The blue Apron
One of the most iconic dresses in South Tyrol
The blue Apron

The blue Apron

A Symbol of South Tyrolean Tradition

A proverb from South Tyrol says that a man is not fully dressed until he wears his apron.

This royal blue apron is a distinctive piece of clothing, worn primarily by craftsmen and farmers in South Tyrol, and still plays an important role today. Originally, this "Firtig" was made with a bib of white linen, but in the 19th century, durable cotton was introduced, and the blue apron evolved into a symbol of the farming class. It was typically worn over a checkered shirt and was only replaced with traditional costume on special occasions.
Traditionally, a boy would receive his first apron on his first day of school, often decorated with an embroidered image or saying. A knee-length apron was a staple for every adult man, supporting him in his everyday work. At the end of the workday, the left corner of the apron was pulled forward and left to hang down, while the right corner was lifted and fastened at the back to signal the close of the day. Occasionally, the tip of the apron would peek out from under a jacket, even during church services. The way the apron was worn and tied varied from valley to valley, but it remains a practical piece of workwear even today, often repurposed as a carry sack, seed basket, or towel. Particularly in orchards or vineyards, the vivid blue of the apron can still frequently be seen amidst the rows of trees or vines.

Book your holiday in Naturno
Plan your dream vacation now
Follow us on Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Yesterday
Naturns  I  Naturno

👨‍👩‍👧‍👦Familien aufgepasst! Ein Ausflug ins Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns🥰

Ihr sucht ein spannendes Ausflugsziel für die ganze Familie? Dann lohnt sich ein Besuch im Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns!🌲🏔️

Hier können Groß und Klein die faszinierende Bergwelt der Texelgruppe auf interaktive und spannende Weise entdecken. Von beeindruckenden Naturaufnahmen über interessante Einblicke in Flora und Fauna bis hin zu kindgerechten Ausstellungen – hier wird Naturwissen lebendig vermittelt.🦅🌿

Ein idealer Ort, um spielerisch mehr über die einzigartige Landschaft rund um Naturns zu erfahren und gleichzeitig einen abwechslungsreichen Urlaubstag zu verbringen.☀️🏔️

👉 Perfekt für Schlechtwettertage oder als kulturelle Ergänzung zum Wander- und Natururlaub in Südtirol!

📸:TG Naturns_Ewelina Herzog

-------

👨‍👩‍👧‍👦Famiglie attenzione! Una gita alla Casa del Parco Naturale Gruppo di Tessa a Naturno🥰

State cercando una meta interessante per tutta la famiglia? Allora una visita alla Casa del Parco Naturale Gruppo di Tessa a Naturno è proprio quello che fa per voi! 🌲🏔️

Qui grandi e piccini possono scoprire l’affascinante mondo alpino del Gruppo di Tessa in modo interattivo e coinvolgente. Dalle spettacolari immagini della natura alle curiosità su flora e fauna, fino a mostre pensate appositamente per i bambini – qui la conoscenza della natura prende vita.🦅🌿

Un luogo ideale per conoscere in modo giocoso il paesaggio unico attorno a Naturno e allo stesso tempo trascorrere una giornata di vacanza varia e interessante.☀️🏔️

👉 Perfetto per le giornate di maltempo o come proposta culturale in aggiunta a una vacanza escursionistica e nella natura in Alto Adige!

📸: TG Naturns_Ewelina Herzog

0
naturns_naturno naturns_naturno 4 days ago
naturns_naturno

🏃‍♂️⛰️Trailrunning in Naturns – run where every view becomes an experience!☀️😍

Naturns is a true paradise for trail runners. Between sunny slopes, shaded forests, and high-alpine paths, you’ll find countless opportunities to combine movement in nature with breathtaking views.🏔️✨

Whether it’s short, flowing valley loops or challenging uphill climbs – around Naturns there are trails for every level. And the best part: again and again, the scenery opens up to reveal the surrounding mountains and this unique panoramic view, just like in the photos.😍🌄

📸: TG Naturns_Philipp Ausserhofer

#Naturns #Trailrunning #SouthTyrol #südtirol #trailrun #mountains #sonnenberg

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 days ago
Naturns  I  Naturno

🥾🌄Entdecke die beeindruckende Bergwelt rund um Naturns auf dem Meraner Höhenweg!⛰️

Einer der schönsten Rundwanderwege Südtirols führt durch abwechslungsreiche Landschaften, vorbei an urigen Bergbauernhöfen und bietet spektakuläre Ausblicke auf den Naturpark Texelgruppe.☀️😍

⚠️ Hinweis für alle Gäste:
Das Teilstück des Meraner Höhenweges zwischen Katharinaberg und dem Pfossental ist derzeit weiterhin gesperrt. Eine Umleitung ist vor Ort ausgeschildert, sodass die Wanderung problemlos fortgesetzt werden kann.🥾

➡️ Wir empfehlen, die zusätzliche Gehzeit bei der Tourenplanung zu berücksichtigen und die aktuelle Weg Situation vor dem Start zu prüfen.

Naturns ist der ideale Ausgangspunkt für ein unvergessliches Wandererlebnis auf dem Meraner Höhenweg!❤️

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

------

🥾🌄Scopri l'affascinante mondo alpino intorno a Naturno lungo l'Alta Via di Merano!⛰️

Uno dei più bei percorsi escursionistici dell'Alto Adige attraversa paesaggi variegati, passa accanto a caratteristici masi di montagna e regala spettacolari vedute sul Parco Naturale del Gruppo di Tessa.☀️😍

⚠️ Avviso per tutti gli ospiti:
Il tratto dell'Alta Via di Merano tra Monte Santa Caterina e la Val di Fosse è tuttora chiuso. Sul posto è stata predisposta una deviazione ben segnalata che consente di proseguire l'escursione senza problemi.🥾

➡️ Consigliamo di considerare il tempo di percorrenza aggiuntivo nella pianificazione dell'escursione e di verificare le condizioni aggiornate del sentiero prima della partenza.

Naturno è il punto di partenza ideale per vivere un'indimenticabile esperienza sull'Alta Via di Merano!❤️

📸: IDM Alto Adige_Alex Filz

1
naturns_naturno naturns_naturno 6 days ago
naturns_naturno

🚴‍♂️🌞Ride your bike to Lake Caldaro – and return to Naturns hassle-free!🚐

Enjoy a scenic cycling tour through the beautiful South Tyrolean countryside all the way to the stunning Lake Caldaro. Whether you're looking for a sporty adventure or a relaxed day out, the route combines breathtaking landscapes 🏔️, charming villages 🏘️, and true holiday vibes ☀️.

𝗧𝗼 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗷𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲𝘆 𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗲𝗻𝗷𝗼𝘆𝗮𝗯𝗹𝗲, 𝘄𝗲 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿 𝗮 𝗯𝗶𝗸𝗲 𝘀𝗵𝘂𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗟𝗮𝗸𝗲 𝗖𝗮𝗹𝗱𝗮𝗿𝗼 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝘁𝗼 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀 𝗲𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆 🚴‍♀️.

📍 Lake Caldaro → Naturns

Reserve your spot now and discover South Tyrol on two wheels!💚

📸: IDM Südtirol_Tiberio Sorvillo

#Naturns #LakeCaldaro #SouthTyrol #BikeTour #CyclingAdventure #BikeShuttle #KaltererSee #Südtirol #Radurlaub #ExploreSouthTyrol #inbici

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 8 days ago
Naturns  I  Naturno

Der wunderschöne Reschensee im Sommer!☀

📸: IDM Südtirol_Marion Lafogler

------

Il bellissimo Lago di Resia in estate!☀

📸: IDM Alto Adige_Marion Lafogler

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk