The blue Apron
One of the most iconic dresses in South Tyrol
The blue Apron
News The Erlebnistherme will be OPEN on TUESDAY, 09.12.2025 from 2:00 p.m. to 9:30 p.m.!

The blue Apron

A Symbol of South Tyrolean Tradition

A proverb from South Tyrol says that a man is not fully dressed until he wears his apron.

This royal blue apron is a distinctive piece of clothing, worn primarily by craftsmen and farmers in South Tyrol, and still plays an important role today. Originally, this "Firtig" was made with a bib of white linen, but in the 19th century, durable cotton was introduced, and the blue apron evolved into a symbol of the farming class. It was typically worn over a checkered shirt and was only replaced with traditional costume on special occasions.
Traditionally, a boy would receive his first apron on his first day of school, often decorated with an embroidered image or saying. A knee-length apron was a staple for every adult man, supporting him in his everyday work. At the end of the workday, the left corner of the apron was pulled forward and left to hang down, while the right corner was lifted and fastened at the back to signal the close of the day. Occasionally, the tip of the apron would peek out from under a jacket, even during church services. The way the apron was worn and tied varied from valley to valley, but it remains a practical piece of workwear even today, often repurposed as a carry sack, seed basket, or towel. Particularly in orchards or vineyards, the vivid blue of the apron can still frequently be seen amidst the rows of trees or vines.

Book your holiday in Naturno
Plan your dream vacation now
Follow us on Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 19 hours ago
Naturns  I  Naturno

🔥Krampusumzug Naturns 2025 – es ist bald wieder so weit!🔥

Nicht mehr lange, dann findet wieder der traditionelle Krampusumzug in Naturns statt.😍👹
📅Wann? 06. Dezember 2025
⏰ Start: 18:00 Uhr beim Parkplatz "Hirschen", weiter über die Hauptstraße bis zum Rathausplatz.

Für wärmende Momente sorgen verschiedene Glühweinstände mit reichlich Essen & Trinken, und DJ Honz heizt die Stimmung wieder ordentlich an!🥳🔥

Kommt vorbei und erlebt mit uns einen unvergesslichen Abend voller Brauchtum, Spannung und vorweihnachtlicher Stimmung!🎄👹✨

📸: Krampusverein Naturns_Martin Rechenmacher

------

🔥Sfilata dei Krampus Naturno 2025 – ci siamo quasi!🔥

Manca poco al tradizionale sfilata dei Krampus a Naturno.😍👹
📅 Quando? 06 dicembre 2025
⏰ Partenza: ore 18:00 dal parcheggio “Hirschen”, proseguendo lungo la strada principale fino alla piazza del municipio.

Per riscaldarvi troverete diversi stand con vin brulé, tante specialità da gustare e da bere, e DJ Honz vi farà vivere la giusta atmosfera!🥳🔥

Venite a trovarci e vivete con noi una serata indimenticabile all’insegna della tradizione, dell’emozione e della magia del periodo natalizio!🎄👹✨

📸: Krampusverein Naturns_Martin Rechenmacher

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 3 days ago
Naturns  I  Naturno

🎄Adventsfestl in Naturns🎄

Dieses Wochenende wird’s richtig gemütlich! Am Samstag ab 10:00 Uhr laden wir euch herzlich zum Adventsfestl auf dem Burggräfler Platz ein – ein stimmungsvoller Treffpunkt für Groß und Klein. ✨

🕙 10:00 – 21:00 Uhr
Flanieren, genießen und die Adventszeit einläuten – freut euch auf weihnachtliche Stimmung, feine Köstlichkeiten und liebevoll gestaltete Stände.

🎶 Konzert mit Sibylle Siller & Michael Stürz
Von 11:00 bis 13:00 Uhr sorgen die beiden mit ihrer Musik für magische Adventsmomente.

✂️ Kinderbasteln
Von 14:00 bis 16:00 Uhr können die kleinen Besucher kreativ werden und eigene Weihnachtsüberraschungen basteln.

Kommt vorbei und genießt einen wundervollen Adventstag in Naturns!✨🎁

------

🎄Festival dell'Avvento🎄

Questo fine settimana si farà davvero accogliente!
Sabato dalle ore 10:00 vi invitiamo con piacere all’Adventsfestl in Piazza Burggräfler – un luogo pieno di atmosfera per grandi e piccoli.✨

🕙 ore 10:00 – 21:00
Passeggiare, gustare e dare inizio al tempo dell’Avvento – vi aspettano atmosfera natalizia, delizie culinarie e stand decorati con cura.

🎶 Concerto con Sibylle Siller & Michael Stürz
Dalle ore 11:00 alle ore 13:00 i due artisti creeranno momenti magici con la loro musica.

✂️ Laboratorio creativo per bambini
Dalle ore 14:00 alle ore 16:00 i più piccoli potranno dare spazio alla loro creatività e realizzare piccole sorprese natalizie.

Venite a trovarci e godetevi una meravigliosa giornata d’Avvento a Naturno!✨🎁

0
naturns_naturno naturns_naturno 3 days ago
naturns_naturno

✨It’s that time of year again – the Christmas markets around Naturns are opening their doors!✨🎄

The air is once again filled with the scent of mulled wine , roasted almonds , and fresh pine branches 🌲. This week marks the official start of Advent with the most beautiful Christmas markets in our area – perfect for a relaxed stroll 🚶‍♀️✨, some gift shopping 🎁, or simply to soak up the magical festive atmosphere❤️❄️.

🎁 You can find an overview of all opening hours on our homepage!

‼️Adventsfestl in Naturns: 29.11.2025 from 10 am to 09 pm🤩 Where? Burggräflerplatz Naturns

📸: IDM Südtirol

#naturns #naturno #weihnachtsmärkte #weihnachten #weihnachtsstimmung #genießen #lichterketten #glühwein #weihnachtskekse #südtirol #altoadige #mercatinidinatale #natale #alberodinatale #southtyrol #christmasmarket #christmas #christmasmood

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 days ago
Naturns  I  Naturno

Einstimmung auf die nahende Weihnachtszeit❤️✨

Preperarsi al periodo natalizio❤️✨

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 days ago
Naturns  I  Naturno

✨Es ist wieder so weit – die Weihnachtsmärkte rund um Naturns öffnen ihre Tore!✨

Der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln und Tannenzweigen liegt wieder in der Luft. Diese Woche startet die Adventszeit offiziell mit den schönsten Weihnachtsmärkten unserer Umgebung – perfekt für ein gemütliches Bummeln, Geschenkeshopping oder einfach nur, um die besondere weihnachtliche Stimmung zu genießen. 🎄❤️

🎁 Einen Überblick aller Öffnungszeiten findet ihr auf unserer Homepage: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/suedtiroler-weihnachtsmaerkte.html

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

-----

✨È di nuovo quel momento dell’anno: i mercatini di Natale intorno a Naturno aprono le loro porte!✨

Nell’aria si diffonde il profumo di vin brulé, mandorle tostate e rami di abete. Questa settimana si apre ufficialmente il periodo dell’Avvento con i più bei mercatini della nostra zona – perfetti per una passeggiata tra le bancarelle, per trovare i primi regali o semplicemente per godersi la magica atmosfera natalizia. 🎄❤️

🎁 Una panoramica di tutti gli orari di apertura la trovate sulla nostra homepage:
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/mercatini-di-natale-in-alto-adige.html

📸: IDM Alto Adige_Alex Filz

1
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk