I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il paradiso del giardino botanico nella città termale di Merano
I giardini di Castel Trauttmansdorff

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Il mondo intero in un giardino

Sperimentate un mondo di diversità: passeggiate tra i paesaggi colorati dei giardini, rilassatevi sotto le palme con vista sulle montagne innevate, godetevi i concerti di musicisti di fama mondiale nel pittoresco laghetto delle ninfee o provate quello che probabilmente è il flipper turistico più grande del mondo. A Trauttmansdorff vi aspetta un'infinità di possibilità affascinanti.

Orari d'apertura di castel Trauttmansdorff
Orari di apertura normali
1.04. - 15.10.2026 ore 9 - 19 Uhr (ultimo ingresso: ore 17.30)
16. - 31.10.2026 ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30)
1. - 8.11.2026 ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30)
Orari di apertura speciali
I giovedì di giugno, luglio e agosto ore 9 - 22.30 (ultimo ingresso: ore 21)
Orari di apertura ridotti
World Music Festival: 09.7.,16.07.
ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30, ingresso ridotto dalle ore 15)
Lumagica 2026/2027 19.11.2026 - 10.1.2027
ore 16.30 - ore 21

I biglietti possono essere acquistati direttamente alla cassa o in anticipo nella biglietteria online (ingresso separato senza tempi di attesa).
Le 4 aree tematiche dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un'atmosfera mediterranea, aiuole dal design geometrico, foreste in miniatura e un mondo di piante autoctone

Immergetevi nell'affascinante mondo dei giardini di Castel Trauttmansdorff! Durante una rilassante passeggiata attraverso i nostri splendidi giardini, vedrete fossili viventi, piante esotiche provenienti da tutto il mondo, piante mediterranee e piante misteriose e velenose. Lasciatevi incantare dalla varietà e dalla bellezza dei quattro mondi unici del giardino!

I giardini forestali di Castel Trauttmansdorff
A nord del castello si aprono i misteriosi giardini boschivi, che invitano a soffermarsi più a lungo, soprattutto in estate. L'affascinante Farntal con i suoi torrenti e cascate offre un'oasi di freschezza. Qui troverete un'affascinante varietà di latifoglie e conifere provenienti dal Nord e Sud America e dall'Asia orientale, che emanano un tocco esotico. Oltre a questi paesaggi naturali, vi attendono attrazioni culturali come le colture americane, una risaia asiatica e una piantagione di tè dell'Estremo Oriente.
La primavera, con la fioritura dei ciliegi ornamentali, inizia una fioritura colorata, seguita dalla fioritura rigogliosa di oltre 300 specie e varietà di rododendri, che trasformano i giardini boschivi in un paradiso fiorito.

I giardini del sole di Castel Trauttmansdorff
Provate l'atmosfera mediterranea dei giardini del sole sul versante sud soleggiato dei giardini del castello. Questo paesaggio di giardini dispiega l'inconfondibile immagine del sud, con sentieri tortuosi che risalgono il pendio e offrono una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
I giardini soleggiati deliziano con una varietà di piante: profumati arbusti nani e legni sempreverdi creano un'atmosfera armoniosa. Le querce da sughero e lecci ricordano il paesaggio originario del Mediterraneo. Sotto il castello si trova l'uliveto più settentrionale d'Italia, il cui ulivo di 700 anni, con la sua forma raggrinzita, è un punto culminante.
In estate migliaia di girasoli trasformano i giardini in un mare luminoso di colori. Nel semideserto delle piante grasse troverete affascinanti cactus, euforbie, aloe e agave che sottolineano il carattere esotico dei giardini solari.

I giardini d'acqua e terrazze di Castel Trauttmansdorff
Scoprite l'architettura europea dei giardini negli affascinanti giardini d'acqua e terrazzati di Trauttmansdorff. Qui, scale a chiocciola e corsi d'acqua si uniscono per collegare diversi livelli e presentare impressionanti opere d'arte da giardino. L'impressione di un giardino rinascimentale all'italiana è data dal cespuglio sferico, dalle aiuole disposte geometricamente e da un misterioso labirinto. Nel giardino perenne inglese, invece, troverete anche aiuole geometriche, che tuttavia brillano in una piantagione più libera.
Visitate il giardino dei sensi con la sua aiuola, che ospita piante aromatiche come la rosa inglese, il giglio reale e il gelsomino stellato: una delizia per i sensi. Ai piedi delle terrazze si trova il romantico laghetto marino, incorniciato da piante lussureggianti come iris, taglilie ed erbe. Gli impeccabili fiori di loto che emergono dall'acqua sono circondati da una fitta foresta di palme, sotto la quale fioriscono camelie e azalee in primavera. Le collezioni di clematidi e peonie perenni offrono un vero e proprio brivido di fiori.
Il Catinaccio, fiore all'occhiello dei giardini acquatici e terrazzati, entusiasma d'estate con oltre 50 specie di rose selvatiche e 30 varietà di rose storiche – un paradiso per gli amanti delle rose.

I paesaggi altoatesini nei giardini di Castel Trauttmansdorff
I giardini di Castel Trauttmansdorff presentano un'impressionante riproduzione dei paesaggi tradizionali altoatesini lungo un corso d'acqua sapientemente progettato. Iniziate il vostro tour di scoperta dal boschetto verde di un torrente di montagna che si trasforma senza soluzione di continuità in una foresta pluviale con corvi e pascoli. Questo scenario sfocia in una vegetazione lacustre arricchita da canne e pistoni tubolari.
Un punto culminante è il frutteto sparso, che mostra varietà di mele e pere “dimenticate” e ricorda i frutteti di un tempo. Nel vigneto si trovano non solo Gewürztraminer, Vernatsch e Lagrein, ma anche rari vitigni autoctoni dell'Alto Adige che oggi non vengono quasi mai coltivati.
La tradizionale recinzione intrecciata protegge il tipico orto contadino altoatesino, dove vengono coltivati ortaggi, erbe aromatiche e piante ornamentali. Questo elemento sottolinea l'autentica rappresentazione del paesaggio culturale locale e offre una panoramica della cultura del giardino locale.
I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il Touriseum

Il Museo Provinciale del Turismo

Il Touriseum nel Castel Trauttmansdorff
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Chi l’avrebbe mai detto che una rosa potesse avere il profumo di lillà, mela, lampone e persino di mirra e garofano?
...
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 10 ore fa
Marling - Marlengo

Tradition & Brauchtum zu Pfingsten in Marling 🎺

Am Pfingstsonntag, 24.Mai, erwartet euch auf dem Marlinger Kirchplatz ein besonderes Erlebnis voller Südtiroler Traditionen . 🌿🎶
Nach dem Gottesdienst, ab ca. 09:30 Uhr, sorgen die Weisenbläser mit ihren feierlichen, traditionellen Melodien für eine ganz besondere Atmosphäre. 🎶⛪
Begleitet wird der Vormittag von den Marlinger Goaßlschnöllern, die mit ihren kunstvollen Peitschen-Schlägen das alte Südtiroler Brauchtum des „Schnöllens“ zeigen – eine Tradition, die seit Generationen gepflegt wird. 🍃

💡 Was sind eigentlich Weisenbläser?
Weisenbläser sind kleine Gruppen von Blechbläsern, die traditionelle alpenländische Melodien – sogenannte „Weisen“ – spielen. Die ruhigen und feierlichen Stücke haben in Südtirol eine lange Tradition und sorgen besonders bei kirchlichen Festen und besonderen Anlässen für eine ganz besondere Stimmung. 🎺⛪

💡 Und was bedeutet „Goaßlschnöllen“?
Beim Goaßlschnöllen werden mit speziellen Peitschen rhythmische Knallgeräusche erzeugt. Früher nutzten Hirten und Fuhrleute diese Signale zur Verständigung oder zum Treiben des Viehs. Heute ist das Schnöllen ein wichtiger Teil des Südtiroler Brauchtums und wird bei Festen und traditionellen Veranstaltungen gezeigt. Der laute Knall entsteht übrigens durch die enorme Geschwindigkeit der Peitsche – ein beeindruckendes Erlebnis zum Hören und Staunen.🧐

📍 Kirchplatz Marling
📅 Sonntag, 24.Mai
🕤 Nach dem Gottesdienst ab ca. 09:30 Uhr

📸 Marlinger Goaselschnöller, IDM Südtirol_Frieder Brickle

0
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Hiking with a view🥾🌿

Above Marling rises the car-free Vigiljoch – a beautiful hiking area with stunning views, peaceful forests and a variety of scenic trails. 🍃🌳

The cable car takes you comfortably up to 1.438 m, where numerous hiking paths and panoramic views await. One of the most popular hikes leads to the little St. Vigilius church and the "Schwarze Lacke" lake. 🌲☀️

Vigiljoch captivates with nature, tranquillity and breathtaking views! 🥾🚶

📸TV Marling_HERB Media, Alex Filz

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #vigiljoch #südtirolwandern

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 3 giorni fa
Marling - Marlengo

Kleine & große Entdecker aufgepasst! 🌲🐿️
Kennt ihr schon den Eichhörnchenweg in Marling? Ein tolles Ausflugsziel für die ganze Familie. 🌿😋

Direkt am Waldrand gelegen, lädt der rund 1 Kilometer lange Rundweg zum Spielen, Entdecken und Entspannen inmitten der Natur ein. 🌳🍃

Entlang des Weges warten 23 abwechslungsreiche Natur- und Erlebnisstationen auf euch – mit Spiel- und Sportbereichen, gemütlichen Ruhezonen und spannenden Einblicken rund um Wald und Holz. 🪵😋

Ein besonderes Abenteuer für Kinder sind der Seilparcours und die Wald-Aula, in der kleine Waldkünstler kreativ werden können. 🧗‍♀️🥰

Gut zu wissen😃:
✔️ Kinderwagentauglicher Rundweg
✔️ Kostenloser Parkplatz beim Hotel Waldea
✔️ Perfekt für entspannte Familienmomente im Grünen! 🌿
📍 Marling

📸 TV Marling_ Terzer Armin

1
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 5 giorni fa
Marling - Marlengo

SAVE THE DATE: 04.06.2026
WeinKulturFest in Marling 🍷✨
Ein Abend, der nach Sommer, Wein und Marling schmeckt. 🌿🥂

Wenn sich der Marlinger Festplatz mit Gläserklirren, Musik und dem Duft besonderer Köstlichkeiten füllt, dann ist wieder Zeit für das WeinKulturFest. Freut euch auf einen genussvollen Sommerabend voller besonderer Begegnungen und stimmungsvoller Musik. ✨

Am 04. Juni erwarten euch feine Marlinger Weine, besondere Liköre, kreative Cocktails und viele genussvolle Momente. Lernt die Marlinger Wein- und Likörwelt persönlich kennen, kommt mit Winzern und Produzenten ins Gespräch und entdeckt die Geschichten hinter den Produkten und Höfen. 🍇🍷🍸

Entlang der Verkostungsmeile schenken die Marlinger Weingüter, die Kellerei Meran und der Likörhersteller Bruggerhof ihre Spezialitäten aus – von frischen Weißweinen über kräftige Rotweine bis hin zu feinen Likören und kreativen Cocktails. ✨

Auch kulinarisch wird der Abend besonders: Das Catering GeniessMi serviert eigens für das Fest kreierte Gerichte und die Marlinger Bäuerinnen verwöhnen euch mit traditionellen Nachspeisen und liebevoll zubereiteten „Marendbrettln“. 😋🌾

Für die passende Stimmung sorgen „Claudia & Thomas“ aus Marling sowie „Birgit & Friends“ mit stimmungsvoller Live-Musik und guter Unterhaltung bis in den Abend hinein. 🎶

Freut euch auf einen Abend zum Genießen und Verweilen!🥂✨

📅 Donnerstag, 04. Juni 2026
📍 Marlinger Festplatz

Mehr Infos: https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/essen-trinken/genuss-veranstaltungen/weinkulturfest.html

📸 TV Marling_ Terzer Armin, Hillepranter, Marlinger Bäuerinnen, GeniessMi, Claudia & Thomas, Birgit & Friends

0
marling_marlengo marling_marlengo 5 giorni fa
marling_marlengo

SAVE THE DATE: “WeinKulturFest” in Marling ✨🍷

Enjoy fine drinks, delicious food and live music at the “WeinKulturFest”. 🥂🎶🍴

On June 4th, the Marling fairground will once again turn into a place of enjoyment and conviviality. Look forward to fine wines from Marling, creative cocktails, special liqueurs and delicious culinary highlights. 🍇🍸✨

"Catering GeniessMi" will serve specially created festival dishes, while the "Marling farmers’ wives" will spoil guests with traditional homemade desserts and sweet local treats. 🍰🌿

Meet local vintner and producers, discover the stories behind the wineries and enjoy a relaxed summer atmosphere with atmospheric live music by “Claudia & Thomas” and “Birgit & Friends”. 🎶✨

📅 Thursday, June 4, 2026
📍 Marling fairground

Swipe for a taste of the “WeinKulturFest”… 🍷✨

📸 TV Marling_ Terzer Armin, Hillepranter, Marlinger Bäuerinnen, GeniessMi, Claudia & Thomas, Birgit & Friends

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #SummerEvening #winetasting #food

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk