I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il paradiso del giardino botanico nella città termale di Merano
I giardini di Castel Trauttmansdorff

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Il mondo intero in un giardino

Sperimentate un mondo di diversità: passeggiate tra i paesaggi colorati dei giardini, rilassatevi sotto le palme con vista sulle montagne innevate, godetevi i concerti di musicisti di fama mondiale nel pittoresco laghetto delle ninfee o provate quello che probabilmente è il flipper turistico più grande del mondo. A Trauttmansdorff vi aspetta un'infinità di possibilità affascinanti.

Orari d'apertura di castel Trauttmansdorff
Orari di apertura normali
1.04. - 15.10.2026 ore 9 - 19 Uhr (ultimo ingresso: ore 17.30)
16. - 31.10.2026 ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30)
1. - 8.11.2026 ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30)
Orari di apertura speciali
I giovedì di giugno, luglio e agosto ore 9 - 22.30 (ultimo ingresso: ore 21)
Orari di apertura ridotti
World Music Festival: 09.7.,16.07.
ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30, ingresso ridotto dalle ore 15)
Lumagica 2026/2027 19.11.2026 - 10.1.2027
ore 16.30 - ore 21

I biglietti possono essere acquistati direttamente alla cassa o in anticipo nella biglietteria online (ingresso separato senza tempi di attesa).
Le 4 aree tematiche dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un'atmosfera mediterranea, aiuole dal design geometrico, foreste in miniatura e un mondo di piante autoctone

Immergetevi nell'affascinante mondo dei giardini di Castel Trauttmansdorff! Durante una rilassante passeggiata attraverso i nostri splendidi giardini, vedrete fossili viventi, piante esotiche provenienti da tutto il mondo, piante mediterranee e piante misteriose e velenose. Lasciatevi incantare dalla varietà e dalla bellezza dei quattro mondi unici del giardino!

I giardini forestali di Castel Trauttmansdorff
A nord del castello si aprono i misteriosi giardini boschivi, che invitano a soffermarsi più a lungo, soprattutto in estate. L'affascinante Farntal con i suoi torrenti e cascate offre un'oasi di freschezza. Qui troverete un'affascinante varietà di latifoglie e conifere provenienti dal Nord e Sud America e dall'Asia orientale, che emanano un tocco esotico. Oltre a questi paesaggi naturali, vi attendono attrazioni culturali come le colture americane, una risaia asiatica e una piantagione di tè dell'Estremo Oriente.
La primavera, con la fioritura dei ciliegi ornamentali, inizia una fioritura colorata, seguita dalla fioritura rigogliosa di oltre 300 specie e varietà di rododendri, che trasformano i giardini boschivi in un paradiso fiorito.

I giardini del sole di Castel Trauttmansdorff
Provate l'atmosfera mediterranea dei giardini del sole sul versante sud soleggiato dei giardini del castello. Questo paesaggio di giardini dispiega l'inconfondibile immagine del sud, con sentieri tortuosi che risalgono il pendio e offrono una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
I giardini soleggiati deliziano con una varietà di piante: profumati arbusti nani e legni sempreverdi creano un'atmosfera armoniosa. Le querce da sughero e lecci ricordano il paesaggio originario del Mediterraneo. Sotto il castello si trova l'uliveto più settentrionale d'Italia, il cui ulivo di 700 anni, con la sua forma raggrinzita, è un punto culminante.
In estate migliaia di girasoli trasformano i giardini in un mare luminoso di colori. Nel semideserto delle piante grasse troverete affascinanti cactus, euforbie, aloe e agave che sottolineano il carattere esotico dei giardini solari.

I giardini d'acqua e terrazze di Castel Trauttmansdorff
Scoprite l'architettura europea dei giardini negli affascinanti giardini d'acqua e terrazzati di Trauttmansdorff. Qui, scale a chiocciola e corsi d'acqua si uniscono per collegare diversi livelli e presentare impressionanti opere d'arte da giardino. L'impressione di un giardino rinascimentale all'italiana è data dal cespuglio sferico, dalle aiuole disposte geometricamente e da un misterioso labirinto. Nel giardino perenne inglese, invece, troverete anche aiuole geometriche, che tuttavia brillano in una piantagione più libera.
Visitate il giardino dei sensi con la sua aiuola, che ospita piante aromatiche come la rosa inglese, il giglio reale e il gelsomino stellato: una delizia per i sensi. Ai piedi delle terrazze si trova il romantico laghetto marino, incorniciato da piante lussureggianti come iris, taglilie ed erbe. Gli impeccabili fiori di loto che emergono dall'acqua sono circondati da una fitta foresta di palme, sotto la quale fioriscono camelie e azalee in primavera. Le collezioni di clematidi e peonie perenni offrono un vero e proprio brivido di fiori.
Il Catinaccio, fiore all'occhiello dei giardini acquatici e terrazzati, entusiasma d'estate con oltre 50 specie di rose selvatiche e 30 varietà di rose storiche – un paradiso per gli amanti delle rose.

I paesaggi altoatesini nei giardini di Castel Trauttmansdorff
I giardini di Castel Trauttmansdorff presentano un'impressionante riproduzione dei paesaggi tradizionali altoatesini lungo un corso d'acqua sapientemente progettato. Iniziate il vostro tour di scoperta dal boschetto verde di un torrente di montagna che si trasforma senza soluzione di continuità in una foresta pluviale con corvi e pascoli. Questo scenario sfocia in una vegetazione lacustre arricchita da canne e pistoni tubolari.
Un punto culminante è il frutteto sparso, che mostra varietà di mele e pere “dimenticate” e ricorda i frutteti di un tempo. Nel vigneto si trovano non solo Gewürztraminer, Vernatsch e Lagrein, ma anche rari vitigni autoctoni dell'Alto Adige che oggi non vengono quasi mai coltivati.
La tradizionale recinzione intrecciata protegge il tipico orto contadino altoatesino, dove vengono coltivati ortaggi, erbe aromatiche e piante ornamentali. Questo elemento sottolinea l'autentica rappresentazione del paesaggio culturale locale e offre una panoramica della cultura del giardino locale.
I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il Touriseum

Il Museo Provinciale del Turismo

Il Touriseum nel Castel Trauttmansdorff
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Chi l’avrebbe mai detto che una rosa potesse avere il profumo di lillà, mela, lampone e persino di mirra e garofano?
...
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Marling - Marlengo Marling - Marlengo Ieri
Marling - Marlengo

🤝 Marlinger Vereine im Porträt: Die Freiwillige Feuerwehr🚒

Marling lebt von einem aktiven und lebendigen Vereinsleben, das unser Dorf prägt und bereichert. In den kommenden Monaten möchten wir euch einige dieser Vereine näher vorstellen – den Anfang macht die Freiwillige Feuerwehr Marling. 👨‍🚒

Die Freiwillige Feuerwehr wurde bereits im Jahr 1877 gegründet und zählt heute rund 80 engagierte Mitglieder, die in vier Gruppen eingeteilt sind. Drei Gruppen bilden den Dorfzug mit dem Gerätehaus unterhalb des Festplatzes, während eine weitere Gruppe ihr Gerätehaus am Marlinger Berg, unweit des Gasthofes Tschigg, hat.🏡⛰️

Auch der Nachwuchs liegt der Feuerwehr besonders am Herzen: Seit 2014 sorgt eine eigene Jugendgruppe dafür, dass die Begeisterung für dieses wichtige Ehrenamt weitergegeben wird.

Im Durchschnitt rückt die Feuerwehr Marling zu etwa 50 Einsätzen pro Jahr aus, wobei technische Hilfeleistungen den Großteil der Einsätze ausmachen. 👩‍🚒👨‍🚒🔥

Neben ihren wichtigen Einsätzen ist die Feuerwehr auch aus dem Marlinger Dorfleben nicht wegzudenken. Mit dem Sommerfest im Juli und „Tannenbaum und Glühweintraum“ im Dezember schafft sie jedes Jahr stimmungsvolle Tage für Einheimische und Gäste.🎉😃

Ein großes Dankeschön an alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Marling für ihre tägliche Einsatzbereitschaft, ihr Engagement und ihre Leidenschaft! 🙏🚒

👉 Bleibt immer auf dem Laufenden🚒:
Internetseite: feuerwehr.marling.info
Facebook: ffmarling
Instagram: ff.marling

📸FFMarling

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

So schmeckt der Frühling in Marling🌸

Mit dem Frühling erwacht nicht nur die Natur, sondern auch die Südtiroler Küche zu neuem Leben. Frische Kräuter, zarter Spargel und viele regionale Zutaten bringen jetzt Leichtigkeit und Genuss auf den Teller. 🌿🍽️

Die Marlinger Gastbetriebe freuen sich darauf, euch mit saisonalen Spezialitäten zu verwöhnen – am besten draußen auf der sonnigen Terrasse, begleitet von einem guten Glas Marlinger Wein. ☀️🍷

Dein Lieblingsgericht im Frühling?😋

📸Verlag Athesia Tappeiner_by Alex Filz_Tschigg, TV Marling_Armin Terzer

2
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

Marling thrives thanks to its vibrant community of local associations. Over the coming months, we’ll introduce some of them – starting with the Volunteer Fire Brigade Marling. 👨‍🚒
Founded in 1877, the brigade counts around 80 dedicated members and responds to around 50 missions each year.
Thank you to all volunteers for your dedication and commitment! 💛👩‍🚒

Stay up to date with their activities and don’t miss their events:
🎉 Summer Festival: 22 July 2026
🎄 “Tannenbaum & Glühweintraum”: mid-December

www.feuerwehr.marling.info
Facebook: ffmarling
Instagram: @ff.marling

📸FF Marling

#marling #marlengo #ffmarling #southtyrol #altoadige #volunteers

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Marling in der Abenddämmerung – Laternenwanderung am Marlinger Waalweg🌙

Ab dem 14. April könnt ihr den Marlinger Waalweg wieder einmal von einer ganz anderen Seite erleben. ✨
Wenn es langsam dunkel wird und die ersten Laternen den Weg erleuchten, entsteht eine ganz besondere Stimmung – ruhig, fast ein bisschen magisch. 🕯️🌿
Gemeinsam mit der ortskundigen Dorfliebhaberin Johanna geht ihr in der Dämmerung auf eine gemütliche Runde – durch das Dorf und entlang des historischen Waalwegs. Dabei erzählt sie Geschichten aus Marling: von früher, von heute und auch die ein oder andere Sage, die man so vielleicht noch nicht kennt. 🌙📖
Nach der Runde geht’s zurück zum Marlinger Kirchplatz, wo der Abend ganz entspannt ausklingt: mit süßem Gebäck, einem Glas Marlinger Wein oder einem frischen Apfelsaft in geselliger Runde. 🍷🍎

📝 Weiter Infos und Anmeldung online oder in der Tourismusinformation Marling https://www.merano-suedtirol.it/de/marling/info-events/events/veranstaltungen-in-marling/rid-F7C2BB06DFE54D8EB077B37D6CAD6E75-e-laternenwanderung-am-marlinger-waalweg.html?date=2026-04-13

📸TV Marling_Armin Terzer

3
marling_marlengo marling_marlengo 7 giorni fa
marling_marlengo

It’s time to dine outdoors – good food tastes even better on a sunny terrace.🌾🍽🌸

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher, TV Marling_ Terzer Armin

#marling #southtyrol #marlengo #südtirol #frühling

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk