du in der Zeitschrift Miër (S. 42).

📸 Lukas Gufler
-----
🔥 Quando il sudore diventa passione
Daniel fa sudare le persone – e le lascia senza parole. Con energia, carisma e grande sensibilità trasforma la sauna in un vero palcoscenico, dove comunità, emozione e benessere si incontrano. I suoi Aufguss sono molto più di calore e profumi: raccontano storie, coinvolgono e dimostrano come dalla tradizione possa nascere un’esperienza autentica. Una persona che vive la sauna con passione – e sa trasmetterla agli altri.

👉 L’articolo completo è disponibile sulla rivista Mier (pag. 42).

📸 Lukas Gufler