The blue Apron
One of the most iconic dresses in South Tyrol
The blue Apron

The blue Apron

A Symbol of South Tyrolean Tradition

A proverb from South Tyrol says that a man is not fully dressed until he wears his apron.

This royal blue apron is a distinctive piece of clothing, worn primarily by craftsmen and farmers in South Tyrol, and still plays an important role today. Originally, this "Firtig" was made with a bib of white linen, but in the 19th century, durable cotton was introduced, and the blue apron evolved into a symbol of the farming class. It was typically worn over a checkered shirt and was only replaced with traditional costume on special occasions.
Traditionally, a boy would receive his first apron on his first day of school, often decorated with an embroidered image or saying. A knee-length apron was a staple for every adult man, supporting him in his everyday work. At the end of the workday, the left corner of the apron was pulled forward and left to hang down, while the right corner was lifted and fastened at the back to signal the close of the day. Occasionally, the tip of the apron would peek out from under a jacket, even during church services. The way the apron was worn and tied varied from valley to valley, but it remains a practical piece of workwear even today, often repurposed as a carry sack, seed basket, or towel. Particularly in orchards or vineyards, the vivid blue of the apron can still frequently be seen amidst the rows of trees or vines.

Book your holiday in Naturno
Plan your dream vacation now
Follow us on Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 19 hours ago
naturns_naturno

๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ๐Ÿ’š Family happiness in Naturns & Plaus!

Bright childrenโ€™s eyes, joyful laughter and plenty of adventures await โ€“ the many playgrounds in Naturns & Plaus invite little explorers to play, discover and enjoy unforgettable moments. Whether itโ€™s exciting climbing areas, cosy spots to take a break or plenty of space to run around and have fun โ€“ families will find the perfect place to create wonderful holiday memories together. ๐Ÿฅฐ๐Ÿ”๏ธ

โ˜€๏ธThe perfect stopover for little adventurers and big explorers!โœจ

๐Ÿ“ธ: TG Naturns_TheTravely

#naturns #naturno #plaus #Familienurlaub #UrlaubMitKindern #SรผdtirolMitKindern #Familienzeit #Spielplatz #SommerInSรผdtirol #VisitNaturns #southtyrol #sรผdtirol #famiglia

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 3 days ago
Naturns  I  Naturno

โ˜€๏ธ๐Ÿ”๏ธSommerabenteuer in der Alpin Arena Schnals! ๐Ÿš 

Lust auf Action, Natur und unvergessliche Ausblicke? Dann ist die Alpin Arena Schnals genau das richtige Ausflugsziel fรผr euren Sommerurlaub!๐Ÿฅฐ

Freut euch auf spannende Erlebnisse wie das Cabrio-Adventure, rasanten FahrspaรŸ mit den Mountaincarts, abwechslungsreiche Klettermรถglichkeiten und viele weitere Highlights fรผr GroรŸ und Klein. Dazu erwarten euch beeindruckende Berglandschaften, frische Hรถhenluft und zahlreiche Wanderwege โ€“ perfekt fรผr einen erlebnisreichen Tag in den Bergen.๐Ÿฅพ

๐Ÿš—Gut erreichbar von Naturns: Mit dem รถffentlichen Bus der Linie 261 oder mit dem eigenen Pkw erreicht ihr die Alpin Arena Schnals in nur etwa 30 Minuten.

Wer ist bereit fรผr das nรคchste Sommerabenteuer?

๐Ÿ“ธ: Alpin Arena Schnals_Wisthaler

------

โ˜€๏ธ๐Ÿ”๏ธ Avventura estiva all'Alpin Arena Senales!๐Ÿš 

Avete voglia di vivere emozioni, immergervi nella natura e ammirare panorami mozzafiato? Allora l'Alpin Arena Senales รจ la meta ideale per la vostra vacanza estiva!๐Ÿฅฐ

Vi aspettano esperienze entusiasmanti come il Cabrio Adventure, discese adrenaliniche con i Mountaincart, percorsi di arrampicata per tutti i livelli e tante altre attrazioni per grandi e piccoli. Il tutto immerso in uno straordinario paesaggio alpino, con aria fresca di montagna e numerosi sentieri escursionistici: l'ideale per una giornata ricca di avventure.๐Ÿฅพ

๐Ÿš— Facilmente raggiungibile da Naturno: con l'autobus pubblico linea 261 oppure con la vostra auto, l'Alpin Arena Senales si raggiunge in soli 30 minuti circa.

Chi รจ pronto per la prossima avventura estiva?๐ŸŒ„

๐Ÿ“ธ: Alpin Arena Schnals_Wisthaler

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 days ago
Naturns  I  Naturno

Herzlich Willkommen in Naturns!โค๏ธ

---

Benvenuti a Naturno!โค๏ธ

4
naturns_naturno naturns_naturno 5 days ago
naturns_naturno

๐ŸŽ๐Ÿฅง A South Tyrolean treat to fall in love with!

Flaky pastry, juicy apples, fragrant cinnamon, and a touch of tradition โ€“ South Tyrolean "Apfelstudel" is a true classic and a must-have during any holiday in South Tyrol. Whether you're enjoying it on the sunny terrace of a mountain hut or in a cosy cafรฉ, every bite is a taste of tradition and pure delight.

Where do you enjoy your favourite "Apfelstrudel"l?๐Ÿ๐Ÿ’›

๐Ÿ“ธ: Vinschgau Markting_Benjamin Pfitscher

#SouthTyrol #AppleStrudel #TasteSouthTyrol #FoodLovers #HolidayInSouthTyrol #DolceVita #VisitSouthTyrol #naturns #naturno #apfelstrudel

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 days ago
Naturns  I  Naturno

โ€ผ๏ธWICHTIGโ€ผ๏ธ

Am 8., 15., 22. und 29. Juli wird die HauptstraรŸe in Naturns ab 14:00 Uhr anlรคsslich der Veranstaltung โ€žNacht der Lichterโ€œ fรผr den Verkehr gesperrt.
๐—•๐—ฒ๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐—Ÿ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—ป ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿญ, ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿฐ, ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿฒ & ๐—•๐Ÿฎ๐Ÿฑ๐Ÿฌ (๐—ฆ๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—ป-๐—˜๐—ฟ๐˜€๐—ฎ๐˜๐˜‡๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐— ๐—ฎ๐—น๐˜€ โ€“ ๐— ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป) ๐˜„๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป ๐—ณ๐—ผ๐—น๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—›๐—ฎ๐—น๐˜๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ป ๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ต๐˜ ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜:
โ€ข Lahnplatz
โ€ข Rathaus
โ€ข Seilbahn Unterstell

Es wird die Ersatzhaltestelle โ€žHaus Juvalโ€ bedient.

--------

โ€ผ๏ธIMPORTANTEโ€ผ๏ธ

Nei giorni 8, 15, 22 e 29 luglio, a partire dalle ore 14:00, la Via Principale di Naturno sarร  chiusa al traffico in occasione della manifestazione "Notte delle Luci".
๐—ฃ๐—ฒ๐—ฟ ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฎ ๐—น๐—ฒ ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿญ, ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿฐ, ๐Ÿฎ๐Ÿฒ๐Ÿฒ ๐—ฒ ๐—•๐Ÿฎ๐Ÿฑ๐Ÿฌ (๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐˜€๐—ผ๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ผ ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ผ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ ๐— ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜€ โ€“ ๐— ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ผ), ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ผ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ด๐˜‚๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ฒ:
Lahnplatz
Municipio
Funivia Unterstell

Sarร  invece effettuata la fermata sostitutiva "Haus Juval".

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk