The blue Apron
One of the most iconic dresses in South Tyrol
The blue Apron

The blue Apron

A Symbol of South Tyrolean Tradition

A proverb from South Tyrol says that a man is not fully dressed until he wears his apron.

This royal blue apron is a distinctive piece of clothing, worn primarily by craftsmen and farmers in South Tyrol, and still plays an important role today. Originally, this "Firtig" was made with a bib of white linen, but in the 19th century, durable cotton was introduced, and the blue apron evolved into a symbol of the farming class. It was typically worn over a checkered shirt and was only replaced with traditional costume on special occasions.
Traditionally, a boy would receive his first apron on his first day of school, often decorated with an embroidered image or saying. A knee-length apron was a staple for every adult man, supporting him in his everyday work. At the end of the workday, the left corner of the apron was pulled forward and left to hang down, while the right corner was lifted and fastened at the back to signal the close of the day. Occasionally, the tip of the apron would peek out from under a jacket, even during church services. The way the apron was worn and tied varied from valley to valley, but it remains a practical piece of workwear even today, often repurposed as a carry sack, seed basket, or towel. Particularly in orchards or vineyards, the vivid blue of the apron can still frequently be seen amidst the rows of trees or vines.

Book your holiday in Naturno
Plan your dream vacation now
Follow us on Social Media
naturns_naturno naturns_naturno Yesterday
naturns_naturno

๐Ÿšดโ€โ™‚๏ธ๐ŸŒžRide your bike to Lake Caldaro โ€“ and return to Naturns hassle-free!๐Ÿš

Enjoy a scenic cycling tour through the beautiful South Tyrolean countryside all the way to the stunning Lake Caldaro. Whether you're looking for a sporty adventure or a relaxed day out, the route combines breathtaking landscapes ๐Ÿ”๏ธ, charming villages ๐Ÿ˜๏ธ, and true holiday vibes โ˜€๏ธ.

๐—ง๐—ผ ๐—บ๐—ฎ๐—ธ๐—ฒ ๐˜†๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ท๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐˜† ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป ๐—บ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป๐—ท๐—ผ๐˜†๐—ฎ๐—ฏ๐—น๐—ฒ, ๐˜„๐—ฒ ๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฎ ๐—ฏ๐—ถ๐—ธ๐—ฒ ๐˜€๐—ต๐˜‚๐˜๐˜๐—น๐—ฒ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐—Ÿ๐—ฎ๐—ธ๐—ฒ ๐—–๐—ฎ๐—น๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฐ๐—ธ ๐˜๐—ผ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ป๐˜€ ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜† ๐— ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐˜† ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ง๐—ต๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† ๐Ÿšดโ€โ™€๏ธ.

๐Ÿ“ Lake Caldaro โ†’ Naturns

Reserve your spot now and discover South Tyrol on two wheels!๐Ÿ’š

๐Ÿ“ธ: IDM Sรผdtirol_Tiberio Sorvillo

#Naturns #LakeCaldaro #SouthTyrol #BikeTour #CyclingAdventure #BikeShuttle #KaltererSee #Sรผdtirol #Radurlaub #ExploreSouthTyrol #inbici

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 days ago
Naturns  I  Naturno

Der wunderschรถne Reschensee im Sommer!โ˜€

๐Ÿ“ธ: IDM Sรผdtirol_Marion Lafogler

------

Il bellissimo Lago di Resia in estate!โ˜€

๐Ÿ“ธ: IDM Alto Adige_Marion Lafogler

0
naturns_naturno naturns_naturno 5 days ago
naturns_naturno

๐ŸŽถThe wait is over โ€“ Naturnser Almen Unplugged returns this Sunday!๐ŸŽถ

Join us for an unforgettable day on the beautiful Nรถrderberg mountain of Naturns!๐Ÿ”๏ธ Enjoy breathtaking mountain scenery, delicious traditional dishes, live music, and a unique alpine atmosphere.๐Ÿฅฐ

The participating alpine huts and farms are:
๐Ÿฝ๏ธ Naturnser Alm
๐Ÿฝ๏ธ Mausloch Alm
๐Ÿฝ๏ธ Zetn Alm
๐Ÿฝ๏ธ Tablander Alm
๐Ÿฝ๏ธ Hofschank Brandhof

Whether you're coming with family, friends, or simply looking to enjoy nature, Naturnser Almen Unplugged offers something for everyone.๐Ÿ’š

๐ŸšŒ Free shuttle service the whole day
Starting from 09:00 AM, running from the Naturns sports ground to the Kreuzbrรผnnl parking area.

Come and experience local culinary delights, live acoustic music, and a day full of unforgettable moments in the heart of South Tyrolโ€™s alpine lands#almgenuss

๐Ÿ“ธ: TG Naturns_Lea Schweitzer, Santer Peter

#NaturnserAlmenUnplugged #Naturns #SouthTyrol #AlpineExperience #MountainLife #TraditionalCuisine #LiveMusic #Hiking #NatureLovers #FoodAndCulture #DiscoverSouthTyrol #AlmLife #UnpluggedMoments #mountainhuts #Nรถrderberg #Almgenuss

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 days ago
Naturns  I  Naturno

๐—ก๐—ฎ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ฟ ๐—”๐—น๐—บ๐—ฒ๐—ป ๐—จ๐—ป๐—ฝ๐—น๐˜‚๐—ด๐—ด๐—ฒ๐—ฑ โ€“ ๐—ฆ๐—ผ๐—ป๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ด, ๐Ÿญ๐Ÿฐ. ๐—๐˜‚๐—ป๐—ถ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ
Musik, Natur und besondere Momente auf den Almen des Naturnser Nรถrderbergs.๐ŸŽถ

Erlebe die Naturnser Almen in ihrer schรถnsten Form โ€“ mit handgemachter Live-Musik, regionalen Kรถstlichkeiten๐Ÿ˜‹ und einzigartigem Bergpanorama.

Komm vorbei, genieรŸe die Atmosphรคre und lass dich von den Klรคngen auf den Almen verzaubern.โ˜€๏ธ

๐Ÿ“… Sonntag, 14. Juni 2026
๐Ÿ“ Auf den Naturnser Almen (Naturnser Alm, Zetn Alm, Mausloch Alm, Tablander Alm & Hofschank Brandhof)
๐ŸšŒ Ab 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr: Gratis-Shuttle vom Sportplatz Naturns bis zum Parkplatz Kreuzbrรผnnl (hin- und retour). Start 09:00 Uhr Sportplatz Naturns - Parkplatz Schartegg โ–ถ nur mit Anmeldung! +39 0473 666077

Wir freuen uns!๐Ÿฅฐ

------

๐—ก๐—ฎ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ฟ ๐—”๐—น๐—บ๐—ฒ๐—ป ๐—จ๐—ป๐—ฝ๐—น๐˜‚๐—ด๐—ด๐—ฒ๐—ฑ โ€“ ๐——๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ, ๐Ÿญ๐Ÿฐ ๐—ด๐—ถ๐˜‚๐—ด๐—ป๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ
Musica, natura e momenti speciali sulle malghe del monte tramontana di Naturno. ๐ŸŽถ

Vivi le malghe di Naturno nella loro forma piรน bella โ€“ con musica dal vivo suonata dal vivo, specialitร  regionali ๐Ÿ˜‹ e un panorama alpino unico.

Vieni a trovarci, goditi lโ€™atmosfera e lasciati incantare dai suoni delle malghe. โ˜€๏ธ

๐Ÿ“… Domenica, 14 giugno 2026
๐Ÿ“ Sulle malghe di Naturno (Malga di Naturno, Malga Zetn, Malga Mausloch, Malga di Tablรก & Maso Brandhof)
๐ŸšŒ Dalle 09:00 alle 18:00: navetta gratuita dal campo sportivo di Naturno fino al parcheggio Kreuzbrรผnnl (andata e ritorno). Partenza ore 09:00 campo sportivo Naturno โ€“ parcheggio Schartegg โ–ถ solo su prenotazione! 0473 666077

Ti aspettiamo con piacere! ๐Ÿฅฐ

0
naturns_naturno naturns_naturno 6 days ago
naturns_naturno

โค๏ธ๐—ฆ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฑ ๐—›๐—ฒ๐—ฎ๐—ฟ๐˜ ๐—™๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐— ๐—ผ๐˜‚๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐˜€๐Ÿ”ฅ

As dusk settles over the mountains and the fires illuminate the hillsides, a centuries-old tradition comes to life. The Sacred Heart Fires are a powerful symbol of living heritage, connecting generations with their homeland, culture, and history.โœจโ›ฐ๏ธ

A heartfelt thank you to the Young Farmers Association of Naturns/Plaus for providing these wonderful photographs, which beautifully capture the unique atmosphere of this special evening.๐Ÿ“ธ๐Ÿ™

๐Ÿ“ธ: Bauernjugend Naturns/Plaus

#SacredHeartFires #Tradition #SouthTyrol #Naturns #Plaus #CulturalHeritage #MountainTraditions #AlpineCulture #LocalTraditions #SouthTyrolMoments #LivingTradition #HerzJesuFeuer #Tradition #Brauchtum #Sรผdtirol

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk