Interactive

Der Herbst ist die perfekte Jahreszeit zum Radfahren! Mit dem gut ausgebauten Radwegnetz wird Südtirol zum Paradies für Genussradler und Mountainbiker.🍂🚴‍♂️

Entdeckt den Etschradweg entlang der Via Claudia Augusta, der durch tolle Landschaften führt und viele Sehenswürdigkeiten bereithält. Rund um Marling erwarten euch malerische Strecken – egal, ob ihr nach Bozen, Kaltern, ins Passeiertal oder ins Vinschgau radeln möchtet. Erlebt unvergessliche Momente auf zwei Rädern! 🌳🍁

📷IDM Südtirol_Alex Moling

Autumn is the perfect season for cycling! 🍂🚴‍♂️ With its well-developed network of cycle paths, South Tyrol is a true paradise for cyclists and mountain bikers.

Discover the Cycle Path along the Via Claudia Augusta, which winds through stunning landscapes and offers plenty of sights along the way. Picturesque routes await you around Marling—whether you choose to cycle to Bolzano, Lake Caldaro, Passeiertal Valley or Vinschgau Valley.

Get ready for unforgettable moments on two wheels! 🌳🍁

📷 IDM Südtirol_Alex Moling

#marling #südtirol #radfahren #etschradweg #herbst #mountainbiking #herbstliebe #marlengo #altoadige #natura #escursioni #southtyrol #adventures #nature #breathtakingviews #southtyrol #autumn #unforgettablemoments📷

🧡 TÖRGGELEN 🧡 This old South Tyrolean tradition celebrates autumn with hearty food and fresh ‘nuien’ and ‘siaßen’ wine, right after the grape harvest! How many of you have already experienced this custom? 🍇🍂
📷 @trickytine
#marling #südtirol #törggelen #südtirol #herbstzauber #wein #tradition #marlengo #altoadige #autunno #vino #southtyrol #grapeharvest #autumninsouthtyrol

🧡 TÖRGGELEN 🧡 Diese alte Südtiroler Tradition feiert den Herbst mit deftigem Essen und frischem „nuien“ und „siaßen“ Wein, direkt nach der Traubenernte! Wer von euch hat diesen Brauch schon erlebt? 🍇🍂

📷 MGM_trickytine

Unsere letzten geführten Wanderungen für dieses Jahr stehen an! Wanderführer Martin begleitet euch zu den letzten zwei Touren: über den alten Poststeig von Lajen nach St. Ulrich in Gröden und entlang des Ultner Höfewegs von St. Gertraud nach St. Walburg. 🌲🍂 Es erwarten euch wieder atemberaubende Aussichtspunkte und unvergessliche Naturmomente! Sei dabei und genieße die letzten unvergesslichen Wanderabenteuer der Saison! 🥾✨

📷 IDM Südtirol-Alto Adige: Alex Moling, Alex Filz, Thomas Grüner