The blue Apron
One of the most iconic dresses in South Tyrol
The blue Apron

The blue Apron

A Symbol of South Tyrolean Tradition

A proverb from South Tyrol says that a man is not fully dressed until he wears his apron.

This royal blue apron is a distinctive piece of clothing, worn primarily by craftsmen and farmers in South Tyrol, and still plays an important role today. Originally, this "Firtig" was made with a bib of white linen, but in the 19th century, durable cotton was introduced, and the blue apron evolved into a symbol of the farming class. It was typically worn over a checkered shirt and was only replaced with traditional costume on special occasions.
Traditionally, a boy would receive his first apron on his first day of school, often decorated with an embroidered image or saying. A knee-length apron was a staple for every adult man, supporting him in his everyday work. At the end of the workday, the left corner of the apron was pulled forward and left to hang down, while the right corner was lifted and fastened at the back to signal the close of the day. Occasionally, the tip of the apron would peek out from under a jacket, even during church services. The way the apron was worn and tied varied from valley to valley, but it remains a practical piece of workwear even today, often repurposed as a carry sack, seed basket, or towel. Particularly in orchards or vineyards, the vivid blue of the apron can still frequently be seen amidst the rows of trees or vines.

Book your holiday in Naturno
Plan your dream vacation now
Follow us on Social Media
naturns_naturno naturns_naturno 3 days ago
naturns_naturno

🎶Just one week to go!🎶
Naturnser Almen Unplugged is back – and we can’t wait!🥰🎻

On Sunday, June 15th, 2025, it's time to leave the everyday behind and dive into nature🌲 – with real, handcrafted music, breathtaking mountain scenery, and an amazing atmosphere.😍

Whether you're a music lover, a nature enthusiast, or both – this is one event you don’t want to miss!❤

📍 Where? On the most beautiful alpine pastures in Naturns
🕒 When? Sunday, June 15th starting at 10:00 AM
🎶 Live music from around 11:00 / 11:30 AM

🚐 Starting at 9:00 AM, a free shuttle will run continuously to the Kreuzbrünnl parking area.
🚌 A shuttle to the Schartegg parking area also departs at 9:00 AM – registration required.
(info@naturns.it I +39 0473 666077)

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Santer Peter
#naturns #naturno #alpinepastures #mountains #mountainvibes #hiking #livemusic #southtyrol #südtirol #naturnseralmenunplugged #almen #wandern #nörderberg #aussichtgenießen #livemusik #altoadige #malghe #montetramontana #escursioni #inmontagna #altoadigedascoprire

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 days ago
Naturns  I  Naturno

🏔️ Klettern am Klettersteig Knott – Euer Abenteuer wartet! 🧗‍♂️🧗‍♀️

Ihr liebt Klettern und sucht nach einer neuen Herausforderung in atemberaubender Natur?😍 Dann ist der Klettersteig Knott genau das Richtige für euch!❤

Jeden Donnerstag bieten wir geführte Klettertouren an – ideal für Einsteiger und erfahrene Kletterer. Unsere erfahrenen Guides zeigen euch die besten Routen, sorgen für eure Sicherheit und bringen euch Tipps und Tricks fürs Klettern bei.🥳

✔️ Professionelle Ausrüstung inklusive
✔️ Fahrt mit der Seilbahn Unterstell inkludiert
✔️ Atemberaubende Aussichten und Natur pur

Mach mit und erlebe den Nervenkitzel am Klettersteig Knott – alleine, mit Freunden oder der Familie!

📅 Jeden Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr I 12.30-14.30 Uhr I 15.00-17.00 Uhr
Anmeldung unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-989BD7712F96470BAD66F4BFE6DD6642-e-klettern-am-klettersteig-knott-von-10-00-12-00-uhr.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

-------

🏔️ Arrampicata al Klettersteig Knott – La vostra avventura vi aspetta!🧗‍♂️🧗‍♀️

Amate l’arrampicata e siete alla ricerca di una nuova sfida immersa in una natura mozzafiato?😍 Allora il Klettersteig Knott è proprio quello che fa per voi!❤

Ogni giovedì offriamo escursioni guidate di arrampicata – ideali per principianti ed esperti. Le nostre guide esperte vi mostreranno i migliori percorsi, garantiranno la vostra sicurezza e vi daranno consigli e trucchi per arrampicare al meglio.🥳

✔️ Attrezzatura professionale inclusa
✔️ Incluso il trasporto con la funivia Unterstell
✔️ Panorami mozzafiato e natura incontaminata

Partecipate e vivete l’emozione al Klettersteig Knott – da soli, con amici o in famiglia!

📅 Ogni giovedì: 10:00-12:00 | 12:30-14:30 | 15:00-17:00
Iscrizioni a: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-989BD7712F96470BAD66F4BFE6DD6642-e-klettern-am-klettersteig-knott-von-10-00-12-00-uhr.html

📸: Soc. Coop. Turistica di Naturno_Fotostudio2000

2
naturns_naturno naturns_naturno 4 days ago
naturns_naturno

Looking for the perfect holiday destination for the whole family? Then welcome to Naturns & Plaus!🥰

Your holiday adventure starts here:
🌊 Relaxation and water fun at the Naturns Adventure Pool
🌳 Play, adventure & action in the Adventure Park
🧒 Great playgrounds for kids to run, climb and have fun
🌄 Breathtaking views from the Unterstell panoramic platform
🌿 Fascinating insights at the Texelgruppe Nature Park Visitor Centre
🥾 Themed trails for curious little explorers and active families

Whether you're looking for adventure or relaxation – in Naturns & Plaus, every family finds their holiday happiness!💚𝘉𝘰𝘰𝘬 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘺 𝘷𝘢𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘯𝘰𝘸!

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #holidayfun #family #happiness #adventure #fun #southtyrol #südtirol #familienurlaub #erlebnisse #abenteuer #erleben #familie #familienzeit #altoadige #famiglia #avventura #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 6 days ago
Naturns  I  Naturno

🌿 Die Almen am Naturnser Nörderberg warten auf dich!🥰
Am 15. Juni 2025 erwarten dich entspannte Unplugged-Klänge 🎼, köstliche traditionelle Gerichte 🍴 und eine atemberaubende Bergkulisse 🏔.

Entdecke:
🏔️ Naturnser Alm
🏔️ Mausloch Alm
🏔️ Tablander Alm
🏔️ Brandhof

Komm vorbei und erlebe einen unvergesslichen Tag voller Genuss, Natur und Musik! ❤

------

🌿 Le malghe sul Monte Tramontana di Naturno ti aspettano!🥰
Il 15 giugno 2025 ti aspettano rilassanti suoni unplugged🎼, deliziosi piatti tradizionali 🍴 e uno scenario alpino mozzafiato 🏔.

Scopri:
🏔️ Malga di Naturno
🏔️ Malga Mausloch
🏔️ Malga di Tablá
🏔️ Brandhof

Vieni a trovarci e vivi una giornata indimenticabile all’insegna del gusto, della natura e della musica! ❤

1
naturns_naturno naturns_naturno 8 days ago
naturns_naturno

🌅Early risers get rewarded!
At the viewing platform above Unterstell, you’re greeted by a breathtaking sunrise.🌤
The first warm rays bathe the mountains in golden light, giving you a moment full of peace and inspiration.❤

A perfect start to the day – pure nature, wide views, and silence.
Simply magical!✨

Who takes the time for moments like these?🙋‍♂️

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Götsch Konrad

#naturns #naturno #mountains #sunrise #hiking #viewingplatform #southtyrol #südtirol #berge #aussichtsplattform #sonnenaufgang #aussichtgenießen #unterstell #altoadige #montagne #alba #bellavista #piattaforma #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk