La corona di mele di Marlengo
Il carro più antico della festa del ringraziamento di Merano
La corona di mele di Marlengo

La Festa dell'Uva a Merano: Una sfilata di tradizione e splendore

La corona di mele Marling: l'imponente carrozza

Ogni anno il terzo fine settimana di ottobre (2025: 18 e 19 ottobre) si svolge a Merano la grande Festa dell'Uva.

Dal 1886 la Festa dell'Uva di Merano celebra il tempo del raccolto, rimanendo fedele alle sue radici. Questo evento unisce tradizione e innovazione, invitandovi a immergervi in un weekend di cultura e sapori.

Godetevi la musica popolare, proposta sia in forma classica che in arrangiamenti contemporanei sorprendenti. Il programma musicale è accompagnato dalle delizie culinarie della cucina altoatesina, che riflettono l'incontro unico di influenze del nord e del sud – cosmopolita, proprio come la città di Merano.

Un punto forte è il Mercato Meranese, dove i prodotti locali e i vini premiati del Burgraviato sono i protagonisti. La domenica, la festa raggiunge il suo culmine con la tradizionale sfilata delle bande musicali e dei gruppi folkloristici attraverso il centro storico.
La corona di mele di Marlengo
La magnifica Corona di Mele di Marlengo: Un'opera d'arte di tradizione e passione

Preparativi per la grande sfilata: La creazione della Corona di Mele di Marlengo

Il giovedì precedente la festa, nel pomeriggio viene tagliato il bosso, il folto cespuglio necessario per le superfici verdi del carro su cui verranno collocate le mele. Il tappeto verde viene steso da sei donne che vengono ricompensate con una cena. Con l’aiuto di due collaboratori, successivamente Luis Arquin procura edera e bacche nere per legare le ghirlande.
Venerdì si posizionano le mele, ne occorrono oltre cinque quintali messi a disposizione dalla COFRUM. Per l’allestimento vengono utilizzati 14 chilogrammi di chiodi! Ulteriore passaggio il sabato, quando Walter Kuprian dell’azienda di fioricoltura Wielander entra in scena collaborando nella decorazione del carro con settecento garofani offerti dall’Azienda di Soggiorno. A queste fasi di allestimento lavorano almeno tre persone per tre giorni. Notevoli le dimensioni: il carro è lungo oltre 5 metri e largo 2,20, per un peso di 2,3 tonnellate.

Sul carro vengono collocate le ceste tipiche contenenti le mele Jonagold, distribuite alla folla. Al traino provvedono quattro cavalli Haflinger, mentre su di esso salgono i bambini che esibiscono la paletta riportante il numero del carro. Sei coppie marciano invece ai lati portando cesti pieni di prodotti autunnali, dalle mele alle castagne e all’uva. Le ragazzine che marciano assieme al carro vestono un bianco costume bavarese o il costume tradizionale di Merano, e sfoggiano una pettinatura tradizionale.

Dopo la festa il carro viene lasciato sulla piazza del paese a Marlengo per almeno due settimane.
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
merano.city.valleys merano.city.valleys 3 giorni fa
merano.city.valleys

The Merano High Mountain Trail is a 100 km circular hiking route around the Texel Group Nature Park in South Tyrol. It offers a unique combination of alpine and Mediterranean landscapes, connecting valleys, traditional mountain farms, and panoramic viewpoints along the way.🥾⛰
Typically completed in 5–8 stages, the trail covers around 5,000–6,000 meters of elevation gain and provides both a rewarding challenge and an immersive nature experience.
Whether you hike the full route or just selected sections, this trail is one of the most diverse and scenic ways to explore the region.

Photo 1 © TV Dorf Tirol/Helmut Rier
Photo 3 © TV Dorf Tirol/Benjamin Pfitscher

#meranocityvalleys #southtyrol #hiking #alps #outdooradventures

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 9 giorni fa
merano.city.valleys

Tennis in the Merano region 🎾
The Merano area offers a wide variety of tennis facilities, from modern sports centers with indoor and outdoor courts to scenic clay courts and professional academies. Whether beginner or experienced player, you’ll find ideal conditions throughout the region.

Detailed information on locations and available courts can be found on the individual websites.

© TV Passeiertal/Benjamin Pfitscher

#meranocityvalleys #southtyrol #activeholiday #tennis #spring

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 12 giorni fa
merano.city.valleys

Kneipp therapy is a natural way to relax and recharge in the outdoors. Along scenic hiking trails and dedicated stations, you can experience cold water treatments such as arm baths or water treading, combined with movement and fresh mountain air.💧

These experiences follow the holistic principles of Sebastian Kneipp, combining water, movement, herbs and balance to support overall wellbeing.

Photo 1 & 2 © TV Tisens-Prissian/Renè Gamper
Photo 3 © TV Partschins/Helmuth Rier

#meranocityvalleys #southtyrol #kneipp #water #nature

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 14 giorni fa
merano.city.valleys

Cycling in Merano City & Valleys 🚲🏔
You can explore beautiful cycling routes, from gentle rides through vineyards and orchards to panoramic mountain tours with breathtaking views.

Photo 1 © TV Naturns/Fotostudio 2000
Photo 2 © TV Naturns/Timo Pretzl
Photo 3 & 4 © TV Passeiertal/Benjamin Pfitscher

#meranocityvalleys #southtyrol #bikemerano #cyclingsouthtyrol #outdoor

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 18 giorni fa
merano.city.valleys

Waalwege are traditional walking paths that follow historic irrigation channels, built centuries ago to bring water from mountain streams to fields and orchards. Today, these paths are among the most unique hiking experiences in the Merano region. They run mostly flat along the slopes, making them ideal for relaxed walks, families and anyone looking to explore nature without steep climbs.🥾💧

#meranocityvalleys #southtyrol #waalwege #hiking #naturewalk

0
merano.city.valleys merano.city.valleys 21 giorni fa
merano.city.valleys

Goaßlschnöllen is a traditional South Tyrolean folk custom where specially made whips create loud, rhythmic cracking sounds. Once used by farmers and shepherds for communication and seasonal rituals, it is now celebrated at village festivals and competitions, where skill, rhythm, and technique are judged.🏔🌳

© TV Schenna / David Klotz

#meranocityvalleys #southtyrol #tradition #goaßlschnöllen #folkcustom

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk