I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il paradiso del giardino botanico nella città termale di Merano
I giardini di Castel Trauttmansdorff

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Il mondo intero in un giardino

Sperimentate un mondo di diversità: passeggiate tra i paesaggi colorati dei giardini, rilassatevi sotto le palme con vista sulle montagne innevate, godetevi i concerti di musicisti di fama mondiale nel pittoresco laghetto delle ninfee o provate quello che probabilmente è il flipper turistico più grande del mondo. A Trauttmansdorff vi aspetta un'infinità di possibilità affascinanti.

Orari d'apertura di castel Trauttmansdorff
Orari di apertura normali
1.04. - 15.10.2025 ore 9 - 19 Uhr (ultimo ingresso: ore 17.30)
16. - 31.10.2025 ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30)
1. - 9.11.2025 ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30)
Orari di apertura speciali
I venerdì di giugno, luglio e agosto ore 9 - 23 (ultimo ingresso: ore 21.30)
Orari di apertura ridotti
World Music Festival: 19.6., 31.7., 14.8., 28.08.
ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30, ingresso ridotto dalle ore 14)
Lumagica 2025/2026 20.11.2025 - 6.1.2026
ore 16.30 - ore 21

I biglietti possono essere acquistati direttamente alla cassa o in anticipo nella biglietteria online (ingresso separato senza tempi di attesa).
Le 4 aree tematiche dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un'atmosfera mediterranea, aiuole dal design geometrico, foreste in miniatura e un mondo di piante autoctone

Immergetevi nell'affascinante mondo dei giardini di Castel Trauttmansdorff! Durante una rilassante passeggiata attraverso i nostri splendidi giardini, vedrete fossili viventi, piante esotiche provenienti da tutto il mondo, piante mediterranee e piante misteriose e velenose. Lasciatevi incantare dalla varietà e dalla bellezza dei quattro mondi unici del giardino!

I giardini forestali di Castel Trauttmansdorff
A nord del castello si aprono i misteriosi giardini boschivi, che invitano a soffermarsi più a lungo, soprattutto in estate. L'affascinante Farntal con i suoi torrenti e cascate offre un'oasi di freschezza. Qui troverete un'affascinante varietà di latifoglie e conifere provenienti dal Nord e Sud America e dall'Asia orientale, che emanano un tocco esotico. Oltre a questi paesaggi naturali, vi attendono attrazioni culturali come le colture americane, una risaia asiatica e una piantagione di tè dell'Estremo Oriente.
La primavera, con la fioritura dei ciliegi ornamentali, inizia una fioritura colorata, seguita dalla fioritura rigogliosa di oltre 300 specie e varietà di rododendri, che trasformano i giardini boschivi in un paradiso fiorito.

I giardini del sole di Castel Trauttmansdorff
Provate l'atmosfera mediterranea dei giardini del sole sul versante sud soleggiato dei giardini del castello. Questo paesaggio di giardini dispiega l'inconfondibile immagine del sud, con sentieri tortuosi che risalgono il pendio e offrono una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
I giardini soleggiati deliziano con una varietà di piante: profumati arbusti nani e legni sempreverdi creano un'atmosfera armoniosa. Le querce da sughero e lecci ricordano il paesaggio originario del Mediterraneo. Sotto il castello si trova l'uliveto più settentrionale d'Italia, il cui ulivo di 700 anni, con la sua forma raggrinzita, è un punto culminante.
In estate migliaia di girasoli trasformano i giardini in un mare luminoso di colori. Nel semideserto delle piante grasse troverete affascinanti cactus, euforbie, aloe e agave che sottolineano il carattere esotico dei giardini solari.

I giardini d'acqua e terrazze di Castel Trauttmansdorff
Scoprite l'architettura europea dei giardini negli affascinanti giardini d'acqua e terrazzati di Trauttmansdorff. Qui, scale a chiocciola e corsi d'acqua si uniscono per collegare diversi livelli e presentare impressionanti opere d'arte da giardino. L'impressione di un giardino rinascimentale all'italiana è data dal cespuglio sferico, dalle aiuole disposte geometricamente e da un misterioso labirinto. Nel giardino perenne inglese, invece, troverete anche aiuole geometriche, che tuttavia brillano in una piantagione più libera.
Visitate il giardino dei sensi con la sua aiuola, che ospita piante aromatiche come la rosa inglese, il giglio reale e il gelsomino stellato: una delizia per i sensi. Ai piedi delle terrazze si trova il romantico laghetto marino, incorniciato da piante lussureggianti come iris, taglilie ed erbe. Gli impeccabili fiori di loto che emergono dall'acqua sono circondati da una fitta foresta di palme, sotto la quale fioriscono camelie e azalee in primavera. Le collezioni di clematidi e peonie perenni offrono un vero e proprio brivido di fiori.
Il Catinaccio, fiore all'occhiello dei giardini acquatici e terrazzati, entusiasma d'estate con oltre 50 specie di rose selvatiche e 30 varietà di rose storiche – un paradiso per gli amanti delle rose.

I paesaggi altoatesini nei giardini di Castel Trauttmansdorff
I giardini di Castel Trauttmansdorff presentano un'impressionante riproduzione dei paesaggi tradizionali altoatesini lungo un corso d'acqua sapientemente progettato. Iniziate il vostro tour di scoperta dal boschetto verde di un torrente di montagna che si trasforma senza soluzione di continuità in una foresta pluviale con corvi e pascoli. Questo scenario sfocia in una vegetazione lacustre arricchita da canne e pistoni tubolari.
Un punto culminante è il frutteto sparso, che mostra varietà di mele e pere “dimenticate” e ricorda i frutteti di un tempo. Nel vigneto si trovano non solo Gewürztraminer, Vernatsch e Lagrein, ma anche rari vitigni autoctoni dell'Alto Adige che oggi non vengono quasi mai coltivati.
La tradizionale recinzione intrecciata protegge il tipico orto contadino altoatesino, dove vengono coltivati ortaggi, erbe aromatiche e piante ornamentali. Questo elemento sottolinea l'autentica rappresentazione del paesaggio culturale locale e offre una panoramica della cultura del giardino locale.
I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il Touriseum

Il Museo Provinciale del Turismo

Il Touriseum nel Castel Trauttmansdorff
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Chi l’avrebbe mai detto che una rosa potesse avere il profumo di lillà, mela, lampone e persino di mirra e garofano?
...
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

Weingut Popphof – gelebte Weintradition seit 1592 🍷🍇

Bereits im Jahr 1592 wurde im Popphof in Marling nachweislich Wein gekeltert. Seit 1722 ist das traditionsreiche Weingut im Besitz der Familie Menz, die seither mit großer Hingabe den Weinbau pflegt. Heute führt Katharina Menz als leidenschaftliche Winzerin das Erbe fort – mit viel Gefühl für Qualität und Charakter.🍃🍇

✨ Ihre Weine – ob erfrischender Weißwein, lieblich-feiner Rosé oder ausdrucksstarker Rotwein – spiegeln die Besonderheit der Region wider. Zahlreiche internationale Auszeichnungen bestätigen die hohe Qualität der Popphof-Weine.🍷

🍃 Im Einklang mit der Natur:
In den sonnigen Hanglagen rund um Marling gedeihen die Reben in besten Lagen. Vom ersten Austrieb bis zur Lese ist hier alles echte Handarbeit. Die Pflege der Reben, das Gespür für den richtigen Lesezeitpunkt und der Witterungsverlauf eines Jahres beeinflussen den Wein – das Ergebnis spürt man im Glas.

🪵 Reifung im Eichenfass:
Im historischen Weinkeller begegnen sich junge und reifende Jahrgänge. In den Eichenholzfässern entfalten sich ihre Aromen – mit viel Zeit, Geduld und Erfahrung. Eine Fassprobe mit der Winzerin ist ein ganz besonderes Erlebnis für Weinfreunde.

🍷 Weinverkostung am Weingut Popphof
Lernen Sie die facettenreiche Aromenwelt des Weins kennen – von Früchten über Kräuter, Erde und Gewürze bis hin zu feinen Bitterstoffen. Ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt.

👉 Mehr Informationen zum Weingut Popphof:
https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/natur-wein-kultur/weinkultur-marling/weingueter/rid-08EF12ABA2E3481FBD5066D235B3CACC-e-weinverkostung-im-weingut-popphof.html

Die Familie Menz freut sich auf Ihren Besuch!
📍 Weingut Popphof | Marling – Südtirol

📸TV Marling_Herb Media

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Hiking works up an appetite – how about a real South Tyrolean Marende? 🧀🥖

After a scenic hike around Marling, there’s nothing better than taking a break at a cozy inn and enjoying a lovingly prepared Marende platter – with hearty speck, flavorful cheese, and crusty farmhouse bread.🚶🥓🥔
Many inns in Marling serve this beloved South Tyrolean specialty – regional, authentic and simply delicious! And let’s be honest: everything just tastes better in the mountains. 🌄💛😉

📸 IDM Südtirol-Alto Adige-Alex Filz & TV Marling_Trickytine

#marling #südtirol #meran #qualitätsüdtirol #marlengo #altoadige #southtyrol
#merano #southtyrolexperience #marende

0
marling_marlengo marling_marlengo 8 giorni fa
marling_marlengo

Lantern hike on the Marling Waalweg Trail✨💧🚶
Once a month, you have the chance to join our special lantern hike along the Marling Waalweg Trail. Together with our local village expert Johanna, you stroll along the historic Waalweg at dusk – guided by the soft glow of lanterns.🌒✨
You’ll hear historical insights, local tales and curious facts about Marling along the way.📖🚶
To round off the evening, we invite you to a small surprise at the village square.🍷🍎

📍 More infomation under marling.info

📸TV _Marling Terzer Armin

#marling #südtirol #marlingerwaalweg #meran #marlengo #altoadige
#southtyrol #waalweg

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 8 giorni fa
Marling - Marlengo

Märkte rund um Marling – entspanntes Einkaufen unter freiem Himmel!🌞🍅👜

Vom selbstgebackenen Bauernbrot bis zu am Hof geerntetem Obst und Gemüse, von italienischen Lederwaren bis hin zu praktischen Haushaltsartikeln – auf den Märkten in Meran und Umgebung findet jede*r etwas Passendes!🍅🥬🍏
☀Die wöchentlichen Bauernmärkte laden zum Genießen ein: Regionale Produzenten bieten mit viel Hingabe hergestellte Produkte an. Ein kurzer Plausch gehört oft dazu – inklusive kleiner Geheimtipps rund um Anbau und Verarbeitung!😋
☀ Besonders beliebt: der große Freitagsmarkt sowie der Meraner Markt am Samstag.

Markttermine im Überblick:

📌MERAN
- Freitagsmarkt: jeden Freitag, 08:00–13:00 Uhr
Bahnhof – Meinhardstraße – A.-Hofer-Straße – Praderplatz
- Kleiner Markt: jeden Dienstag, 08:00–13:00 Uhr
Praderplatz
- Meraner Markt (regional & handgemacht): jeden Samstag, 09:00–13:00 Uhr
Obere Freiheitsstraße
- Bauernmarkt: jeden Samstag, 08:00–12:00 Uhr
Galileistraße
- Flohmarkt: jeden letzten Samstag im Monat
Winterpromenade

📌BOZEN
- Wochenmarkt: jeden Samstag, 08:00–13:00 Uhr
Siegesplatz
- Flohmarkt: jeden ersten Samstag im Monat
Talferpromenade

📌LANA
- Bauernmarkt Rathaus: jeden Dienstag, 07:30–13:00 Uhr
- Bauernmarkt Angerweg: jeden Samstag, 07:30–13:00 Uhr
- Freitagmarkt: jeden Freitag, 07:30–12:30 Uhr
Lorenzerparkplatz

👉 Genießt den Marktbesuch mit allen Sinnen – regional, persönlich und immer unter freiem Himmel🥰😉

📸Meraner Markt_Hannes Niederkofler & Tv Marling_ Frei Sigrid

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 10 giorni fa
Marling - Marlengo

Der Marlinger Waalweg – immer wieder ein echtes Highlight!🌿 💧

Er ist nicht nur der längste Waalweg in der Umgebung, sondern auch für alle gemacht – ganz gleich, ob jung oder alt, sportlich aktiv oder lieber entspannt unterwegs. 🚶‍♀️👟🌞

Auf rund 12 Kilometern erwartet euch eine traumhafte Landschaft: mal durch schattige Wälder, mal durch sonnige Obstgärten und Weinberge.🍏🍇🌿
Startet ganz flexibel – ob in Lana, auf der Töll oder direkt in Marling – jede Etappe ist eine Wanderung wert!🍃

Immer mit dabei: das beruhigende Plätschern des Waals, frische Bergluft und das Zwitschern der Vögel – ein leises Naturkonzert, das Körper und Geist zur Ruhe kommen lässt.💧🐦

🪑 Zahlreiche Bänke entlang des Weges laden zum Verweilen und Durchatmen ein.
Genießt die weiten Blicke ins Meraner Land – und lasst euch in den Gasthäusern mit köstlichen Südtiroler Spezialitäten verwöhnen. 🍽️🍷

Ob als gemütlicher Spaziergang oder sportliche Laufrunde –
der Marlinger Waalweg ist ein echtes Naturerlebnis für alle Sinne!🏃☀

🚗 Tipp fürs Parken:
Im Zentrum von Marling stehen euch öffentliche Parkplätze zur Verfügung – z. B. bei der Feuerwehrhalle oder beim Traubenwirt's Park. Die ersten 120 Minuten sind kostenlos. Jede weitere Stunde kostet nur 0,50 €.
🚌 Anreise mit dem Bus:
Ganz unkompliziert mit der Linie 212, die direkt im Zentrum von Marling hält.

📸 Lintner Christian

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk