Overview of Restaurants in Naturns

Diese Woche erwarten dich wieder besondere TESANA-Erlebnisse, die Natur, Genuss und Wohlbefinden vereinen:

🌿 𝐊𝐫𝐚̈𝐮𝐭𝐞𝐫𝐟𝐮̈𝐡𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 Großkemathof
Am Dienstag, 12.05., von 9:30 bis 11:30 Uhr nimmt dich Franziska mit in die Welt der heimischen Kräuter. Entdecke ihre Wirkung, erfahre Spannendes über ihre Anwendung und genieße die Natur mit allen Sinnen.

🧘‍♀️ 𝐘𝐨𝐠𝐚 𝐦𝐢𝐭 𝐊𝐥𝐚𝐧𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬𝐩𝐚𝐧𝐧𝐮𝐧𝐠
Am Mittwoch, 13.05., von 8:00 bis 9:15 Uhr startest du im Hotel Tirolensis entspannt in den Tag. Sanfte Bewegungen und harmonische Klänge helfen dir, Körper und Geist in Einklang zu bringen.

🥐 𝐏𝐚𝐧𝐨𝐫𝐚𝐦𝐚𝐟𝐫𝐮̈𝐡𝐬𝐭𝐮̈𝐜𝐤 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 𝐆𝐫𝐨ß𝐤𝐞𝐦𝐚𝐭𝐡𝐨𝐟
Am Donnerstag, 14.05., lädt Franziska zu einem besonderen Frühstückserlebnis hoch über dem Etschtal ein. Freu dich auf ein liebevoll angerichtetes Buffet mit hofeigenen Produkten, saisonalen Zutaten und regionalen Spezialitäten – ganz nach dem Motto „gsund und guet“.
Ob knuspriges Vollkornbrot, hausgemachte Aufstriche, frisches Müsli oder ein belebender Power-Drink – hier beginnt der Tag genussvoll und ausgewogen.
Bei Regen findet das Frühstück in der gemütlichen Stube statt. Auf Anfrage ist es auch für Gruppen ab 5 Personen sowie an weiteren Terminen oder zum Mitnehmen erhältlich.

🍯 „𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫 𝐢𝐧 𝐒𝐢𝐫𝐮𝐩 𝐯𝐞𝐫𝐞𝐝𝐞𝐥𝐭“
Ebenfalls am Donnerstag, 05.05., ab 10:30 Uhr dreht sich am Ansitz Lidl alles um die süßen Schätze der Natur. Erfahre, wie aus natürlichen Zutaten aromatische Sirupe entstehen – inklusive Verkostung.

🌲 𝐀𝐜𝐡𝐭𝐬𝐚𝐦𝐞𝐬 𝐖𝐚𝐥𝐝𝐛𝐚𝐝𝐞𝐧
Am Freitag, 15.05., von 9:00 bis 12:30 Uhr tauchst du mit Berta in die wohltuende Atmosphäre des Waldes ein. Durch bewusste Entschleunigung und gezielte Sinnesübungen kommst du zur Ruhe, reduzierst Stress und stärkst dein Wohlbefinden. Ein intensives Naturerlebnis, das lange nachwirkt.

🥾 𝐅𝐫𝐮̈𝐡𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬𝐰𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐳𝐮𝐫 𝐒𝐜𝐡𝐦𝐢𝐞𝐝𝐥𝐚𝐥𝐦
Am kommenden Montag führt eine gemütliche Wanderung von Grissian hinauf zur idyllisch gelegenen Schmiedlalm. Vorbei am historischen St.-Jakob-Kirchlein und durch die ruhige Frühlingslandschaft begleitet Wanderführer Norbert die Teilnehmenden zu einem besonderen Aussichtspunkt mitten in der Natur.
Auf der Schmiedlalm warten hausgemachte Säfte und eine kräftige Knödelsuppe – die perfekte Belohnung nach einer entspannten Wanderung mit herrlichem Panorama.

Weitere Details zu Ablauf und Informationen zur Anmeldung auf www.tisensprissian.com/tesana

Unser Tipp fürs Wochenende: eine Wanderung von Grissian nach Sirmian! Leicht, lohnend und Frühling pur!

Von Grissian (öffentlicher Parkplatz gleich bei der Tischlerei Piazzi) über den stetig leicht ansteigenden Besinnungsweg zu den Sieben Sakramenten in ca. 15 Minuten hoch zum Fuß der St. Jakob Kirche in Grissian / Chiesa di San Giacomo a Grissiano. Ein Abstecher zum Kirchlein - es liegt erhöht auf einem kleinen Hügel - lohnt: ein traumhafter Blick zu den Dolomiten und wunderschöne Fresken aus der Romanik und der Gotik sind hier zu sehen. Die Kirche ist jeden Tag von mindesten 10 bis 17 Uhr geöffnet. Informationen zur Geschichte der Kirche und den Fresken findest du auch neu in der App Hearonymus (kostenlos downloadbar im App Store oder auf Google Play).
Weiter vom Fuß des Hügles über den Weg Nr. 8 in ca. 50 Minuten in leichten Auf- und Ab nach Sirmian.
Auf demselben Weg wieder retour.

Eine längere Vaiante von Prissian aus findest du hier: https://www.merano-suedtirol.it/de/tisens-prissian/aktivurlaub/wandern-bergsteigen/wandervorschlaege-in-tisens-prissian-bei-meran/mittelschwere-wanderwege-in-tisens-prissian/121153976-rundwanderung-ueber-grissian-und-sirmian.html

- - - -
Il nostro consiglio per il fine settimana: un’escursione da Grissiano a Sirmiano! Facile e appagante!

Da Grissiano (parcheggio pubblico proprio accanto alla falegnameria Piazzi), si sale in circa 15 minuti lungo il Sentiero meditativo dei Sette Sacramenti, con una lieve ma costante salita, fino ai piedi della Chiesa di San Giacomo a Grissiano. Vale la pena fare una deviazione fino alla chiesetta – situata in posizione elevata su una piccola collina: qui si possono ammirare una vista mozzafiato sulle Dolomiti e splendidi affreschi romanici e gotici. La chiesa è aperta ogni giorno almeno dalle 10 alle 17. Informazioni sulla storia della chiesa e sugli affreschi sono disponibili anche nella app Hearonymus (scaricabile gratuitamente dall’App Store o da Google Play).

Si prosegue poi dai piedi della collina lungo il sentiero n. 8 fino a Sirmiano, in circa 50 minuti, con leggeri saliscendi.
Ritorno sullo stesso percorso.

Una variante più lunga con partenza da Prissiano la trovi qui:
Escursione circolare via Grissiano e Sirmiano

Diese Woche hält TESANA wieder eine Vielzahl besonderer Erlebnisse bereit – von achtsamer Naturwahrnehmung bis hin zu genussvollen Momenten:

🌿 𝐊𝐫𝐚̈𝐮𝐭𝐞𝐫𝐟𝐮̈𝐡𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 𝐆𝐫𝐨ß𝐤𝐞𝐦𝐚𝐭𝐡𝐨𝐟
Am Dienstag, 05.05., von 9:30 bis 11:30 Uhr nimmt dich Franziska mit in die Welt der heimischen Kräuter. Entdecke ihre Wirkung, erfahre Spannendes über ihre Anwendung und genieße die Natur mit allen Sinnen.

🐦 𝐃𝐞𝐫 𝐊𝐥𝐚𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫 – 𝐕𝐨𝐠𝐞𝐥𝐬𝐭𝐢𝐦𝐦𝐞𝐧-𝐖𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠
Ebenfalls am Dienstag, 05.05., von 16:00 bis 18:00 Uhr erwartet dich am Vorbichl ein ganz besonderes Naturerlebnis. Gemeinsam mit Vogelkundler Erich Gasser entdeckst du die faszinierende Welt der Vogelstimmen. Durch bewusstes Hinhören lernst du, verschiedene Arten an ihrem Gesang zu erkennen – ein entschleunigender Moment voller Staunen und neuer Perspektiven.

🧘‍♀️ 𝐘𝐨𝐠𝐚 𝐦𝐢𝐭 𝐊𝐥𝐚𝐧𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬𝐩𝐚𝐧𝐧𝐮𝐧𝐠
Am Mittwoch, 06.05., von 8:00 bis 9:15 Uhr startest du im Hotel Tirolensis entspannt in den Tag. Sanfte Bewegungen und harmonische Klänge helfen dir, Körper und Geist in Einklang zu bringen.

🍯 „𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫 𝐢𝐧 𝐒𝐢𝐫𝐮𝐩 𝐯𝐞𝐫𝐞𝐝𝐞𝐥𝐭“
Am Donnerstag, 07.05., ab 10:30 Uhr dreht sich am Ansitz Lidl alles um die süßen Schätze der Natur. Erfahre, wie aus natürlichen Zutaten aromatische Sirupe entstehen – inklusive Verkostung.

🌲 𝐀𝐜𝐡𝐭𝐬𝐚𝐦𝐞𝐬 𝐖𝐚𝐥𝐝𝐛𝐚𝐝𝐞𝐧
Am Freitag, 08.05., von 9:00 bis 12:30 Uhr tauchst du mit Berta in die wohltuende Atmosphäre des Waldes ein. Durch bewusste Entschleunigung und gezielte Sinnesübungen kommst du zur Ruhe, reduzierst Stress und stärkst dein Wohlbefinden. Ein intensives Naturerlebnis, das lange nachwirkt.

💧 𝐊𝐧𝐞𝐢𝐩𝐩𝐰𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐏𝐫𝐢𝐬𝐬𝐢𝐚𝐧
Ebenfalls am Freitag, 08.05., von 9:00 bis 12:30 Uhr begibst du dich auf eine leichte Rundwanderung und lernst die fünf Säulen der Kneipp’schen Gesundheitslehre kennen. Erfrischende Wasseranwendungen und bewusstes Barfußgehen machen dieses Erlebnis besonders – ideal für alle Altersgruppen.

🌸 𝐅𝐫𝐮̈𝐡𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬𝐬𝐜𝐡𝐦𝐚𝐮𝐬 & 𝐏𝐟𝐥𝐚𝐧𝐳𝐞𝐧𝐭𝐚𝐮𝐬𝐜𝐡
Am Samstag, 09.05., von 8:30 bis 12:00 Uhr verwandelt sich der Rathausplatz in Tisens in einen lebendigen Treffpunkt. Genieße ein Frühstück mit regionalen 0-km-Produkten, stöbere am Pflanzentauschmarkt oder entdecke lokale Erzeugnisse direkt von den Produzenten – begleitet von musikalischer Unterhaltung.

🥐 𝐏𝐚𝐧𝐨𝐫𝐚𝐦𝐚𝐟𝐫𝐮̈𝐡𝐬𝐭𝐮̈𝐜𝐤 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 𝐆𝐫𝐨ß𝐤𝐞𝐦𝐚𝐭𝐡𝐨𝐟
Am Sonntag, 10.05. (Muttertag), von 9:00 bis 10:30 Uhr erwartet dich ein genussvoller Start in den Tag am Großkemathof hoch über dem Etschtal. Freu dich auf hofeigene Produkte, regionale Spezialitäten und eine atemberaubende Aussicht – ein besonderer Moment zum Genießen und Verweilen.

Gönn dir deine persönliche Auszeit und entdecke die Vielfalt der Natur – wir freuen uns auf dich! 💚

Alle Infos auf www.tisensprissian.com/tesana

Diese Woche erwarten dich wieder wohltuende TESANA-Momente für Körper, Geist und Sinne:

🧘‍♀️ 𝐘𝐨𝐠𝐚 𝐦𝐢𝐭 𝐊𝐥𝐚𝐧𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬𝐩𝐚𝐧𝐧𝐮𝐧𝐠
Am morgigen Mittwoch, 29.04., von 8:00 bis 9:15 Uhr startest du entspannt in den Tag. Im @Hotel Tirolensis begleitet dich eine sanfte Yoga-Einheit mit harmonischen Klängen – ideal, um neue Energie zu tanken und innere Balance zu finden.

🍯 „𝐍𝐚𝐭𝐮𝐫 𝐢𝐧 𝐒𝐢𝐫𝐮𝐩 𝐯𝐞𝐫𝐞𝐝𝐞𝐥𝐭“
Am Donnerstag, 30.04., ab 10:30 Uhr dreht sich am Ansitz Lidl alles um die süßen Schätze der Natur. Erfahre, wie aus natürlichen Zutaten köstliche Sirupe entstehen, und genieße feine Kostproben direkt vor Ort.

Gönn dir eine kleine Auszeit und lass dich von der Kraft der Natur inspirieren – wir freuen uns auf dich! 💚

www.tisensprissian.com/tesana

First summerday in Tisens-Prissian! 🌞❤

#tisensprissian #tisens #prissian #tesimo #prissiano #summerday

Am Sonntag, 26.04. von 10:00–16:00 Uhr erwartet dich ein ganz besonderes Erlebnis:
🌍"𝐄𝐢𝐧𝐞 𝐑𝐞𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐮𝐫𝐜𝐡 𝐝𝐢𝐞 𝐯𝐢𝐞𝐫 𝐄𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞"🌍

In der idyllischen Natur von Grissian, rund um den Sankt Jakober Hof, lädt Lauretta zu einem Tag ein, der dich wieder in Verbindung bringt – mit dir selbst und mit der Kraft der Natur.

Zwischen Wald, Wiesen und einem plätschernden Bach tauchen wir gemeinsam ein in die Welt von Feuer, Wasser, Erde und Luft.
Durch achtsame Übungen, intensive Naturmomente und gemeinschaftliches Erleben kannst du die Elemente mit allen Sinnen spüren:

🔥 ein wärmendes Feuer entzünden
💧 ein Ritual am Bach erleben
🌳 die Ruhe und Kraft des Waldes spüren
🌬️ den weiten Himmel über Südtirol bewusst wahrnehmen

Dieser Tag schenkt dir Raum zum Innehalten, Auftanken und Loslassen – fern vom Alltag, nah bei dir selbst.

Begleitet wirst du von Lauretta Rudat, Wildnispädagogin und systemische Natur- und Erlebnistherapeutin, die mit viel Feingefühl, Erfahrung und Humor durch diesen besonderen Tag führt.

💚 Ob du neue Energie suchst, dich erden möchtest oder einfach einen besonderen Tag in der Natur verbringen willst – dieser Workshop ist für dich.

👉 Die Anmeldefrist wurde bis Donnerstag, 23.04. verlängert!
📅 Jetzt schnell anmelden – die Plätze sind begrenzt!

🌐 www.laurettarudat.com Lauretta Rudat
www.tisensprissian.com/tesana