The blue Apron
One of the most iconic dresses in South Tyrol
The blue Apron

The blue Apron

A Symbol of South Tyrolean Tradition

A proverb from South Tyrol says that a man is not fully dressed until he wears his apron.

This royal blue apron is a distinctive piece of clothing, worn primarily by craftsmen and farmers in South Tyrol, and still plays an important role today. Originally, this "Firtig" was made with a bib of white linen, but in the 19th century, durable cotton was introduced, and the blue apron evolved into a symbol of the farming class. It was typically worn over a checkered shirt and was only replaced with traditional costume on special occasions.
Traditionally, a boy would receive his first apron on his first day of school, often decorated with an embroidered image or saying. A knee-length apron was a staple for every adult man, supporting him in his everyday work. At the end of the workday, the left corner of the apron was pulled forward and left to hang down, while the right corner was lifted and fastened at the back to signal the close of the day. Occasionally, the tip of the apron would peek out from under a jacket, even during church services. The way the apron was worn and tied varied from valley to valley, but it remains a practical piece of workwear even today, often repurposed as a carry sack, seed basket, or towel. Particularly in orchards or vineyards, the vivid blue of the apron can still frequently be seen amidst the rows of trees or vines.

Book your holiday in Naturno
Plan your dream vacation now
Follow us on Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 22 hours ago
naturns_naturno

๐ŸŽ๐Ÿฅง A South Tyrolean treat to fall in love with!

Flaky pastry, juicy apples, fragrant cinnamon, and a touch of tradition โ€“ South Tyrolean "Apfelstudel" is a true classic and a must-have during any holiday in South Tyrol. Whether you're enjoying it on the sunny terrace of a mountain hut or in a cosy cafรฉ, every bite is a taste of tradition and pure delight.

Where do you enjoy your favourite "Apfelstrudel"l?๐Ÿ๐Ÿ’›

๐Ÿ“ธ: Vinschgau Markting_Benjamin Pfitscher

#SouthTyrol #AppleStrudel #TasteSouthTyrol #FoodLovers #HolidayInSouthTyrol #DolceVita #VisitSouthTyrol #naturns #naturno #apfelstrudel

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 24 hours ago
Naturns  I  Naturno

โ€ผ๏ธWICHTIGโ€ผ๏ธ

Am 8., 15., 22. und 29. Juli wird die HauptstraรŸe in Naturns ab 14:00 Uhr anlรคsslich der Veranstaltung โ€žNacht der Lichterโ€œ fรผr den Verkehr gesperrt.
๐—•๐—ฒ๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐—Ÿ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—ป ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿญ, ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿฐ, ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿฒ & ๐—•๐Ÿฎ๐Ÿฑ๐Ÿฌ (๐—ฆ๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ป-๐—˜๐—ฟ๐˜€๐—ฎ๐˜๐˜‡๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐— ๐—ฎ๐—น๐˜€ โ€“ ๐— ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป) ๐˜„๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป ๐—ณ๐—ผ๐—น๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—›๐—ฎ๐—น๐˜๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ป ๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜:
โ€ข Lahnplatz
โ€ข Rathaus
โ€ข Seilbahn Unterstell

Es wird die Ersatzhaltestelle โ€žHaus Juvalโ€ bedient.

--------

โ€ผ๏ธIMPORTANTEโ€ผ๏ธ

Nei giorni 8, 15, 22 e 29 luglio, a partire dalle ore 14:00, la Via Principale di Naturno sarร  chiusa al traffico in occasione della manifestazione "Notte delle Luci".
๐—ฃ๐—ฒ๐—ฟ ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฎ ๐—น๐—ฒ ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿญ, ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿฐ, ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿฒ ๐—ฒ ๐—•๐Ÿฎ๐Ÿฑ๐Ÿฌ (๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐˜€๐—ผ๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ผ ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ผ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ ๐— ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜€ โ€“ ๐— ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ผ), ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ผ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ด๐˜‚๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ฒ:
Lahnplatz
Municipio
Funivia Unterstell

Sarร  invece effettuata la fermata sostitutiva "Haus Juval".

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Yesterday
Naturns  I  Naturno

Spaziergang auf der Vogeltennpromenade in Naturns๐Ÿ˜Š

Ein Ort zum Durchatmen, Abschalten und GenieรŸen: Die Vogeltennpromenade in Naturns lรคdt zu entspannten Spaziergรคngen ein.๐Ÿšถโ€โ™€๏ธ๐Ÿฅฐ

Umgeben von Weinreben, grรผnen Wiesen und einem herrlichen Ausblick auf Naturns und die umliegende Bergwelt ist die Promenade der perfekte Weg, um die Ruhe zu genieรŸen und den Alltag hinter sich zu lassen.๐ŸŒปโ˜€๏ธ

Wer von euch kennt diesen schรถnen Weg schon?

๐Ÿ“ธ: TG Naturns_TheTravely

-------

Passeggiata sulla Passeggiata Vogeltenn a Naturno๐Ÿ˜Š

Un luogo dove respirare, rilassarsi e godersi la natura: la Passeggiata Vogeltenn a Naturno invita a piacevoli passeggiate allโ€™insegna della tranquillitร . ๐Ÿšถโ€โ™€๏ธ๐Ÿฅฐ

Circondata da vigneti, prati verdi e con una splendida vista su Naturno e sulle montagne circostanti, la passeggiata รจ il percorso ideale per godersi la pace e lasciarsi alle spalle la routine quotidiana. ๐ŸŒปโ˜€๏ธ

Chi di voi conosce giร  questo bellissimo sentiero?

๐Ÿ“ธ: TG Naturns_TheTravely

7
naturns_naturno naturns_naturno 4 days ago
naturns_naturno

โœจItโ€™s finally happening this week!๐Ÿ˜

The Night of Lights is back, bringing a magical summer atmosphere to the village every Wednesday from 06 PM in July!๐Ÿคฉ

A perfect evening to stroll, relax and enjoy the warm summer vibes with family and friends.๐Ÿ’›

We canโ€™t wait to see you there!

๐Ÿ“ธ: TG Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #nachtderlichter #genuss #kinderprogramm #livemusik #naturno #gastronomia #musicadalvivo #altoadige #sรผdtirol #altoadige #southtyrol

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 days ago
Naturns  I  Naturno

Look how beautiful nature is?๐Ÿ˜

Our sunset hike yesterday ๐ŸŒ…๐Ÿฅพ

Starting at the Kreuzbrรผnnl parking area on the Naturns Nรถrderberg, we headed towards Zetn Alm before following Trail No. 5 all the way to Naturnser Hochwart. Every step was rewarded with breathtaking viewsโ€”and an unforgettable sunset at the summit. โœจโ›ฐ๏ธ

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk